法语助手
  • 关闭
droit, e

adj.
1. 的, 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 达的, 通的
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术中)刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】
angle droit学】
section droite学】正截面, 截面
prisme droit学】棱柱

4. 正的, 率的, 老实的
homme droit 正的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一朝前走就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的线
aller droit au cœur 为之感
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔的;通的;达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


承题, 承艇梁, 承望, 承袭, 承袭海, 承想, 承销, 承修, 承压, 承压含水层,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上
muscle droit学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直;<转>正道,正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您,一直就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


城市, 城市病, 城市布局的匀称, 城市大公墓, 城市大墓地, 城市道路管理, 城市的, 城市的灯火, 城市的防卫设施, 城市的洁净,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮
muscle droit剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝;<转>正道,正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝直朝就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画条与个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


城市共同体, 城市管道煤气, 城市规划, 城市规划的, 城市划区(城市规划), 城市化, 城市建筑家, 城市居民, 城市名, 城市排出的污水,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2.
droits de douane 关
droit de consommation
droit d'entrée / de sortie 进口/出口, 输入/输出
marchandises exemptées de droits 免商品
droit d'inscription 登记手,注册


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承某人有可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,所当然地,有充分由的
avoir le bon droit 有


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 所当然,完全有
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


城市照明, 城市自主权, 城头, 城外的, 城外的一些空地, 城下之盟, 城乡, 城乡差别, 城乡之间的差别, 城厢,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直, 笔直
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达, 直通
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直, 率直, 老实
homme droit 正直

5. 公正, 健全, 正当

un jugement droit 公正判决
droite raison 正当理由


adj.
, 右面
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 右部
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直;直通;直达)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令在于保护房产和所有人权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己刑事司法制度主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下民族实现自决传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


乘车, 乘车穿过城市, 乘车兜风, 乘车逃票, 乘车走, 乘冲浪板, 乘冲浪板者, 乘出租汽车, 乘除, 乘船,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,

用户正在搜索


乘警, 乘客, 乘凉, 乘龙快婿, 乘轮船航行, 乘轮渡, 乘旅行车旅行, 乘旅行挂车的人, 乘旅行挂车旅游, 乘慢车,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,

用户正在搜索


乘数, 乘务, 乘务员, 乘务组, 乘隙, 乘隙而入, 乘兴, 乘兴而来,败兴而归, 乘性函数, 乘虚,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做
être en droit de... 有…的权利


2.
droits de douane
droit de consommation 消
droit d'entrée / de sortie 进口/出口, 输入/输出
marchandises exemptées de droits 免商品
droit d'inscription 登记手,注册


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认有道理,认可
faire droit à une demande 足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个于权利的争议
militant des droits de l'homme 权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé的,个的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


程差, 程度, 程度(长度), 程度考试, 程函, 程控, 程控交换, 程控交换机, 程控器, 程门立雪,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直, 笔直
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达, 直通
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直
remettre droit ce qui est tombé 把倒下东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖】直肌
angle droit【数】直角
section droite【数】正截面, 直截面
prisme droit【数】直棱柱

4. 正直, 率直, 老实
homme droit 正直

5. 公正, 健全, 正当

un jugement droit 公正判决
droite raison 正当


adj.
, 右面
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼右部
être le bras droit de qn. <转>是某人得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,所当然地,有充分
avoir le bon droit 有


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 所当然,完全有
être responsable en droit 负法律上责任


5. 法, 法律

faire son droit 法律
professeur de droit 法
licence en droit 法


n. m.
1. (拳击中)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令受益者
être le bras droit de qqn 是某人左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直;直通;直达)

词根:
rég(n), rect, rig 管,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵,机智;巧妙,灵巧
  • maladroit, e   a. 笨拙;不熟练,不灵巧;不会见机行事
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边,左面,左侧,左方;笨拙,不自然;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯,通常;fondamental基础,根本;pénal刑罚,刑事;constitutionnel宪法,立宪,符合宪法;privé私人,个人;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令在于保护房产和所有人权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己刑事司法制度主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼公正性第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下民族实现自决传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股人员配置。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


程序接口, 程序科学, 程序可编性, 程序控制, 程序控制器, 程序库, 程序设计, 程序设计的, 程序设计上的错误, 程序设计者(自动控制的),

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正当的

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权
droits politiques 权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正当, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法的目的在于保护房产和所有人的

