词条纠错
X

créer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

créer TEF/TCF常用专四

音标:[kree] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 créer 的动词变位

v. t.
1. 创造:
Les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses. 社会财富是劳动群众创造的。

2. 建立, 创建
Le président Mao créa la première base d'appui révolutionnaire rurale dans les monts Tsingkang. 毛主席在井冈山创立了第一个农村革命根据地。

3. 创作; 产
Notre littérature et notre art sont créées pour les ouvriers, les paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而创作的。
[宾语省略]Le poète crée. 诗人在创作。
créer un rôle 第一个扮演某一角色
créer un spectacle 首次上演一出戏


4. 新设(职位)
5. 造成, 引起:

créer des embarras à qn 使某人为难

6. 制造, 销售(新产品)


se créer v. pr.
形成, 造成, 引起, 产
se créer des illusions 产幻想
se créer des habitudes 养成习惯
se créer des amis 结交朋友


常见用法
créer des ennuis à qqn给某人制造麻烦

www.fr hel per.com 版 权 所 有
cré+er动词后缀

词根:
cré(t), croît, croiss, cru

  • création   n.f. 创造;创世;创建,创设;创作

词:
concevoir,  constituer,  engendrer,  découvrir,  écrire,  élucubrer,  imaginer,  inventer,  lancer,  bâtir,  édifier,  ériger,  établir,  instaurer,  instituer,  monter,  organiser,  amener,  apporter,  causer

se créer: former,  

词:
copier,  anéantir,  annihiler,  démolir,  détruire,  contrefaire,  imiter,  pasticher,  plagier,  abolir,  fermer,  ruiner,  supprimer,  démanteler,  abroger,  consumer,  hériter,  détruit,  imité
v. t.
【宗教】创造

créer
vt创办

créer une dépression
抽真空

Créer des partenariats est une entreprise difficile; créer des rapports de dépendance est chose aisée.

伙伴关系发展起来很难;但依赖性发展起来很容易。

Toutefois, il faut également créer des emplois.

然而,同样必不可少的是创造就业机会。

Nous devons créer une culture d'amélioration constante.

我们必须建立不断改进的文化。

Il est envisagé d'en créer neuf autres.

另外正考虑再增设九个分局。

Créer des bibliothèques et des laboratoires itinérants.

建立流动图书馆和实验室。

Cette situation crée de l'incertitude et de l'appréhension.

这种局面撒下了不确定性和疑惧的种子。

Créer des possibilités d'emploi stable pour ses membres.

此网络的一个重要活动是“农村从事农业的妇女:非正式贷款项目”。

La Zambie cherche à créer une protection sociale.

赞比亚也在努力提供社会安全网。

Trois nouvelles bourses nationales multiproduits ont été créées.

三个新的国家多种初级商品交易所开始了运营。

Pratiquement tous les États ont créé ces institutions.

除少数几个邦外,几乎所有的邦都成立了这些机构。

Rien n'indique qu'un tel groupe a été créé.

没有取得该工作组已经设立的证据。

Les changements climatiques créent et aggravent les conflits.

气候变化将造成和加剧冲突。

Nous conseillons d'éviter de créer une telle situation.

我们建议避免造成这种情况。

Ce fonds a été créé et est actuellement opérationnel.

信托基金随后成立,并已开始运作。

Un centre national de recherche énergétique a été créé.

还成立了一个国家能源研究中心。

Jusqu'à présent, seules 18 instances nationales ont été créées.

迄今,只设立了18个国家论坛。

Le Comité consultatif recommande que ces postes soient créés.

咨询委员会建议设置这些员额。

Bref, cette quête crée des risques pour nous tous.

简言之,这使我们所有人都面临危险。

Ce récent assassinat a créé une situation extrêmement dangereuse.

最近的这次谋杀已经造成极为危险的局势。

Un Institut des politiques de migration a été créé.

已经设立了一个移徒政策研究所。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 créer 的法语例句

用户正在搜索


阿嚏, 阿酮糖, 阿图尔阶, 阿图瓦的/阿图瓦人, 阿托腈, 阿托品, 阿托品中毒, 阿托酰, 阿维陨铁, 阿魏,

相似单词


crédule, crédulité, creek, creep, creeping, créer, créma, crémage, crémaillère, crémant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。