法语助手
  • 关闭

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期拟议预算已得到秘书长充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们影响将取决于广泛遵守状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同一些具有根本重要性规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


fahlite, fahlun, fahlunite, Fahrenheit, faîage, faiblard, faible, faiblement, faiblesse, faiblir,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长母下边的iota (iota系希腊一母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说的一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一些具有根本重要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新的捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


faille, faillé, faillée, failler, failleux, failli, faillibilité, faillible, faillir, faillite,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边的iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说的一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir新奔;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一些具有根本要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新的捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


fair mine de…, faire, faire à qch, faire abstraction de, faire apparaître la sensation d'acupuncture, faire arme de tout, faire attention, faire bien, faire bien (mieux) de +v., faire bien de,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期拟议预算已得到秘书长支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们影响将取决于广泛遵守状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同一些具有根本重要性规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


faire exprès de +v., faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. , 稳定, 发:
souscrire un billet à qn 给某人发一张票
souscrire un contrat 合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边的iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说的一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement一份定约
souscrire un emprunt一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是大会愿意核准项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一具有根本重要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新的捐助国,立陶宛完全赞同承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过一提案。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


faire quelque figure, faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边的iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说的一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一些具有根本重要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

一个新的捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


faisandeau, faisander, faisanderie, faisandier, faisane, faisanneau, faisceau, faiser, faiseur, faisselle,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边的iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同所说的一切。
souscrire à un arrangement 同一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是大会愿核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一些具有根本重要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担的一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新的捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


faitout, faits, faits divers, fait-tout, faix, fakaofo, fakir, fakirisme, falaise, falaiser,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签
souscrire un billet à qn 人签一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古希腊语法中]放在长元音字母下边的iota (iota系希腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说的一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担的国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租的房子也需要业主住房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我承认这些明明白白的真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

的影响将取决于广泛遵守的状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

他的理解是会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同的一些具有根本重要性的规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

正在履行我在削减核武器问题上承担的一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新的捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同的共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


fanglomérat, fango, fangothérapie, fangsong, fanion, Fannia, fanoir, fanon, fantaisie, fantaisiste,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,

v. t. dir.
1. 签署, 稳定, 签发:
souscrire un billet à qn 给某人签发一张票
souscrire un contrat 签署合同


2. iota souscrit [古腊语法中]放在长元音字母下边iota (iota腊一字母)


v. t. indir.
1. 同意, 赞同:
Je souscris à tout ce que vous dites. 我同意你所说一切。
souscrire à un arrangement 同意一个安排


2. 认购, 应募; 认捐, 捐助:
souscrire à un emprunt d'État 认购公债
souscrire pour un monument 为建造纪念碑而捐款


3. 预订 , 预约, 订阅:
souscrire à une publication 预订一出版物

常见用法
souscrire un abonnement签署一份定约
souscrire un emprunt签署一份借据

法 语 助 手
助记:
sou(=sous)在……之下+scrire写

词根:
écrire, écriv, scrire, script, scrit 写

派生:
  • souscription   n.f. 签署,签名;认购;认捐;预订,预约

义词:

souscrire à: accepter,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  admettre,  consentir,  se rallier,  se soumettre,  céder,  prêter,  opiner,  rallier,  adopter,  approuver

se prêter,  accepter,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  consentir,  se prêter à,  accéder,  se rallier,  accéder à,  adhérer à,  consentir à,  
反义词:

souscrire à: repousser,  réprouver,  se révolter

émettre,  
联想词
souscription签署,签名;résilier撤消,解除,取消;adhérer粘着,紧贴,附着;renoncer放弃;opter选择,选定;demander要求,请求;recourir再跑,重新奔跑;refuser拒绝;bénéficier得到,享有;consentir同意,赞成;solliciter请求;

Il a souscrit à un emprunt public.

认购了公债。

Une obligation internationale souscrite unilatéralement a force obligatoire.

单方承担国际义务具有约束性。

Le Secrétaire général souscrit à l'ensemble de ces propositions.

法院2006-2007两年期拟议预算已得到秘书长充分支持

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant ? Imprimer Par la rédaction d'Universimm ...

出租房子也需要业房保险吗?

M. Sanders sait que je souscris entièrement à cette idée.

克里斯·桑德斯知道我完全赞同这个观点。

Je suis sûr que nous souscrivons tous à ces vérités évidentes.

我确信,我们大家都承认这些明明白白真理。

Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

各运动拒绝作出同样承诺。

Leur impact sera d'autant plus grand que la communauté internationale y souscrira.

它们影响将取决于广泛遵守状况

L'Indonésie n'a pas souscrit au Code de conduite de La Haye.

印度尼西亚未签署《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

En l'absence d'objections, il considèrera que la Conférence souscrit à cette proposition.

理解是大会愿意核准这项提名。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案中含有俄罗斯赞同一些具有根本重要性规定

Nous honorons toutes les obligations auxquelles nous avons souscrit concernant la réduction des armes nucléaires.

我们正在履行我们在削减核武器问题上承担一切义务。

En tant que nouveau pays bailleur de fonds, la Lituanie souscrit pleinement à ces engagements.

作为一个新捐助国,立陶宛完全赞同这些承诺。

L'Afrique a adopté une position commune sur cette question, à laquelle ma délégation souscrit entièrement.

非洲对这一问题采取了我国代表团完全赞同共同立场。

Le Zimbabwe souscrit pleinement à cette position.

津巴布韦完全支持这个立场。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) souscrits à cette vue.

CHIKANDA先生(津巴布韦)对这些意见表示赞同

Les missions ont souscrit à cette recommandation.

上述特派团接受这条建议。

Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.

联合王国完全支持这项建议。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Deux des trois partis politiques souscrivaient à cette idée.

三个政党中有两个通过这一提案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souscrire 的法语例句

用户正在搜索


farder, fardier, fardoche, faré, farfadet, farfelu, farfouiller, farfouilleur, fargite, Fargue,

相似单词


sous-costale, sous-coter, sous-couche, souscripteur, souscription, souscrire, souscrit, souscritique, sous-critique, sous-culture,