词条纠错
X

opter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

opter

音标:[ɔpte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 opter 的动词变位
v. i.
[书]选择, 选定:
opter entre deux voies incompatibles 在两条根本不同道路中选择
opter pour la nationalité chinoise 选入中国


常见用法
opter pour qqch选择某事

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.

选择谈论式和开放式姿势。

Pour l’occasion, l’actrice avait opté pour du sexy-chic.

在这次场合,这位女演员着装性感又不失可爱。

Après plusieurs jours de doute, il a opté pour cette solution.

他迟疑了几天之后, 决定采取这个解决办法。

À sa majorité, il pourra opter entre la nationalité française et brésilienne.

到了成年以后他可以在法国和巴西之间作出选择。

Des études ont montré que ce Noël, les Français optent en cadeau "vert".

研究显示,今年圣诞节,法国人更倾向于选送“绿色”环保礼物。

Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.

现任巴黎市长,就是在2003年借助一只绵羊成功上位。

L'acheteur avait opté pour la résolution du contrat.

买方选择了宣告合同无效。

Au contraire, on a opté pour des mesures unilatérales.

不过现已采取了各种单方面措施。

Un petit nombre d'États optent pour une approche double.

有一些国家采取一种两分法办法。

D'autres équipes ont opté pour une stratégie de négociation.

其他小组选择了谈判战略。

Environ 14 % ont opté pour la citoyenneté israélienne25.

大约14%已选择成为以色列公民。

De nombreux Turkmènes ont opté pour la nationalité russe.

曼人加入了俄罗斯国

Le Congo a également opté pour l'humanisation des maisons d'arrêt.

刚果也决定让拘留所人性化。

La plupart des mères diplomates optent pour la seconde possibilité.

大部分有子女女外交官选择后一种方式。

Nous encourageons Belgrade à opter résolument pour un avenir européen.

我们鼓励贝尔格莱德坚决地选择欧洲未来。

Enfin, 17 % des Ivoiriens ont opté pour d'autres confessions religieuses.

最后,还有17%科特迪瓦人选择其他宗教信仰。

Nous avons consciemment et inconditionnellement opté pour demeurer non nucléaires.

我们自觉而且无条件地选择不拥有核武器。

Elles découragent les États non nucléaires d'opter pour les armes nucléaires.

它们阻止无核武器国家选择拥有核武器。

En tant qu'Arabes, nous optons pour la paix comme choix stratégique.

作为阿拉伯人,我们接受和平,将它作为一项战略选择。

Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.

正在敦促相关青年改变他们生活方式,建立更好生活方式。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 opter 的法语例句

用户正在搜索


地球以外的, 地球引力, 地球站, 地球中心学, 地球周围的, 地球自转, 地区, 地区补贴, 地区差异, 地区的,

相似单词


opsonique, opsonoïde, optatif, optation, optative, opter, optesthésie, opthalmophacomètre, opthalmoscope, opthalmostat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。