Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他在悬崖上
日出，记录每一道金色的光晕。
， 测； 注视； 监视：
一个现象测天体的运行， ：敌方的活动
请你注意 …； 请允许我醒你 …
+serv
+er动词后缀家；员；旁者，目击者，测；监视；评论；遵守，奉行看；考虑；认为；尊重s'observer: se contrôler, se dominer, se trouver, se voir, s'analyser, s'étudier,
s'observer: s'abandonner, se laisser aller,
Il observe le lever du soleil depuis la falaise, notant chaque nuance dorée.
他在悬崖上日出，记录每一道金色的光晕。
Nous sommes observés par tout le monde!.
我们被大家注视
。
Il observe du coin de l'oeil son amie.
他暗中朋友。
Les policiers observent les faits et gestes des suspects.
警监视疑犯们的一举一动。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看我怎么做的，然后学我的样子做！
Ils observent une minute de silence.
他们保持了一阵安静。
Le patron, debout dans son bureau, observait les ouvriers travailler avec attention.
老板站在办公室里，仔细工人们的工作。
La petite fille timide se cachait derrière le rosier, observant les papillons.
这位害羞的小女孩躲在玫瑰丛后，蝴蝶。
Le moraliste observe les gens avec un regard critique mais bienveillant.
这位道德家以批判又善意的目光人们。
On observe une diminution significative des prix cette semaine.
本周到价格有明显下降。
Après le débat, chaque spectateur a formé son opinion en observant les gestes du orateur.
在辩论结束后，每位众通过演讲者的手势形成了自己的看法。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探先，然后推理。
La contemplation est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.
冥想是运用心灵来反思现实。
On observe le flux de la rivière.
人们在河流涨潮。
Il nous faut observer la norme juridique .
我们要遵守法律准则。
Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.
谁不遵守这项法律, 谁就将受到惩罚。
Mais, au fil du temps, j’ai observé un changement subtil dans leur questions.
然而随时间的推移，我觉到他们问题的微妙变化。
Tu croiras a ce qu'enseigne l'Eglise et observeras ses commandements.
你要相信教堂所授以及遵从他们的命令。
On peut observer la coexistence d'entreprises modernes et de structures asociales archaïques.
人们能看到现代化的企业和陈旧的社会结构同时存在。
Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.
我们从阳台上赏歌剧院广场来来往往的车流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎我们指正。
