词条纠错
X

gauche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

gauche 常用词TEF/TCF

音标:[go∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 歪斜, 翘棱
table gauche 歪斜桌子
une règle toute gauche 一把翘得厉害

2. 【数学】不在同一平面上, ;扭
surface gauche
polygone gauche 形, (不在同一平面上)空间多
courbe gauche 线, (不在同一平面)空间线

3. 不灵巧, 笨拙;局促不安
air gauche 局促不安样子
geste gauche 笨拙动作
Il est gauche dans tout ce qu'il fait.他随便做什么都笨手笨脚。

4. 左, 左手, 左
main gauche 左手
à main gauche 在左
côté gauche d'un navire左舷
rive gauche d'un fleuve左岸
habiter au troisième gauche 住在四楼靠左
le centre gauche 左倾中间派
acide tartrique gauche 【化学】左旋酒石酸
mariage de la main gauche (男女)同居
se lever du pied gauche 〈转义〉情绪不好地开始一天, 一天开始得很糟

— n.m.
1. 歪斜, 翘棱
le gauche d'une bielle连杆歪斜

2. 笨拙

3. un crochet du gauche (拳击中)左手一拳

— n.f.
1. 左, 左手, 左
prendre la gauche 靠左走
s'asseoir à la gauche de qn坐在某人
la gauche de la scène舞台左方 [指从观众角度]
à ma gauche 在我左
sur notre gauche 靠我们左
Ne roulez pas sur la gauche !(车子)不要靠左开!
jusqu'à la gauche 〈转义〉达到极限;完全地, 极大地

2. 左派, 左翼
gouvernement de gauche 左翼政府
partis de gauche 左翼政党
Elle est plutôt de gauche .她基本属于左派。

à gauche
loc.adv.
向左;在左
À gauche !【军事】向左转! 【航海】左舵!
[用作 n.]faire un à gauche 向左转
première rue à gauche 第一条马路
doubler à gauche 从左超车
mettre de l'argent à gauche 积蓄钱财
prendre une chose à gauche 〈转义〉解某事
passer l'arme à gauche 〈转义〉死亡
être à gauche 左倾

à gauche de
loc.prép.
在…左
à gauche de l'escalier在楼梯左

à droite et à gauche
loc.adv.
〈转义〉到处
emprunter à droite et à gauche 到处借贷

de droite et de gauche
loc.adv.
从各处, 从四面八方
accourir de droite et de gauche 从四面八方赶来

常见用法
démarche gauche笨拙
écriture gauche字迹
avoir deux mains gauches举止笨拙
être à gauche左倾
être de gauche左翼
un gouvernement de gauche左翼政府
braquer à gauche向左转
le poumon droit/gauche左/右肺
voter à gauche投左派
il confond la droite et la gauche他左右不分
un intellectuel de gauche一个左翼知识分子
prenez à gauche à la prochaine bifurcation在下一个岔路口向左拐
au carrefour, tournez à gauche在十字路口,向左转
il a déboîté à gauche pour doubler为了超过去, 他从左侧出来了
ma sœur, c'est la sixième à partir de la gauche左起第六个是我姐姐/妹妹

联想:
  • droit, e   a. 直;直达,直通;平正,垂直;正直,率直;右,右面;n.f. 右手;右面,右方;议会中右翼席位;右派;右派政党

名词变化:
gaucherie, gauchiste, gauchisme, gauchissement
动词变化:
gauchir
形容词变化:
gaucher, gauchère, gauchisant, gauchisante, gauchiste
副词变化:
gauchement
近义词:
gauchi,  tordu,  balourd,  embarrassé,  empêtré,  empoté,  gêné,  godiche,  gourde,  inhabile,  maladroit,  malhabile,  manchot,  pataud,  timide,  chimie,  gourd,  inexpérimenté,  lévogyre,  se tordre
反义词:
adroit,  agile,  droit,  fin,  plan,  habile,  droite,  leste,  léger,  précis,  être dégourdi,  être déluré,  dextre,  direct,  débrouillard,  dégourdi,  dégagé,  délibéré

gauche
adj.
. f
左[]

angle gauche du côlon
结肠脾

anthrax de la nuque derrière la mastoïde gauche
夭疽

appendicite ectopique de gauche
左位阑尾炎

artère auriculaire gauche antérieure
左房前支

atrésie mitrale et aortique avec hypoplasie ventriculaire gauche
二尖瓣及主动脉瓣闭锁、伴有左心室发育不全

