词条纠错
X

amène

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

amène

音标:[amεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:amène可能动词amener变位形式


adj.
<书>彬彬有礼的, 客套的; 和蔼的, 客气的[有时带讽刺意味]
échanger quelques propos amènes 交换一些冷冰冰的客气话

amène
m.

épuisement (l') d'essence vitale amène le syndrome de vide
气夺则虚

Je les amène voir une exposition .

我带他们来参观一个展览会

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我应该把车开到修理厂去检修。

Amène un parapluie la prochaine fois !

下次你要拿把雨伞!

Voulez-vous que je vous y amène en voiture?

愿意我开车送去那里吗?

Il amène des marchandises par le chemin de fer.

他用火车把货物运来。

Il prend la main d'Alex et l'amène à l'accueil…

他牵着亚力克斯的手,带她到接待室…

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。

Ah ! C'est vous , mon ami ! Quel bon vent vous amène?

啊,朋友,啊!风把吹来的

Un ami ordinaire amène une bouteille de vin à votre fête.

普通朋友会在你的联欢会上给你带去一瓶红酒。

Quasimodo prend Esméralda par la main et l'amène vers la Cathédrale.

卡西貉多,将爱丝曼腊妲的手儿牵,领着她,走向巴黎圣母院。

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

缺乏讨论的习惯经常导致学生只会站在自己的角度思考。

Ils amènent sur les plages des soldats et apportent du materiel et des armes.

他此前早就有这个想法,并且也向华盛顿方面表达了这种意愿,但他实现梦想的希望很小。

Son métier l'amène à voyager beaucoup.

他的职业使他经常在外旅行。

La grêle amène bien des dégâts.

这场冰雹造成了不少损害。

Ceci m'amène à la question du développement.

“这要求我们关注发展问题。

Cela m'amène au mandat du Comité spécial.

这就使我要谈谈特设委员会的任务。

La fragmentation amène l'instabilité et les conflits.

分裂正在加剧不稳定和冲突。

Cela m'amène au sujet de la mondialisation.

下面我要谈谈全球化问题。

Ceci m'amène à notre vision de l'avenir.

因此我要谈一谈对未来的展望。

Cela m'amène à la question du Kosovo.

由此,我想要谈谈科索沃问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 amène 的法语例句

用户正在搜索


paripenné, paripennée, Paris, paris hilton, paris-brest, Pariset, parisette, parisianiser, parisianisme, Parisien,

相似单词


amendable, amendage, amende, amendement, amender, amène, amenée, amener, aménité, aménium,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。