法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 爱, 热爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着
je t'aime 我爱你


3. 爱好, 喜欢, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜欢
aimer à croire que … 望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. 爱, 相爱
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相爱。

4. <婉>



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相爱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • aimable   a. 可爱的,讨人喜欢的;亲切的

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

用法:
  • aimer qn / qch热爱人;爱恋人;喜欢
  • aimer + inf. 喜欢
  • aimer que + subj. 爱(望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜爱我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是爱上帝和爱我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


赤裸的(空的), 赤裸裸, 赤裸裸的, 赤裸裸的谎话, 赤裸裸地, 赤眉, 赤霉属, 赤霉酸, 赤面风, 赤膜,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. , 热
aimer ses enfants 自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队人民。


2. 恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地恋着某人
je t'aime 我


3. 好, 喜欢, 喜
aimer le sport 好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. , 相
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相

4. <婉>做



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim+er动词后缀

词根:
aim, am ,亲

派生:
  • aimable   a. 可的,讨人喜欢的;亲切的

联想:

用法:
  • aimer qn / qch热某人;恋某人;喜欢某物
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. (希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒以扫,因为常吃他的野味。利百加却雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是上帝和我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


赤身露体, 赤身裸体, 赤身裸体的人, 赤石脂, 赤手空拳, 赤手空拳地相打, 赤丝, 赤松, 赤条条, 赤条条的,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 爱, 热爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着某人
je t'aime 我爱你


3. 爱好, 喜欢, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. 爱, 相爱
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相爱。

4. <婉>做爱



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相爱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • aimable   a. 可爱的,讨人喜欢的;亲切的

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

用法:
  • aimer qn / qch热爱某人;爱恋某人;喜欢某物
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. 爱(希望,想)……,愿……

名词化:
amour, amourette
化:
amoureux
动词化:
amouracher
副词化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异是我最喜欢的

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常他的野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜爱我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢,尤其是苹

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是爱上帝和爱我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


赤藓红, 赤藓糖, 赤县, 赤小豆, 赤小豆当归散, 赤心, 赤星衣属, 赤血盐, 赤杨, 赤杨醇,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 戴:
aimer ses enfants 自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队人民。


2. 恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地恋着某人
je t'aime 我


3. 好, 喜欢, 喜
aimer le sport 好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. , 相
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相

4. <婉>做



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim+er动词后缀

词根:
aim, am ,亲

派生:
  • aimable   a. 可的,讨人喜欢的;亲切的

联想:

用法:
  • aimer qn / qch某人;恋某人;喜欢某
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. (希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒以扫,因为常吃他的野味。利百加却雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是上帝和我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


, 饬令, , , 炽烈, 炽烈的爱情, 炽情, 炽热, 炽热的, 炽热的煤块,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 戴:
aimer ses enfants 自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队人民。


2. 恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地恋着
je t'aime 我


3. 好, 喜欢, 喜
aimer le sport 好体育
Il aime beaucoup les fruits. 吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 不喜欢别人奉承


4. ()适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢的戏剧更甚于的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 喜欢住在乡下。

3. , 相
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相

4. <婉>做



常见用法
ils s'aiment depuis des années 们已经相了多年
ils s'aiment bien 们彼此很相

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim+er动词后缀

词根:
aim, am ,亲

派生:
  • aimable   a. 可的,讨人喜欢的;亲切的

联想:

用法:
  • aimer qn / qch人;人;喜欢
  • aimer + inf. 喜欢做
  • aimer que + subj. (希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒以扫,因为常吃的野味。利百加却雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是上帝和我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


翅片, 翅片管, 翅托, 翅席, 翅状的, 翅子, 翅籽属, , 敕赐, 敕封,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

用户正在搜索


冲锋枪(军中行话), 冲锋陷阵, 冲服, 冲高, 冲割, 冲沟, 冲过路障, 冲过终点线, 冲毁, 冲昏头脑,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 爱, 热爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自己孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着某人
je t'aime 我爱你


