法语助手
  • 关闭

v. i .
想, 想, 索, 维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语
penser juste 想得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。

(2)[书]差点, 险些

n. m.
1<旧>维能力, 能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 想;想法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 想念某人/想到某件事
  • penser à + inf. 虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


Dreux, Dreyfus, dreyfusard, dreyfusarde, DRH, Driant, dribble, dribbler, dribbleur, dribbling,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
想, 思想, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 想得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得我们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>思想

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 想念某人/想到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉思;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


Drimys, dring, drink, drip, dripstone, drisse, drive, drive-in, driver, drogman,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
想, 思想, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 想得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝屁股上踢
un plan minutieusement pensé 个想得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>思想

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 想念/想到件事
  • penser à + inf. 考虑
  • penser + inf. 打算
  • penser de + qn / qch 认为/物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉思;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进步改进的余

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


droit de préemption, droite, droitement, droiteur, droit-fil, droitier, droitisme, droitiste, droits, droiture,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
索, 考, 维:
oser penser, oser agir 敢, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立
une chose qui donne (laisse) à penser 发
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语
penser juste 得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)观点
façon de penser 法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 到, 着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使起, 使联
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 象;
Il dit tout ce qu'il pense. 他什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个得很周到计划


2. 认为, 以为; 猜, 料
penser du bien (du mal) de qn 对某有好[坏]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象们所那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难


3. penser (+ inf. )
(1), 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>维能力, 考能力; 智力, 象力
2<旧>法, 看法, 见解
3<书>

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 念某/到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐,冥,沉;imaginer象,;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我,也是我和其他分享看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中任何都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必继续按照这一路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列方向倾斜

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


-drome, drôme, Dromia, dromochronique, dromographe, dromomanie, dromomètre, dromon, dromophobie, Dromornis stirtoni,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
想, 思想, 思索, 思, 思维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思
une chose qui donne (laisse) à penser 深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 想得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对某有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>思想

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;

用法:
  • penser à qn / qch 想念某/想到某件事
  • penser à + inf. 虑做某事
  • penser + inf. 做某事
  • penser de + qn / qch 认为某/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉思;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


drop-goal, drop-out, droppage, Dropseed, Droptongue, droschki, drosera, droséra, droséracée, Drosophila,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

用户正在搜索


drugmanite, drugstore, drugstorien, drugstoriser, drugstoriste, druide, druidique, druidisme, drumlin, drummer,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

用户正在搜索


drusique, drusite, Druze, dry, dry farming, Dryad, dryade, dry-farming, Drymarchon, Drymary,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
, 思, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观
façon de penser 法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 到, 着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使起, 使联
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 象;
Il dit tout ce qu'il pense. 他什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜, 料
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我马上就走。

(2)[书], 险些, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 象力
2<旧>法, 看法, 见解
3<书>思

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思法,观;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 念某人/到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐,冥,沉思;imaginer象,;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的,也是我和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


du, , Du barry, Du bellay, Du bourg, Du camp, Du cange, Du cerceau, du côté de, du haut de,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
想, 思想, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 想得对
bien (mal) penser 有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


2. 认为, 为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>思想

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 想念某人/想到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉思;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为平是向不利于色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


dualisme, dualiste, dualistique, dualité, duarchie, dub, Dubail, Duban, dubbing, Dubisien,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
, 思, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 敢, 敢干革命
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上和你的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 到, 着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使起, 使联
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你走的时候留心窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒寄信。


v. t. dir.
1. 象;
Il dit tout ce qu'il pense. 他什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个周到的计划


2. 认为, 以为; 猜, 料
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 看这不是困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 马上就走。

(2)[书]差点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 象力
2<旧>法, 看法, 见解
3<书>思

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 念某人/到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐,冥,沉思;imaginer象,;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

们之所以这样做是因为认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是,也是和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

认为有必要继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


Dubost, Dubreuil, duc, ducal, ducasse, ducat, ducaton, duce, duché, Duchenne,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,

v. i .
想, 思想, 思索, 思考, 思维:
oser penser, oser agir 敢想, 敢
encourager les élèves à penser d'eux-mêmes 鼓励学生独立思考
une chose qui donne (laisse) à penser 发人深思的事
penser tout haut 自言自语
penser en français 用法语思维
penser juste 想得对头
bien (mal) penser 具有正统(不正统)的观点
façon de penser 想法, 看法, 见解
Je ne pense pas comme vous sur cette question. 在这个问题上我和你想的不一样。。
Tu penses! [俗]当然如此罗!
Pensez-vous? 你果真以为这样的吗?
Penses-tu! Pensez-vous! [俗]哪儿的话!没这回事!


