C'est une branche très développée .
这是门先进的学科。
Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.
扩充你的市场信息来源; 限制你的市场意见来源.
Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.
酒和空气的接触是一个缓慢的过程,酒香的数,和层次随着这个过程渐进发展。
L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.
同行业经常也会把开发比较难的技术单给我们公司开发。
Bienvenue aux clients qui choisissent de négocier conjointement développer le marché des appareils ménagers.
欢迎广大客户前来选购洽谈,共同拓展家电市场。
Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.
并可根客户要求开发新产品。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于生长的土地。
Chaque année, la société a continué à grandir et se développer.
公司每年都在不断发展壮大。
Donc on pourrait développer la connaissance culturelle et historique , et puis améliorer le savoir-vivre.
所以学习二外,也在无形之中增长了我们的文化历史,高了修养。
Afin de mieux développer leur entreprise, invite les personnes de tous horizons à coopérer.
为更好地拓展业务,诚邀各界有之士合作。
Aussi conserve-t-on et développe-t-on la diversité culturelle.
同时,人们保持和发展了文化多样性。
Pour le moment, il est capital de développer l’économie du pays.
当今最重要的就是发展国家经济。
Avec l'augmentation des agents nationaux, l'impact de la marque continue de se développer.
随着国内代理商的增加,品牌影响日渐扩大。
Je voudrais faire développer ces deux rouleaux de pellicule.
我想冲洗这两卷胶卷。
Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.
主要是山区,经济相对比较落后。经济发达地区结婚率反而低。
Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供应商之前,综合供应商的报价并发展渠道。
Fondée il ya huit ans, a continué de croître et de se développer.
公司成立八年来,不断的发展壮大。
Doubler chaque année afin de continuer à se développer.
每年以倍增的速度不断发展。
Face à la féroce concurrence sur le marché, nous sommes prêts à développer avec vous!
面对更加激烈的市场竞争,我们愿同你们一起成长!
Développez l'échelle des entreprises de Tianjin, Shenzhen, etc ont des bureaux.
企业规模壮大,在天津,深圳等处都有办事处。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.
你还培养自己的灵敏度,比如接球或成功侧翻筋斗。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的历史城市。
Savais-tu que les neurones se développent et se créent jusqu'à environ 16 ans?
你知道神经元在16岁左右才会自我发育和创造吗?
Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.
我现在望见的,不过是从水层形成的晶体所发展出来的单纯反光。
Sans doute les Anéantisseurs ont-ils réussi à développer des théories allant dans ce sens.
也许归零者的理论认为。
Et donc, ça, on va le développer.
因此,我们将开发术。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应力和协调力有好的帮助。
Est-ce que tu pourrais développer ça et expliquer un peu ton processus de création ?
你详细说明一下并解释一下你的创作过程吗?
Donc je vois comment les collections se développent et je trouve ça très intéressant.
所以我知道作品系列的发展,我觉得很有趣。
Et toi aussi, tu pourra développer le Kaléidoscope Hypnotique du charingan.
你也一样,你也以开万花筒写轮眼。
Les cellules cancéreuses traversent leur paroi et se développent dans les tissus environnants.
癌细胞穿过它们的壁并在周围组织中发育。
L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.
吉利特拉旺安岛是吉利群岛中发展最好的岛屿。
Leur identité va pouvoir bien se développer et se former.
他们的身份将够良好地发展和锻造。
Cependant, il évolue et se développe avec le temps.
然而,它会随着时间而改变。
J'ai pu développer ce fonds littéraire, puisque c'est surtout le fonds littéraire qui m'intéresse.
我发展项文学资产,因为我对它尤其感兴趣。
Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d’affaires voit le jour.
商务交易得到发展,产生了新的商业资产阶级。
Combien de temps il faut pour développer une idée comme celle-là ?
开发样的想法需要多长时间?
Ce qui se développe, c'est le fait qu'on est de plus en plus itinérant.
并且我们流动性越来越大。
Et il se développe aussi dans le sport amateur qui ne rapporte pourtant pas d’argent.
它也扩展到无法获得金钱的业余运动中。
Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.
然而,随着干旱现象的增加,灌溉的频率会增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释