3. 爱好, 喜, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在长。

5. aimer mieux 更喜, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜戏剧更甚于他小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自己
2. 感到合意, 喜
Il s'aime à la campagne. 他喜住在乡下。

3. 爱, 相爱
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相爱。

4. <婉>做爱



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相爱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,

  • aimable   a. 可爱,讨人喜

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

用法:
  • aimer qn / qch热爱某人;爱恋某人;喜某物
  • aimer + inf. 喜做某事
  • aimer que + subj. 爱(希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常吃他野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜爱我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜他那种轻率作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望,也不是我们会渐渐

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我最神圣诫律是爱上帝和爱我邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


冲击机, 冲击检流计, 冲击疗法, 冲击挠度, 冲击韧性, 冲击式试验机, 冲击式钻机, 冲击式钻进, 冲击试验, 冲击旋转的,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. , 热戴:
aimer ses enfants 自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队人民。


2. 恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地恋着某人
je t'aime 我


3. 好, 喜欢, 喜
aimer le sport 好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在

3.
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 越了解便越

4. <婉>做



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim+er动词后缀

词根:
aim, am ,亲

派生:
  • aimable   a. 可的,讨人喜欢的;亲切的

联想:

用法:
  • aimer qn / qch热某人;恋某人;喜欢某物
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. (希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒以扫,因为常吃他的野味。利百加却雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是上帝和我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


冲积平原, 冲积砂, 冲积扇, 冲积土, 冲积土区, 冲激响应, 冲剂, 冲剪, 冲胶卷, 冲劲,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 爱, 热爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着某人
je t'aime 我爱你


3. 爱好, 喜欢, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他戏剧更甚于他小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. 爱, 相爱
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相爱。

4. <婉>做爱



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相爱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • aimable   a. 可爱,讨人喜欢;亲切

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

用法:
  • aimer qn / qch热爱某人;爱恋某人;喜欢某物
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. 爱(希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter,领;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常吃他野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜爱我,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想用自摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我最神圣诫律是爱上帝和爱我邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产生理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


冲浪, 冲浪板, 冲浪人, 冲浪运动, 冲力, 冲凉, 冲量, 冲龄, 冲脉, 冲铆钉孔,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 爱, 热爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着某人
je t'aime 爱你


3. 爱好, 喜欢, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植物)适宜于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜适宜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢,
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 他来。


6. aimer autant 同样喜欢,
J'aime autant ça. 这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. 爱,
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 越了解便越爱。

4. <婉>做爱



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • aimable   a. 可爱的,讨人喜欢的;亲切的

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

用法:
  • aimer qn / qch热爱某人;爱恋某人;喜欢某物
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. 爱(希望,想)……,……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer可,更喜欢;vouloir意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

立刻意识到人们是多么地喜爱,这丝毫不用怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

也好想用自己的摄影机去拍摄小动物们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

不坐电梯,喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

家里有只猫,它今年两岁了,们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要的腿允许,很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

就像是您的兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,的最神圣的诫律是爱上帝和爱的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


冲突(内心的), 冲突的, 冲突的加剧, 冲突的局部化, 冲稀, 冲洗, 冲洗槽, 冲洗池, 冲洗法, 冲洗管,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,

v. t.
1. 爱, 爱, 爱戴:
aimer ses enfants 爱自己的孩子
L'armée populaire aime le peuple. 人民军队爱人民。


2. 爱恋, 钟情
aimer qn. à la folie/follement 疯狂地爱恋着某人
je t'aime 我爱你


3. 爱好, 喜欢, 喜爱:
aimer le sport 爱好体育
Il aime beaucoup les fruits. 他很爱吃水果。

[后接 inf. 或者说à + inf. ] :
aimer travailler 爱劳动
aimer à lire 喜欢读书
aimer à croire que … 希望…
[后接que + subj. ]:
Il n'aime pas qu'on le flatte. 他不喜欢别人奉承他。