v. t. indir.
(+ à) 想到, 想着, 考虑:
A quoi pensez-vous? 你在想什么?
faire une chose sans y penser 机械地做一事
faire penser à 使想起, 使联想起
sans penser à mal 不怀恶意地
Pensez bien à notre demande. 你得把我们的请求记着点儿。
Pensez à fermer les fenêtres en partant. 你的时候留心把窗户关上。
Faites-moi penser à poster ma lettre. 请提醒我寄信。


v. t. dir.
1. 想, 想象; 想:
Il dit tout ce qu'il pense. 他想什么就说什么。
Pensez qu'elle n'a que seize ans! 想想她只有十六岁哪!
flanquer à qn un coup de pied où vous pensez [婉]朝某屁股上踢一脚
un plan minutieusement pensé 一个想得很周到的计划


2. 认为, 以为; 猜想, 料想:
penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的[坏的]看法
Que pensez-vous de cette solution? 你认为这个解决办法怎么样?
Qu'en pensez-vous? 你认为这事怎么样?
contrairement à ce que j'avais pensé 正与我所料的相反
La chose n'est pas si difficile qu'on le pense. 事情并不象人们所想的那么困难。
Nous pensons avoir résolu ces problèmes. 我们以为这些问题已经解决了。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain. 我想我明天可以结束这项工作。
Je ne pense pas que ce soit très difficile. 我看这不是很困难的。


3. penser (+ inf. )
(1)想要, 打算, 希望:
Je pense partir bientôt. 我想马上就

(2)[点儿, 险些儿, 几乎

n. m.
1<旧>思维能力, 思考能力; 智力, 想象力
2<旧>想法, 看法, 见解
3<书>思想

法 语 助 手
助记:
pens 衡量 + er 动词后缀

词根:
pend, pent, pens, pond 悬挂,衡量,付钱

派生:
  • pensée   n.f. 思想;想法,观点;意图;打算

用法:
  • penser à qn / qch 想念某人/想到某件事
  • penser à + inf. 考虑做某事
  • penser + inf. 打算做某事
  • penser de + qn / qch 认为某人/某物……
  • penser que + indic. 认为……

形容词变化:
pensable
名词变化:
pensée
近义词
compter,  croire,  espérer,  estimer,  faillir,  méditer,  cogiter (vieux),  réfléchir,  raisonner,  évoquer,  imaginer,  se préoccuper,  s'occuper,  envisager,  projeter,  admettre,  juger,  conjecturer,  se figurer,  supposer

penser à: connaître,  envisager,  regarder,  s'occuper,  parler,  soupçonner,  souvenir,  réfléchir,  prévoir,  chercher,  voir,  préoccuper,  

反义词

penser à: oublier

oublier,  oublié,  se désintéresser,  
同音、近音词
panser,  pensée
联想词
croire相信;supposer假定,假;songer<书>遐想,冥想,沉思;imaginer想象,想;dire说,讲;réfléchir反射;considérer细看,察看;faire做出,创造,制造;parler说,讲;admettre接纳,接受;espérer希望,期望,盼望;

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜!

Plusieurs délégations ont demandé ce que pensait le Département des conclusions et recommandations du BSCI.

一些代表团询问政治部对监督厅评价结论和建议的反应

Nous l'avons fait parce que nous pensons que la justice internationale doit être renforcée.

我们之所以这样做是因为我们认为应该强化国际正义。

C'est ce que je pense et ce que je voudrais partager avec les autres personnes.

这就是我的想法,也是我想和其他人分享的看法。

Alors, je pense, nous nous trouverons mieux.

认为这样做应不成问题。

Je pense que cela facilitera nos travaux.

认为,这样做可促进我们的工作。

Je pense que ceci est très judicieux.

认为这是一个很正确的观点。

Je pense que c'est un point essentiel.

认为这是非常重要的一点。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为,这将是未来的关键。

Je pense que nous devrions tous nous en féliciter.

认为,我们大家应该为此感到一些宽慰。

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

你是否能举出任何其他挑战

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为,这应当成为正常的做法。

Nous pensons que cette résolution représente un tel geste.

我们认为,本决议就是这样一个信号。

Je ne pense pas que nous pourrions dire cela.

认为我们中的任何人都不会这样说。

Nous pensons que la sécurité est un système intégré.

我们认为,安全是一个综合系统。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我们认为有必要继续按照这一思路开展工作。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Israël.

他坦诚地认为,天平是向不利于以色列的方向倾斜的。

Toutefois, nous pensons que d'autres améliorations sont nécessaires.

然而,我们认为仍然有进一步改进的余地。

Je pense que l'argent seul ne suffira pas.

认为,金钱本身不会奏效。

Nous pensons que cette situation ne doit pas se reproduire.

我们认为这种情况不应再次发生。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 penser 的法语例句

用户正在搜索


Ducrot, -ducte, ductibilité, ductible, ductiie, ductile, ductilimètre, ductilité, ductilomètre, ductulus,

相似单词


pensant, pensé, pense-bête, pensée, pense-précis, penser, penser (à), penseur, pensif, pension,