barrage de saut gauche
倒格揿钮

cœur gauche
左心

conduite à gauche
靠左驾驶, 左侧驾驶

contour gauche
左界

décubitus latéral gauche
左侧卧位

défaillance ventriculaire gauche
左心室衰竭

denture à gauche
左旋齿

déviation gauche (droite) de la trachée
气管偏左(右)

filet à gauche
左旋螺纹

filetage à gauche
左[旋]螺纹

fosse iliaque gauche de l'abdomen
左下腹

fraise avec coupe à gauche
左旋铣刀

hépatectomie gauche
左半肝切除术

hypertrophie ventriculaire gauche
左心室肥大

hypochondre gauche
左季肋部, 左上腹

indice inférieur gauche
左下标

indice supérieur gauche
左上标

insuffisance ventriculaire gauche
左心室功能不全

ligament phrénico colique gauche
膈结肠韧带

ligament triangulaire gauche de foie
肝左三角韧带

lisse gauche
纵材

lobe gauche du foie
肝左叶

loge sus hépatique gauche
右肝上隐窝

loi de la main gauche
左手定则

marche à gauche
左侧行驶

matrice gauche symétrique
反对称矩阵

mouvement de torsion de l'aiguille de gauche à droite
捻转针

oreillette gauche
左心房

outil à gauche
左车刀

phlegmon de la fesse gauche
上马痈

polarisation circulaire gauche
左旋极化

porte à gauche
左侧车门

quartz gauche
左旋石英, 左旋水晶

régime de la voie gauche
左侧行驶

règle de la main gauche
左手定则

rein à gauche et portede vie à droite
左肾右命[门]

rotation gauche
左旋转

soudage à gauche
左焊法

soudure à gauche
左焊

surface gauche
纹面

symétrie gauche
斜对称

tourne à gauche
m.
板牙架

tournure à gauche
m.
丝锥扳手

traiter la gauche en piquant la droite
以右治左

veine colique inférieure gauche
乙状结肠静脉

veine de l'angle gauche du côlon
左结肠静脉

veine du bord gauche du cœur
心左缘静脉

veine gastro épiploïque gauche
胃网膜左静脉

veine oblique de l'oreillette gauche
左房斜静脉

veine postérieure du ventricule gauche
左心室后静脉

ventricule gauche
左心室

vue de gauche
左视图

à gauche
loc. adv.
在左

décalage à gauche
【计】左移位

Il confond la droite et la gauche.

他左右不分。

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一个岔路口向左拐

Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

过了邮局,左手第二个。

Il est gauche dans tout ce qu'il fait.

他做什么都笨手笨脚。

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二个路口左转

Prenez à gauche pour longer la place.

左转沿着广场走。

Puis vous prenez la première rue à gauche.

然后,您走到第一条街往左拐

Tournez à gauche au coin de la rue.

您在拐角往左拐

Il se retourne vers son voisin de gauche.

他转向坐在他人。

Si elle part à gauche, je la suivrai.

如果她往左走,我就跟着她一起去.

J'aime votre temps, vous ai choisi à gauche.

我爱你时候,你选择了离开

Je n’arrive pas à lever le bras gauche.

左胳膊举不起来。

Ensuite, tournez à gauche et marchez encore 20 minutes.

然后往左拐,再走20分钟。

Et bien évidemment elles sont partis sur la gauche.

果不其然她们向左走去。

La citadelle et la vieille ville sur la gauche.

城堡和城堡下城市。

Votre cerveau est-il de droite ou de gauche?

你是左脑人,还是右脑人?

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营在大城市中实现了一个小满贯。

Le fauteuil est devant le bureau sur la gauche.

扶手椅在办公桌靠前面。

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 到 交 通 信 号 灯 , 然 后 转。

Il y a un grand magasin sur votre gauche.

在你左手有个大商场。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gauche 的法语例句

用户正在搜索


胞芽, 胞液黄素, 胞衣, 胞蚴, 胞质(细), 胞质分裂, 胞质环流, 胞质配合, 胞质体, 胞质逸出,

相似单词


gatte, gattilier, gattlier, gatumbaïte, Gaubert, gauche, gauchement, gaucher, gaucherie, gauchi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。