ain

Nous louons la décision courageuse prise par les deux pays de créer la Commission bilatérale vérité et amitié et de signer l'Accord provisoire sur la frontière entre le Timor-Leste et l'Indonésie. Une cérémonie organisée dans le village frontalier de Mota'ain a marqué la pose de la première borne sur leur frontière terrestre commune.

我们祝贺两国作出富于勇气的决定，设立双真相与友谊委员会并签署《关于东帝汶和印度尼西亚之间界线的临时协定》；在莫塔安举行的仪式，设置了其共有陆地界的第一个界标。

Par ailleurs, le Timor-Leste était manifestement préoccupé par les travaux de génie qui, d'après divers témoignages reçus en octobre, étaient entrepris par l'Indonésie à la frontière de Mota'ain (district de Bobonaro) et empiétaient, selon lui, sur le territoire timorais.

东帝汶方面显然还存在忧虑，因10曾接到报告说，印度尼西亚在波波纳罗区莫塔因从事工程项目，而东帝汶称该工程延伸到了东帝汶领土内。

Après vérification conjointe de ces allégations, l'Indonésie a accepté de détruire la partie des travaux de génie située à Mota'ain.

对这些报告进行联合核实后，印度尼西亚方面同意拆毁位于莫塔因的那部分工程。