法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 迎接, 接待, 招待:
accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾
accueillir qn chez soi 在家里招待某
Une tempête les accueillit. 碰上一场暴风雨。


2. (转)接受, 同意
accueillir une demande 接受要求
Il a accueilli cette demande avec un sourire ironique. 带着讥笑接受了这一要求。


3. 容纳
La stade peut accueillir cinquante mille personnes. 足球场可以容纳5万


常见用法
Comment a-t-il accueilli la nouvelle ?是如何看待这个消息的?

近义词:
accepter,  admettre,  agréer,  recevoir,  héberger,  traiter,  agréger,  loger,  prendre,  s'ouvrir,  hospitalité,  contenir
反义词:
refuser,  repousser,  bannir,  blackbouler,  chasser,  congédier,  exclure,  rejeter,  se défaire,  écarter,  éconduire,  décliner,  envoyer,  expulser,  rembarrer,  renvoyer,  évincer,  envoyé,  refusé
联想词
héberger留宿,给……住宿;abriter遮蔽;accompagner陪同,伴随;recevoir接到,收到;présenter介绍,引见;amener带来,领来;inaugurer为……行开幕典礼,为……行落成仪式;réunir汇集;permettre允许,准许,许可;organiser组织,组成;loger居住,住宿,借宿;

Cette arène est le plus grande en France qui peut accueillir 25000 spectateurs.

这座竞技场是在法国最大的一座,能够容纳两万五千

Accueillir les clients anciens et nouveaux commission consultative, nous allons vous servir de tout coeur!

欢迎新老客户委托咨询,我将竭诚为您服务!

Accueillir les clients à la maison et à l'étranger pour les échanges et la coopération.

欢迎海内外客交流、合作。

M.Pei, directeur général d'enthousiasme à accueillir les clients lettre appels liés à négocier.

总经理裴先生热忱地欢迎广大客户来电来函联系洽谈。

Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.

欢迎各位酒类经嘉宾亲临指导参观。

Everbright accueillir les nouveaux et anciens clients d'affaires lettre appelle!

欢迎光大新老客户来电来函洽谈业务!

Accueillir les clients avec la société pour un développement commun.

欢迎广大客户与本公司联系共同发展。

Dans le même temps, la majorité des commerçants d'accueillir le type de traitement personnalisé.

同时欢迎广大客来样定做加工。

Vous accueillir chaleureusement à nous contacter et de la coopération.

热忱欢迎各位与我联系合作。

Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.

起货快、价格平、欢迎广大客户来图来样订做。

Accueillir les clients dans tout le pays pour étudier les plantes, à négocier.

欢迎全国各地用户来厂考察,洽谈。

Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!

欢迎广大客户、兄弟单位加盟!

Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur.

在热烈的讨论中,我忘记了时间。

PVC ceinture.Marchands de vous accueillir tous à venir en discuter affaires.Créez une grande cause!

PVC带.欢迎各位家前来洽谈业务.共创大业!!!

L'espèce a été accueillie favorablement par le marché international.

该品种深受国际市场的欢迎

Accueille avec satisfaction le patronage prix raisonnable.

价格合理欢迎惠顾。

L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.

学校必须接纳采用相应模式培养残疾儿童。

Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.

欢迎各位到我公司参观访问,指点学习。

Gamme, superbe technologie, bien accueilli par la majorité des clients.

品种齐全,工艺精湛,深受广大客户欢迎

Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!

非常欢迎感兴趣的朋友致电或者邮件联系我

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 accueillir 的法语例句

用户正在搜索


布鲁塞尔阶, 布鲁氏菌病, 布鲁氏菌科, 布满, 布满(全身), 布满(在作品中), 布满草地的花, 布满的, 布满繁星的天空, 布满划痕的墙,

相似单词


accrouptonner, accru, accu, accueil, accueillant, accueillir, accul, acculée, acculement, acculer,