) Pour éliminer la pauvreté en Bosnie-Herzégovine il faut notamment développer le secteur agricole.
波斯尼亚和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门。
L'adhésion aux instruments pertinents est donc largement répandue et ne cesse de se développer.
因此，加有关文书的工作普遍进行并日益加强。
Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.
同等人数将离开较不发达区域。
Cette bonne pratique devrait être renforcée et développée.
这一良好作法应予加强和推广。
Il faut également favoriser les programmes de coopération régionale afin de développer l'infrastructure transfrontières.
应该推动更多的区域合作方案，以改善跨界基础设施。
La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.
荷兰同性恋融协合过引起地方分支机构的注意来加强该项目。
Là où ces activités existent déjà, les pouvoirs publics doivent les reproduire et les développer.
已经开展这些活动的地方，各国政府应该推广和加强此类活动。
L'importance de l'éducation est multiforme; c'est le fondement d'une société avancée et développée.
教育的重要性是多方面的；它是一个更加先进和发达的基础。
La coopération internationale dans les domaines économique et scientifique devrait continuer à se développer.
应当继续扩大经济和科学领域的国际合作。
Ce n'est qu'ainsi que les capacités indispensables seront développées.
只有这样才能发展必要的能力。
L'ONUDI doit s'efforcer d'aider à développer les capacités dont l'Afrique a besoin.
工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设。
Vous ne pouvez vous développer que par vous-même.
各国只能靠自己发展，完成自身的发展。
Nous appuyons ce type de collaboration et espérons que celle-ci pourra se développer à l'avenir.
我们支持这种协作，希望今后将能够予以扩大。
Ils s'emploient également à développer la recherche agronomique pour relancer l'agriculture.
各国还致力于开展农业研究，以便推动农业走向新的发展阶段。
Le domaine de la cosmétologie est également un secteur économique qui se développe.
美容学领域也是一个增长的经济部门。
Il vise à développer des ressources et des activités qui sont pertinentes, pratiques et réalistes.
网络的目的是发展有关的、实际的并与实际政策关的资源和活动。
La CNUDCI pourrait aider à développer ces principes et leurs caractéristiques.
贸易法委员可协助进一步拟订这些原则和特点。
Comme dans beaucoup d'autres cas, la solution consiste à développer l'éducation.
跟其他许多问题一样，这个问题的解决有赖于扩大教育。
Les constatations que j'ai faites alors sont développées dans le présent rapport.
本报告进一步阐述了这次发言的结论。
Elles jouent également un rôle essentiel dans les régions plus développées.
非政府组织也较发达区域发挥关键作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d’affaires voit le jour.
交易得到，产生了新的业资产阶级。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速的美丽的历史城市。
Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.
我现在望见的，不过是从水层形的晶体所出来的单纯反光。
Enfin, il est à noter que plusieurs mamelons surnuméraires peuvent se développer chez certaines personnes.
最后，要指出的是，某些人可能会长出几个多出来的乳头。
Un tiers des personnes contaminées ne développent aucun symptôme.
三分之一的被感染者没有任何症状。
Également, nous développons la collection, puisque nous rachetons aussi beaucoup de choses.
此外，由于我们还回购了很多东西，因此我们正在开产品系列。
Ah ouais... Du coup, je vais développer mon jeu plus rapidement, il sortira plus vite.
对啊...样我会花更多的时间在写游戏上，我会更快把它写完。
J'ai monté ma boîte, je développe un jeu mobile.
我开了家自己的公司，我在写一个手机游戏。
L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.
吉利特拉旺安岛是吉利群岛中最好的岛屿。
J'ai pu développer ce fonds littéraire, puisque c'est surtout le fonds littéraire qui m'intéresse.
我能项文学资产，因为我对它尤其感兴趣。
Combien de temps il faut pour développer une idée comme celle-là ?
开样的想法需要多长时间？
On veut développer aussi les liens francophones.
人们想要说法语国家之间的关系。
Ce qui se développe, c'est le fait qu'on est de plus en plus itinérant.
并且我们流动性越来越大。
Et il se développe aussi dans le sport amateur qui ne rapporte pourtant pas d’argent.
它也扩到无法获得金钱的业余运动中。
Mais la guérilla se développe et prend des proportions alarmantes.
但游击战悄然开，并占据了相当大的比重。
Les seules personnes à risque, ce sont celles qui vont développer des syndromes respiratoires aigus.
唯一有风险的人将为急性呼吸道综合症。
Ça va permettre de développer les saveurs et les arômes.
可以有助于香气和味道散出来。
Dans le développement, on ... On développe, tout à fait !
在部分，我们就要完全！
Les programmes de « Mobilités » se développent très rapidement au niveau de l'Europe.
一“运动性”的活动立刻风靡欧洲。
Surtout, une crise sociale majeure se développe.
最重要的是，一次重大的社会危机正在形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
波斯尼亚和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门。
事儿 
有关文书的工作
协
合
过引起地方分支机构的注意来
交易得到
的晶体所
样我会花更多的时间在