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


惩处, 惩处违法行为, 惩恶劝善, 惩恶扬善, 惩罚, 惩罚某人, 惩戒, 惩戒措施, 惩戒的, 惩戒连,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 的, 笔
se tenir droit 立,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 达的, 通的
ligne droite 线,达路线
en droite ligne 成线;接;径
coup droit(剑术中)刺;(网球中的)手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>


3. 垂
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖
angle droit
section droite截面, 截面
prisme droit棱柱

4. 的, 率的, 老实的
homme droit 的人

5. 公的, 健全的, 当的

un jugement droit 公的判决
droite raison 当的理由


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[]
au droit de 与…成

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权做某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 当, 公义,
faire droit à qn. 承认某人有理,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 当地,理所当然地,有充分理由的
avoir le bon droit 有理


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 理所当然,完全有理由
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法, 法律

faire son droit 法律
professeur de droit 法教授
licence en droit 法


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成线, 笔
marcher droit 笔朝前;<转>
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前,一朝前就到了。


2. [转]接, 径

aller droit au fait 截了当地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有做某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔的;通的;达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管理并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,当时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

当时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


, , , , , , 澄碧, 澄澈, 澄出, 澄浆泥,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,
droit, e

adj.
1. 直的, 笔直的
se tenir droit 立直,立得笔挺
dans le droit fil de <转>完全按照…
être droit comme un I 身子笔挺


2. 直达的, 直通的
ligne droite 直线,直达路线
en droite ligne 成直线;直接;径直
coup droit(剑术中)直刺;(网球中的)正手抽球
le droit chemin, la voie droite <转>正道,正路


3. 垂直的
remettre droit ce qui est tombé 把倒下的东西重新竖起来
écriture droite 直体字

Ce mur n'est pas droit. 这堵墙不直。
veston droit 单排钮上衣
muscle droit【解剖学】直肌
angle droit【数学】直角
section droite【数学】正截面, 直截面
prisme droit【数学】直棱柱

4. 正直的, 率直的, 老实的
homme droit 正直的人

5. 公正的, 健全的, 正

un jugement droit 公正的判决
droite raison 正


adj.
右的, 右面的
la main droite 右手
la partie droite d'un bâtiment 大楼的右部
être le bras droit de qn. <转>是某人的得力助手
à main droite 在右面,向右


n. m.
[数]直角
au droit de 与…成直角

n. m.
1. 权, 权利
droits politiques 政治权力
droits civiques 公民权
droits de l'homme 人权
droit de succession 继承权
droit d'auteur 著作权
avoir le droit de faire qch. 有权某事
être en droit de... 有…的权利


2. 税, 费
droits de douane 关税
droit de consommation 消费税
droit d'entrée / de sortie 进口/出口税, 输入/输出税
marchandises exemptées de droits 免税商品
droit d'inscription 登记手费,注册费


3. 正, 公正, 正义, 正确
faire droit à qn. 承认某人有道,认可某人
faire droit à une demande 满足要求
à bon droit 正地,然地,有充分由的
avoir le bon droit 有


4. 法, 法规, 法令, 法律
droit civil 民法
droit pénal / criminel 刑法
droit constitutionnel 宪法
droit du travail 劳动法
de (plein) droit 然,完全有
être responsable en droit 负法律上的责任


5. 法学, 法律学

faire son droit 学法律
professeur de droit 法学教授
licence en droit 法学士学位


n. m.
1. (拳击中的)右拳
direct du droit 右拳直击

2. (足球、橄榄球中的)右脚
Il a tiré du droit. 他用右脚射了门。

adv.
1. 成直线, 笔直
marcher droit 笔直朝前走;<转>走正道,走正路
C'est droit devant vous, tout droit. 您朝前走,一直朝前走就到了。


2. [转]直接, 径直

aller droit au fait 直截了地谈


常见用法
bafouer les droits de l'homme 嘲讽人权
cession de droits 权利的转让
payer des droits de douane 缴付关税
des droits exclusifs 一些专有权
outrepasser ses droits 超出自己的权利
le poumon droit/gauche 左/右肺
atteinte aux droits de l'homme 侵犯人权
bénéficiaire d'un droit 一条法令的受益者
être le bras droit de qqn 是某人的左膀右臂
la contestation d'un droit 一个关于权利的争议
militant des droits de l'homme 人权活动分子
une droite perpendiculaire 一条垂直的直线
le phare droit ne s'allume plus 右侧的车灯不亮了
il est en première année de droit 他是法律系一年级学生
c'est un défenseur des droits de l'Homme 这是一位人权的捍卫者
ils l'ont fait dévier du droit chemin 他们使他步入歧途
s'arroger le droit de faire qqch 冒称具有某件事情的权利
soit deux droites parallèles 假设有两条平行直线
le droit de grâce appartient au président de la République 赦免权属于共和国总统所有
j'ai droit à cette réduction au même titre que vous 我在折扣方面和您有相同的权力
tracer une droite tangente à un cercle 画一条与一个圆相切的直线
aller droit au cœur 为之感动
faire des études de droit 学习法律