4. (植于在… 生长:
La betterave aime les terres profondes. 甜菜于在深土生长。

5. aimer mieux 更喜欢, 宁愿:
J'aime mieux son théâtre que ses romans. 我喜欢他的戏剧更甚于他的小说。
Il aime mieux nager que patiner. 他喜欢游泳更甚于滑冰。
aimer mieux mourir que de se soumettre 宁死不屈
J'aime mieux qu'il vienne. 我宁愿他来。


6. aimer autant 同样喜欢, 宁愿:
J'aime autant ça. 我宁愿这样。

s'aimer v. pr.
1. 爱自己
2. 感到合意, 喜欢:
Il s'aime à la campagne. 他喜欢住在乡下。

3. 爱, 相爱
on s'aime à mesure qu'on se connaît mieux. 相越了解便越相爱。

4. <婉>做爱



常见用法
ils s'aiment depuis des années 他们已经相爱了多年
ils s'aiment bien 他们彼此很相爱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
aim爱+er动词后缀

词根:
aim, am 爱,亲爱

派生:
  • aimable   a. 可爱的,讨人喜欢的;亲切的

联想:
  • caresser   v.t. 抚爱,抚摸;轻拂

法:
  • aimer qn / qch爱某人;爱恋某人;喜欢某
  • aimer + inf. 喜欢做某事
  • aimer que + subj. 爱(希望,想)……,愿……

名词变化:
amour, amourette
形容词变化:
amoureux
动词变化:
amouracher
副词变化:
amoureusement
近义词:
admirer,  adorer,  affectionner,  chérir,  brûler pour,  être épris de,  apprécier,  goûter,  raffoler,  mordre,  se complaire,  se plaire,  tenir,  porter,  complaire,  estimer,  avoir dans la peau,  être amoureux de,  être coiffé de,  être fou de

aimer à: délecter,  

反义词:
abominer,  abhorrer,  détester,  exécrer,  haïr,  dédaigner,  maudire,  mépriser,  répugner,  déplaire,  envier,  outrager,  déplaisant,  détesté
联想词
détester厌恶,憎恶,憎恨;adorer崇拜,崇敬;apprendre学,学习;apprécier估价,评价;souffrir忍受,遭受;penser想,思索,思考;préférer宁愿,宁可,更喜欢;vouloir愿意,希望;accepter接受,领受;connaître知道,认得;embrasser拥抱;

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢的水果。

28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.

28 以撒爱以扫,因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。

Je me suis rendu compte combien on m’aimait, que je n’avais pas besoin d’en douter.

我立刻意识到人们是多么地喜爱我,这丝毫不怀疑。

Il aime bien les récits mythologique .

他很喜欢神话故事。

Qui peut grandir sans dire je t'aime...

谁能在成长过程中不说“我爱你”啊?

Elle aime manger les fruits et particulièrement les pommes.

喜欢吃水果,尤其是苹果。

Moi aussi, j’aimerais filmer les animaux avec mon caméscope.

我也好想自己的摄影机去拍摄小动们。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

喜欢独自待在山洞里。

Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.

我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。

Je n'aime pas sa façon d'agir à la légère.

我不喜欢他那种轻率的作风。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国文学名著。

Dans le même temps, nous aimerions souligner un domaine de préoccupation.

与此同时,我们强调一个令人关切的领域。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫,它今年两岁了,我们都很喜欢它。

J'aimerais bien y aller avec vous à condition que mes jambes le permettent.

只要我的腿允许,我很想跟你们去那儿。

Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.

我就像是您的兄弟一般地爱您。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

并不意味着放弃自由,而是给自由一种新的定义。

Les États-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

战争并非美国人所希望的,也不是我们会渐渐喜欢

En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.

作为一个基督徒,我的最神圣的诫律是爱上帝和爱我的邻居。

Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.

与被爱是同一种激情产生的理想。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimer 的法语例句

用户正在搜索


冲向敌人, 冲向外海, 冲销, 冲压, 冲压工, 冲压工f, 冲压活塞, 冲压机, 冲压式发动机, 冲压式喷气发动机,

相似单词


aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain, ainalite,