词条纠错
X

reproduire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

reproduire

音标:[rəprɔdɥir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 reproduire 的动词变位
v. t.
1. , 使
Il reproduit dans sa traduction le mouvement de l'original. 他的译文忠实地表达了原著的生动性。
Cet électrophone reproduit les sons avec une grande fidélité. 这架电唱机极其逼真地放出声音。


2. 得出:
reproduire sans cesse les mêmes raisons 一提出同样的理由

3. 模仿:
reproduire un geste 模仿一个动作

4. 复制; 翻印; 转载:
reproduire un tableau 复制一幅画
reproduire un article déjà paru 转载一篇已经发表过的文章


5. [引]仿制, 仿造:
objets qui reproduisent un modèle 根据样品仿制的东西
machine à reproduire 仿形机床


6. 生殖, 繁殖

se reproduire v. pr.
1. 生殖, 繁殖:
se reproduire par scissiparité 分裂生殖

2.
Les mêmes faits se reproduisent souvent. 同样的事件常常会发生。

reproduire
vt生殖, 繁殖

Tâchez que cela ne se reproduise plus.

你要努力避免发生这种事情。

Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.

犯他的前任的错误。

Il faut éviter que ces incidents ne se reproduisent.

应避免这类事件次发生。

Car les enfants ont tendance à reproduire ce qu'ils voient.

因为孩子会下意识的模仿他看到的。

Si cela doit se reproduire, il faudra prendre des meusures.

要是这个的话,就应该采取措施。

Arnott défi consiste à reproduire le succès de Louis Vuitton.

阿诺特面临的挑战是如何复制路易威登的成功。

C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .

这是大雁的迁徙,他们去北方繁殖后代。

Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

persepolis的浮雕,显示外族向波斯国王纳贡的场景。

Le journaliste demande au spécialiste dans quelle mesure la communicasion interculturelle reproduit la comparaison culturelle.

一位记者问专业人士,跨文化交流在什么程度内造文化差异。

Cet incident ne se reproduira pas.

这样的事件不会发生。

C'est un excellent modèle digne d'être reproduit.

这是一个应该效仿的光辉典范。

Le programme sera reproduit dans d'autres villes.

该方案随后将在其他城市加以仿效和推广。

Certaines pourraient être reproduites dans d'autres pays.

其中一些举措可以在其他国家推广。

Cela ne doit plus jamais se reproduire.

永远不应发生这种情况。

Le paragraphe 23 est reproduit dans l'appendice.

第23段的副本列于本附件的附录之中。

Cette expérience sera reproduite dans d'autres régions.

这项经验将在其他区域推广。

Ne reproduisons pas les querelles du passé.

我们将不遗余力,我们不想沉溺于过去。

Leurs réponses sont reproduites au chapitre II ci-après.

这些国家政府的答复转载于下文第二章。

Elles sont reproduites dans la section III ci-dessous.

这些说明和建议转载于下文第三节。

Elles seront reproduites dans les rapports des commissions.

这些结果应映在委员会的报告里。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reproduire 的法语例句

用户正在搜索


Mabuya, mac, mac donald, macabre, Macaca, macache, macadam, macadamisage, macadamisation, macadamiser,

相似单词


reproductible, reproductif, reproduction, reproductive, reproductrice, reproduire, reproduit, reprodutionasexuée, reprofilage, reprofileur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。