词条纠错
X

déplacé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déplacé

音标:[deplase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:déplacé可能是déplacer变位形式

a.
1. 移, 搬
meuble déplacé 家具

2. 〈转义〉不合适, 不合时宜, 不得体
tenir des propos déplacés说不得体
Sa présence à la cérémonie était déplacée.他参加这个仪式是不合适

3. personne déplacée 流亡国外 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

volume déplacé
排水

Elle a déplacé l'heure de la réunion.

她改了会议时间。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他参加这个仪式是不合适

En 1906, après modifications, la passerelle est déplacée.

1906年,经过改建桥被挪了位置。

La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée !

网页不存在或已转移!

Avec le développement de l'entreprise, la société a progressivement déplacé de sociétés de négoce.

随着业务发展,公司慢慢转向贸易性公司。

Le nombre des personnes déplacées continue d'augmenter.

境内流离失所者人数继续上升。

Les personnes déplacées rentreront bientôt chez elles.

境内流离失所者将回他们家园。

L'assistance aux réfugiés et aux populations déplacées.

援助难民和流离失所人口。

Le nombre des personnes déplacées a légèrement baissé.

流离失所者人数略有减少。

Les besoins des déplacés sont de plusieurs ordres.

境内流离失所者有各种各样需要。

Ses observations sont déplacées et, dès lors, infondées.

发言有失偏颇,因而毫无根据。

Protection et retour librement consenti des personnes déplacées.

流离失所者保护和自愿回

Les Djandjawids prétendaient qu'ils «protégeaient» les personnes déplacées.

这些民兵声称他们是在“保护”国内流离失所者。

Le « Puntland » accueille déjà 70 000 personnes déplacées.

“蓬特兰”已经接纳了大约70 000国内流离失所者。

Les déplacés eux aussi ont cruellement besoin d'assistance.

国内流离失所者亟需援助。

Cette région compte plus de 200 000 déplacés.

北部地区目前已有20万人流离失所。

Plus de 5 000 personnes déplacées meurent chaque mois.

每个月有5 000多名流离失所者死亡。

La protection des réfugiés et des populations déplacées.

保护难民和流离失所人口。

La protection des personnes déplacées constitue un grave problème.

一个重要问题就是保护境内流离失所者。

Le problème grandissant des déplacés appelle une attention particulière.

我们应该特别注意日益严重境内流离失所者问题。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déplacé 的法语例句

用户正在搜索


Barthez, barthite, bartholinite, Bartholomé, bartholomite, Barthou, Bartonella, Bartonellaceae, bartonellose, Bartonia,

相似单词


dépit, dépité, dépiter, déplaçabilité, déplaçable, déplacé, déplacement, déplacement de l'extrémité fragmentaire de l'os fracturé, déplacer, déplaceur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。