词条纠错
X

impoli

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

impoli TEF/TCF

音标:[ɛ̃pɔli] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
impoli, e
a.
1. 〈旧语,旧义〉无教养, 粗野

2. 无礼, 失礼, 〈口语〉不礼貌
réponse impolie不礼貌
manières impolies失礼举止

3. [用作n.] un impoli 粗鲁
联想:
  • convenir   v.t.ind.Ⅰ约定,商妥;同意,承认;适合,适应;使满意

近义词:
discourtois,  gêne,  goujat,  impertinent,  incorrect,  insolent,  irrespectueux,  mal élevé,  mal embouché,  malappris,  malotru,  malpoli,  incivil,  inconvenant,  malembouché,  grossier,  indélicat,  malséant,  élevé,  cavalier
反义词:
affable,  aimable,  beau,  bienséant,  convenable,  courtois,  poli,  élégant,  attentif,  bien élevé,  civil,  correct,  délicat,  galant,  gracieux,  honnête,  obséquieux,  respectueux,  révérencieux

Il est impoli d'arriver en retard.

迟到失礼行为。

Nombre d'entre eux sont impolis, durs et discriminatoires.

在有些情况下,妇女在分娩过程中受到粗暴对待。

Généralement, manger est plus important que les propos tenus à table, les Chinois pensent qu'un repas insuffisant est impoli pour les invités.

中国人认为酒菜不尊重客人。

2 Pour ce qui est de la procédure devant les autorités d'immigration néerlandaises, l'auteur affirme que l'interprète était impoli et qu'il a délibérément donné une traduction erronée d'une partie de ses propos.

2 关于荷兰移民部门所规定程序,提交人申诉说,口译员不礼貌而且故意将她一些话译错。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impoli 的法语例句

用户正在搜索


plication, plicatulation, plicature, plicotomie, plie, plié, pliement, Pliensbachien, plier, plieur,

相似单词


implosive, imployable, impluvium, impointé, impolarisable, impoli, impoliment, impolitesse, impolitique, impondérabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。