considérer TEF/TCF专四

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Il considère la France comme sa patrie.

将法国视为自己的祖国。

Ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

们把冰淇淋视为一种真正的奶制品。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被认为是神秘的颜色。

On considère Shakespeare comme un des plus grands génies dramatiques de tout le temps.

莎士比亚被认为是历史上最伟大的戏剧天才之一。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique ?uvre de Shakespeare.

《奥塞罗》被认为是莎士比亚最富有悲剧性的作品。

On doit considérer cette affaire sous toutes ses faces.

应该从各个方面考虑这件事。

Beaucoup de Français se considèrent comme catholiques , mais non-pratiquants.

很多法国人自称是天主徒 ，却不参加宗教仪式。

Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .

天才艺术家文森特.梵高曾被人作是疯子。

OTHELLO est considéré comme la plus tragique oeuvre de Shakespeare.

奥塞罗被认为是莎士比亚最富有悲剧性的作品。

Je le considère comme un faiseur .

我认为就是个爱吹牛的人。

Il considère cette théorie comme une absurdité.

把这个理论作谬论。

Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

莎士比亚被认为是最伟大的剧作家之一。

Mais il ne considère pas, je ne sais pas, je pense faire!

但是不考虑，不知道，我想我做不到！

Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son rôle en matière d’éducation.

只有37%认为她履行其在教育的作用。

Est considérée comme internaute toute personne ayant utilisé Internet au cours des douze derniers mois.

任何人只要在过去的12个月里使用过英特网，即被视为网民。

Chandler reste considéré comme l'un des personnages les plus drôles de la série.

钱德这一角色被公认是剧中最幽默古怪的。

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但这个守护秘密的猫也是被认为是一个多嘴的。

Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma français.

埃里克侯麦素有法语电影界的马里罗和缪塞之称。

Je voudrais vous est considéré crime dévoyés de ma vie, puis pour la rédemption.

我你罪无可恕，误入歧途，然后以我生命，为你救赎。