词条纠错
X

croître

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

croître TEF/TCF专八

音标:[krwɑtr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 croître 的动词变位
v. i.
1. 长, 生长; 成长:
Le blé croît presque partout. 麦子几乎到处都能生长。
Mauvaise herbe croît toujours. [转]莠草易长。 [对长得快的孩子的取笑]
ne faire que croître et embellir 越变越好; [讽]越变越厉害


2. 增加; 增长; 增大; 增多:
croître en volume 容积增大
croître en nombre 数量增多
La fonte des neiges fait croître la rivière. 积雪融化使河水上涨。


常见用法
la production automobile a crû de 10%汽车生产增加了10%
l'économie du pays a crû très vite ces dernières années国家的济近年来增长很快
la population croît sans cesse人口不增多
la taille de l'entreprise a crû l'année dernière企业的规模在去年扩大了

Fr helper cop yright
助记:
croît生长+re动词后缀

词根:
cré(t), croît, croiss, cru 生长

派生:
  • croissant, e   a. 增长的,不增加的,越来越大的;n.m. 月牙;牛角面包,羊角面包
  • cru   n.m. 葡萄酒产区;(该产区的)葡萄酒

形容词变化:
croissant, croissante
近义词:
allonger,  augmenter,  pousser,  se développer,  venir,  monter,  s'accroître,  s'agrandir,  s'arrondir,  se multiplier,  s'élargir,  s'étendre,  s'intensifier,  grandir,  naître,  accroître,  élargir,  étendre,  gagner,  intensifier
反义词:
rapetisser,  s'atrophier,  se tasser,  dépérir,  mourir,  baisser,  décliner,  décroître,  diminuer,  faiblir,  reculer,  tomber,  perdre,  régresser,  atrophier,  atrophié,  baissé,  rabougrir,  s'affaiblir,  s'évanouir

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

这是块肥沃的土地,农作物长得很快。

Que notre ame croisse en amour !

我俩的灵魂,爱河中穿梭!

Paisible, elle croissait aux fentes du rocher.

静若处子,幽居岩石缝隙,

Le peuplier croît plus vite que le chêne.

杨树比橡树生长得快。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

行人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

Mais l'arbuste cessa vite de croître, et commença de préparer une fleur.

但这幼苗很快就停止了生长,开始看着像一朵花。

Quel idiot a traduit la consigne biblique “croissez et multipliez-vous” en chinois?

是哪个白痴里面“增加人口吧,多生孩子吧”这句话翻成中文的?

Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.

培训后让你对专业的词汇量及语感大大增加。

Fondée il ya huit ans, a continué de croître et de se développer.

公司成立八年来,不的发展壮大。

Grâce à dix années de développement, la société a continué de croître, grandir.

通过十多年的发展,公司不成长、壮大。

L'entreprise cherche à développer et à croître, à la sincère coopération pour discuter d'affaires.

公司现求发展壮大,诚要各企业合作洽谈。

Et le chêne et le cyprès ne croissent pas dans l’ombre l’un de l’autre.

也如同橡树与柏树不会交错在彼此的蔽荫间.

Qui est prête à travailler avec les entreprises de croître et de progresser ensemble!

愿与各位商家共同成长步!

Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!

企业在当今市场竞争激烈的环境中不发展壮大!

À l'heure actuelle, l'entreprise commence à croître, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise.

目前该公司正是成长初期,迫切需要投资商的资金的融入。

Le nombre d'affaires judiciaires croît chaque année.

诉诸法院的案件数量每年都在增加。

Et la dette a continué de croître.

而且其债务仍在继续增加。

L'intérêt pour ces travaux continue de croître.

大家对基金会工作感兴趣的程度持续增加。

Pourtant, celle-ci a continué de croître sensiblement.

但是,尽管有这些限制,济仍然大幅增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 croître 的法语例句

用户正在搜索


téter, têter, téterelle, têterelle, Téthys, téthysien, têtière, tétin, tétine, teton,

相似单词


croissanterie, Croissant-Rouge, Croisset, croisure, croîte, croître, croix, Croixien, Croix-Rouge, crolle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。