……
着重线;Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
conclure 音标：[kɔ̃klyr]
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件
情conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出
的决定v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你
结论。 être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，
完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要
结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这一申诉目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
许多情况
，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
il y a belle lurette, il y a moyen que, il y a un échauffement aux poumons, ilang-ilang, ilang-liang, île, île anguilia, île bougainville, île chikotan, île de la martinique,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说，
， 
品）：conclure une affaire 商定
件事情conclure un accord 达成
项协议conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à
出结论， 断定； 出决定：conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch
出做某事的决定v. i.
出结论：On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
出结论Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排
般仅仅是为了
易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
île norfolk, île oahu, île pitcairn, île saint christopher, île saint kitts, île sakhaline, île tchenpao, iléadelphe, iléal, iléale,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
iléo-sigmoïdostomie, iléosomie, iléostomie, Ilerdien, iles, îles aléoutiennes, îles andaman, îles anglo-normandes, ïles bahamas, ïles baléares,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已
够了， 应该结束了。 v. t. indir.
1. conclure de 从…
出结论， 从… 推断出：On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词
出的结论都对他不利。常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展
国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已
用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不过任何间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
îles ellice, îles falkland, îles galápagos, îles habomaï, îles hawaii, îles hébrides, îles ioniennes, îles kouriles, îles laquedives, îles mariannes,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已
够了， 应该结束了。 v. t. indir.
1. conclure de 从…
出结论， 从… 推断出：On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词
出的结论都对他不利。常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不过任何间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
îles tcheouchan, îles tchongcha, îles tokelau, îles tongcha, îles tristan da cunha, îles turks, îles vierges, îles volcano, îlesbonin, ilesha,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔
， 达成， 商定； 束（演说， 叙述， 作品）：conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔
和平[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该
束了。 v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出
论， 从… 推断出：On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出
论， 断定； 作出决定：conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出做某事
决定v. i.
作出
论：On vous demande de conclure. 人家要求你下
论。 être concluant
作出
论Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出
论都对他不利。常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从
默推断同意了www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t.
束；完成，做完；se ~ v. pr. 
，束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定
。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
要在束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔区域自由贸易协定发展中国家也表达了类似关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
可以断定18年后敌人仍然是原来敌人：再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
illégitimement, illégitimité, illéglité, illettré, illettrisme, illicite, illicitement, Illicium, illico, illimité,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣
conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
;
，Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ilôt, îlot, îlotage, ilote, îlotier, ilotisme, ils, ilsémannite, ilvaïte, Ilyocryptus,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商定； 结束（演说， 叙述， 作品）：
conclure une affaire 商定一件事情
conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à 作出结论， 断定； 作出决定：
conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i.
作出结论：
On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
作出结论
Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
：近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协定的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意
。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协定。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断定，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经
尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断定18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有
。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
imager, imagerie, imagette, imageur, imagier, imaginable, imaginaire, imaginal, imaginale, imaginatif,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,
v. t. dir.
缔结， 达成， 商
； 结束（演说， 叙述， 品）：conclure une affaire 商
一件事情conclure un accord 达成一项协议
conclure la paix 缔结和平
[宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争得够了， 应该结束了。
v. t. indir.
1. conclure de 从… 得出结论， 从… 推断出：
On peut conclure de cette proposition que … 人们可以从这个建议推断出…
2. conclure à
出结论， 断； 出
：conclure à l'acquittement [法]宣判无罪
conclure à faire qch
出做某事的
v. i.
出结论：On vous demande de conclure. 人家要求你下结论。
être concluant
出结论Tous les témoignages sont concluants contre lui. 从所有证词得出的结论都对他不利。
常见用法
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他从我的沉默推断我同意了
www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- terminer v.t. 结束；完成，做完；se ~ v. pr. 终止，结束
近义词：
arguer, argumenter, clore, régler, signer, traiter, achever, déduire, induire, couronner, finir, inférer, juger, parachever, terminer, mettre un terme à, accorder sur, convenir de, entendre sur, viderse conclure: intervenir, se terminer, dénouer,
义词：
amorcer, commencer, entamer, débuter, ébaucher, aborder, commençant, engager, entreprendre, exposer, préluder, présenter, engagé, exposé联想词
;
，
要求，坚Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协是发展中国家之间签的。
Huit de ces contrats avaient été conclus avec deux fournisseurs.
其中八项合同授予了两个承包商。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩交易。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新协议。
Je voudrais revenir brièvement sur quelques aspects de la question avant de conclure.
我要在结束发言之前简略谈谈几个方面。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔结区域自由贸易协的发展中国家也表达了类似的关切。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
Je souhaiterais maintenant conclure par quelques observations personnelles.
请允许我谈几点个人意见。
Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.
许多成员国缔结了双边遣返协。
Il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
他最后指出，应宣布他的来文可以受理。
La Cour concluait que la requête était irrecevable ratione materiae.
该法院断，其申请由于本质上的理由不可受理。
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.
据此，委员会得出结论，这一申诉在目前阶段不可受理。
Le rapport conclut par une exploration de la voie à suivre.
报告还具体阐述了前方的路程。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协。
Il a conclu, en conséquence, que les recours internes avaient été épuisés.
因此它的结论是，国内补救措施已经用尽。
Il conclut donc à l'irrecevabilité de cette partie de la communication.
它因此认为来文这一部分不可受理。
Je peux conclure que l'ennemi est le même depuis 18 ans.
我可以断18年后敌人仍然是原来的敌人：我再次来到联合国，而敌人没有变。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关的规则和条例。
L'expert a conclu que le décès était consécutif à un traumatisme intracrânien.
专家得出结论认为，死亡系由颅脑内部损伤造成。
Souvent, la convention est conclue entre le vendeur et l'acheteur sans intermédiaire.
在许多情况下，出卖人和买受人不经过任何中间人达成这类协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
imbattable, Imbault, imbécile, imbécilement, imbécilité, imbécillité, imberbe, imbibé, imbiber, imbibition,
相似单词
concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter,