词条纠错
X

décourager

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

décourager 专四

音标:[dekuraʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 décourager 的动词变位
v. t.
1. 使失去勇气, 使气馁, 使泄气:
décourager qn 使某人气馁
nouvelle qui décourage 使人泄气的消息
décourager qn de 打消某人的…念头:
décourager qn d'une entreprise hasardeuse 使某人敢进行一件无把握的事


2. 阻止, 令人敢尝试:
décourager la familiarité 令人敢亲近
décourager un projet 对一个计划泼冷水
décourager toute tentative de fraude 令人敢弄虚作假



se décourager v. pr.
失去勇气, 气馁, 泄气

常见用法
décourager la fraude阻止走私舞弊
il se décourage à la première difficulté他刚一遇到难就气馁

Il a senti décourager extrêmement pour l’amour.

对爱情感到灰心至极。

L'orage a achevé de décourager les spectateurs.

暴雨终于叫观众都泄气

Il se décourage à la première difficulté.

他刚一遇到难就气馁

Loin de le décourager, les difficultés le stimulent.

他在难面前非但气馁, 反而无比激奋。

Ne vous laissez pas décourager par ce mauvais résultat.

要让这个坏结果使你失去勇气。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因为他在这次比赛中失败,他灰心

Je ne vais pas me décourager pour si peu.

会为这么一点点小事就灰心丧气。

Nous ne nous laissons jamais décourager par les difficultés.

们决难所吓倒。

Je ne suis pas garçon à me décourager si vite.

是那种很快就泄气的小子。

Depuis quelques mois. Mais ne te décourage pas! On apprend vite.

有几个月。但是别泄气!你学起来很快。

Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

要气馁,外事开头难。

Il a rencontré un tas de difficultés,mais il ne se décourage pas.

他遇到很多难,但他没有泄气。

Ne vous découragez pas. Même si tout le monde vous quitte, je resterai derrière vous.

请别让自己气馁,即使全世界人都离开,依然站在你身后。

Mais cela ne doit pas nous décourager.

然而,应因此而气馁。

Aucun blocus, aucun cyclone ne nous découragera.

封锁和飓风都会使们气馁。

Mais nous ne devons pas nous laisser décourager.

但是,应当受到威慑。

Cet échec ne devrait cependant pas nous décourager.

然而,这一失败应使们丧失信心。

Et l'importation de produits alimentaires décourage la production locale.

从另一方面讲,食品的进口已成抑制当地农业生产的一个因素。

La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.

过去的一系列失败决能吓倒们。

Cependant, une occasion manquée ne doit pas nous décourager.

然而,错失机会应该使们失去信心。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 décourager 的法语例句

用户正在搜索


表面反应, 表面风光, 表面风光的<俗>, 表面复合, 表面干燥, 表面高温计, 表面光, 表面和善的, 表面烘干型, 表面化,

相似单词


découpoir, découpure, découragé, décourageant, découragement, décourager, décourber, découronnement, découronner, décours,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。