词条纠错
X

développer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

développer TEF/TCF常用专四

音标:[devlɔpe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 développer 的动词变位
v. t.
1. [罕]打开; 展开, 摊开:
développer une carte 摊开一张地图
armée qui développe ses ailes 展开两翼的军队


2. [转]发展, 使成长; 使发育; 培养:
développer la tradition révolutionnaire 发扬革命传统
La gymnastique développe le corps. 做体操能锻炼身体。
développer son savoir et sa compétence au cours de la lutte 在斗争中增长知识和才干


3. [转]示出, 施展出:
développer de grands talents 示出巨大才能

4. 发挥, 详述, 说明:
développer un argument 对一个论点加以发挥

5. (自行车中轴旋转一周)行程距离为:
vélo qui développe 7 mètres 行程距离为7米的自行车

6. [数]展开:
développer une fonction 展开一个函数

7. [报]洗:
développer une pellicule 洗软, 使软


se développer v. pr.
1. 展开:
armée qui se développe en ordre de bataille 展开成战斗队形的军队

2. 发展, 成长, 发育, 发达:
plante qui se développe 成长中的植物
La vraie se développe dans la lutte contre ce qui est erroné. 真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。


常见用法
un secteur d'activités qui se développe一个正在发展的业务领域

助记:
dé分离+velopp包+er动词后缀

词根:
velopp 包,裹

派生:
  • développé, e   a. 展开的,发展的;充分发挥的
  • développement   n.m. 展开;成长,发育;扩展;发展;详述,发挥

近义词:
accroître,  agrandir,  amplifier,  broder,  déplier,  dérouler,  détailler,  déployer,  étaler,  déballer,  défaire,  désenvelopper,  augmenter,  étendre,  exalter,  exciter,  stimuler,  expliquer,  paraphraser,  enrichir

se développer: cheminer,  croître,  forcir,  grandir,  s'intensifier,  s'étendre,  rayonner,  se déployer,  se dérouler,  s'étaler,  se former,  progresser,  prospérer,  se propager,  se multiplier,  se prolonger,  venir,  fortifier,  augmenter,  enfler,  

反义词:
abréger,  arrêter,  atrophier,  diminuer,  plier,  replier,  rouler,  emballer,  empaqueter,  enrouler,  envelopper,  étouffer,  freiner,  neutraliser,  supprimer,  écourter,  résumer,  schématiser,  enrayer,  raccourcir

se développer: décliner,  perdre,  régresser,  s'atrophier,  s'étioler,  stagner,  végéter,  avorter,  dépérir,  languir,  languissant,  

v. t.
【数学】展开:~une fonction展开一个函数
v. t.
【摄】洗:~une pellicule洗软, 使软

développer
vt

développer
(se) vp发育

C'est une branche très développée .

这是门先的学科。

C'est le quantitatif qu'elle développe, et elle ne peut se développer qu'en lui.

它所发展的是量,而且它只能在量上发展。

C'est un secteur d'activités qui se développe.

这是一个正在发展的业务领域。

11 Développer l'économie et assurer le ravitaillement.

发展经济,保障供给...

Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.

积极发展商业健康保险。

De développer et de l'ouverture du marché.

共同开发及打开市场。

En 2000, à développer l'auto-équipement en plastique acrylique.

2000年自主开发研制压克力吸塑设备。

Avec quelques attentions, il se développe très vite.

需要注意的是,它长的很快。

Nous développons et produisons des vêtements pour enfants;

我们主要开发生产儿童服装;

Partenariat à long terme pour développer conjointement le marché.

建立长期合作伙伴关系,共同开拓市场。

Doubler chaque année afin de continuer à se développer.

每年以倍增的速度不断发展。

Je voudrais faire développer ces deux rouleaux de pellicule.

我想洗这两卷胶卷。

L'environnement familial est très important pour les enfants se développer .

家庭环境对孩子成长及其重要。

Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.

并可根据客户要求开发新产品。

Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.

这棵植物得到了一块有利于生长的土地。

Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d' affair...

在平等, 互利 , 互通有无的基础上 , 我们坚持和各国商人发展贸易 。

Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

他们也面临着发展个人意见很大的困难。

A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.

从3岁起,孩子会明出现恋母情结。

Chaque année, la société a continué à grandir et se développer.

公司每年都在不断发展壮大。

Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 développer 的法语例句

用户正在搜索


pirole, Piron, piroplasmose, pirouette, pirouettement, pirouetter, pirssonite, piruitrine, pis, pis-aller,

相似单词


développateur, développé, développée, développement, développements, développer, développeur, développeuse, développoïde, devenir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。