词源:
该词源自古典拉丁语单词directus(笔直的;直通的;直达的)

词根:
rég(n), rect, rig 管,君王,直,正,规则

派生:
  • droit   n.m. 权,权利;税,费;法;法规,法律;
  • adroit, e   a. 机灵的,机智的;巧妙的,灵巧的
  • maladroit, e   a. 笨拙的;不熟练的,不灵巧的;不会见机行事的
  • endroit   n.m. 地方,场所;(身体等的)部位;居住地

联想:
  • gauche   a. 左边的,左面的,左侧的,左方的;笨拙的,不自然的;n.f. 左,左手,左边,左面;左派

名词变化:
droite
副词变化:
droitement
形容词变化:
droite
近义词:
avers,  carré,  clair,  contribution,  dextrogyre,  directement,  direct,  rectiligne,  debout,  dressé,  équitable,  honnête,  impartial,  juste,  loyal,  net,  probe,  strict,  judicieux,  logique
反义词:
aquilin,  arquer,  artificieux,  astucieux,  benoît,  boiteux,  cauteleux,  courbe,  arqué,  contourné,  coudé,  détourné,  gauchi,  indirect,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  horizontal,  oblique
联想词
privilège特权,优先权;primauté至上权,优先权;coutumier习惯的,通常的;fondamental基础的,根本的;pénal刑罚的,刑事的;constitutionnel宪法的,立宪的,符合宪法的;privé私人的,个人的;monopole专利,专卖;principe原则,方针;prévaloir优胜,占优势,占上风;faculté官能,能力;

La loi réglemente et protège ces droits.

法律要管并保护这些权利

Le représentant du Liban exerce le droit de réponse.

黎巴嫩代表行使答辩发言。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

古巴和美国的代表行使答辩发言。

Mais à ce moment-là ils avaient perdu leurs droits parentaux sur X.

然而,时父母两人已丧失了照管X的父母

Ensuite, il a été privé en pratique de ce droit pendant l'instruction.

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利

Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.

 支助土著民族准备集体产权要求。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

时不允许斐济人民享有共同的民族身份。

Ce contrôle comportait le droit de prendre des mesures pour des motifs de sécurité.

监控包括出于安全考虑采取措施的权利

Elle a pour objet de conserver les biens et réserver les droits des propriétaires.

该法令的目的在于保护房产和所有人的权利

En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法院据此认定爱尔兰违反了欧洲共同体法律

Chaque pays a le droit souverain de choisir son propre système de justice criminelle.

每个国家都享有选择自己的刑事司法制度的主权。

Il faut mettre fin à l'occupation et se souvenir du droit au retour.

应该结束占领并牢记重返权利

Depuis lors, l'auteur n'a jamais plus eu le droit de visite.

自此之后,提交人的接触没有被恢复。

Les premières relèvent du droit public, et leur équité est garantie par l'article 13.

这些诉讼具有公法性质,这些诉讼的公正性由第十三条保障。

La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.

高级专员没有权利像这样提出问题。

À aucun moment, le fils de l'auteur n'a été informé de ses droits.

从来不曾向他的儿子说明其程序权利

Suivant cette conception, les individus ne sont pas considérés somme sujets de droit international.

因此,不能视个人为国际法主体。

Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.

我们还坚持了长期以来支持处于殖民统治下的民族实现自决的传统。

Celles-ci sont examinées au chapitre X (Droits après défaillance).

这些非强制性规则在第十章(违约后权利)中论及。

Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.

下表概述行政法股的人员配置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 droit 的法语例句

用户正在搜索


澄清液, 澄清油, 澄清状态, 澄沙, 澄莹, , , 橙钒钙石, 橙钒镁石, 橙汞矿,

相似单词


droguer, droguerie, droguet, drogueur, droguiste, droit, droit de préemption, droite, droitement, droiteur,