词条纠错
X

afficher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

afficher TEF/TCF专四

音标:[afi∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 afficher 的动词变位
v. t.
1. 张贴(布告, 广告等); 贴布告, 贴广告:
afficher des slogans 贴标语
afficher une vente publique 贴公卖布告
défense d'~ 禁止招贴


2. (转)装出, 显出; 炫示, 夸耀:
afficher des airs de héros 装出一副英雄的样子
afficher son savoir 炫示学识



s'afficher v. pr.
招摇, 惹

常见用法
afficher le dédain le plus complet公开表示极端的蔑视

助记:
af方向+fich固定+er动词后缀

词根:
fich, fix 固定

派生:
  • affiche   n.f. 布告,广告,通告,海报

联想:
  • placard   n.m. 壁橱;布告,通知

名词变化:
affiche, affichage
近义词:
affecter,  placarder,  publier,  étaler,  exhiber,  faire montre de,  arborer,  déployer,  exposer,  exprimer,  manifester,  montre,  montrer,  paraître,  porter,  prodiguer,  prouver,  respirer,  apposer,  extérioriser

s'afficher: parader,  s'exhiber,  voir,  

反义词:
cacher,  dissimuler,  voiler,  camoufler,  comprimer,  rentrer,  taire,  caché,  dissimulé

s'afficher: se cacher,  s'abaisser,  

afficher vt显示

afficher les prix 标贴牌价

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经显示在某收件的电脑上。

A midi, le resto affichait souvent complet.

中午的时候,整个餐厅经常满员。

Il faut parler de politique et afficher ses couleurs politiques.

应当谈论政治,并明确表达政治立场。

Elle sera l'occasion, cette exposition, d'afficher votre ambition.

这将是一个机会,这个您的野心。

Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!

您想通过obopo.com为您创造更大的收益?请联系广告投放!

Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.

出生率也有了明显的下降。

Cliquez sur l'une ou l'autre pour les afficher en plein écran.

点击一个或另一个显示屏幕仔细斟酌。

Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.

姓名贴软件、姓名贴设备、的销售。

Cette lettre avait été affichée sur le site de la Convention.

该信函已在《公约》网站上公布

Toutefois, 44 conjoints seulement avaient affiché leur curriculum vitae sur le site.

但是,只有44个配偶在该网站登记其履历。

Ce document est aussi affiché sur le site Web du Département.

该招贴也张贴上该部的网站。

La version française des communiqués de presse pertinents est maintenant également affichée.

前联合国有关新闻稿的法文版也在系统上登载

Le Comité les a également affichés sur son site Web officiel.

委员会还将这些准则放在其正式网站上。

Ces informations ont été affichées sur le site Web du Comité.

录载于委员会的网站。

Il remarqua aussi, dans sa chambre, une notice affichée au-dessus de la pendule.

他在自己的房间里看见一张意事项表贴在挂钟顶上。

Les quatre listes ont été affichées sur le site Web du Bureau.

所有四份经批准的清单都刊登在伊拉克方案办公室的网址上。

Actuellement, plus de 10 000 documents sont affichés et accessibles.

前已张贴和可查阅的文件达10 000多份。

L'intervenant est surpris par le parti pris affiché par le Rapporteur spécial.

他对特别报告员的偏执立场感到惊讶。

Elles compensent en partie l'écart négatif affiché par le portefeuille de projets.

该收入部分抵销了项组合收入的不足。

Le dossier documentaire a été affiché sur le site Internet de la Convention.

公约网页上也刊登了资料袋。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 afficher 的法语例句

用户正在搜索


benzaurine, benzazide, benzazimide, benzazol, benzchrysène, Benzedrine, benzédrine, benzéine, benzène, benzénique,

相似单词


afféterie, affichable, affichage, affiche, affiché, afficher, affichette, afficheur, affichiste, affidavit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。