词条纠错
X

direct

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

direct TEF/TCF

音标:[dirεkt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
direct, e

a.
1. 直, 不迂
C'est le chemin le plus ~ pour arriver à la ville. 这是到城里去最直路。

2. <转>直接; 直率, 爽直
rapport ~ 直接关系
discours (style) ~ 直接引语
complément ~ 【语】直接宾语


3. <转>直系
ligne ~e 【法】直系

4. 直达, 直通
train ~ 直达列车

5. 正向, 顺向
mouvement ~ des planètes 【天】行星顺行

6. en raison ~e 【数】成正比

n. m.
直达列车
[拳击]直击
(émission en )~直接播送


常见用法
un vol direct一趟直达航班
marketing direct直销
retransmission en direct直播
impôt direct直接税
complément d'objet direct直接宾语
les contributions directes直接税
la fiscalité directe直接税法

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
di分开+rect直

词根:
rég(n), rect, rig 管,直,正,规则

派生:

联想:
  • franc, che   a. 坦率,直率;明确;免税;n.m. 法郎
  • allusion   n.f. 暗示,影射,讽喻

近义词:
carré,  rectiligne,  immédiat,  catégorique,  franc,  net,  rond (vieux),  droit,  rond,  spontané,  être ouvert,  loyal,  sincère,  brutal,  abrupt
反义词:
benoît,  cafouilleur,  contourné,  courbe,  détourné,  sinueux,  tordu,  tors,  tortueux,  indirect,  lointain,  médiat,  déguisé,  feint,  hypocrite,  simulé,  dissimulateur,  faux,  omnibus,  retors
1. adj. m 【法律】直接诉权
2. adj. m 【数学】成正比
3. adj. m 【语言】直接宾语
1. adj. m 【体】(拳击中)直击
2. adj. m 【天】行星顺行

direct adj. 直达; 直接

direct (en) (广播、电视)实况

appel direct 直拨

choc direct 正向碰撞

ciné direct m. 直拍电影

connaissement direct 直交提单

coup direct 直接打击

courant direct (水、气、汽)直流

émulsion à noircissement direct 晒像乳剂

filage direct 正挤压

four à arc direct 直接电弧炉

impôt direct 直接税

jaune direct 直接黄

jaune direct chloramine 直接氯胺黄

laryngoscope direct 直接喉镜

levé direct 野外测量

noir profond direct EW 绿光直接黑

passage (à) direct 直流式

réfrigérant par écoulement direct 直接流动冷却

réfrigération par écoulement direct 直接流动冷却

rouge direct 4B 直接红4B

sens direct 正向

traitement direct du pétrole brut 原油直镏处

en direct loc. adv.  直接地

rapport direct 【数学】正比

Le verbe actif doit être transitif direct( avoir un complément d’objet direct ).

主要动词必须是及物(有直接宾语)。

Il n'y a pas de changement, c'est direct.

不用转车, 是直达

Si le client demande un contact direct avec l'usine.

如客户有需求,可直接与本厂联系。

La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.

亦见人间直接传染描述。

Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

直接宾语变成被动时态动词主语。

Achat d'items sans intermédiaires, les transferts directs de la section.

物件购买无需中介,款到直接发货。

Achat direct d'usine, il existe un grand avantage de prix.

厂家直接进货,有很大价格优势。

C'est le chemin le plus direct pour arriver à la ville.

这是到城里去最直路。

Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

这里是直线 电话 还是总机?

Société créée en 1988, est l'essence de l'importation directe des agents.

本公司成立1988年,是进口香精直销代商。

Espérons également que le contact direct avec nos fabricants de l'offre.

也希望直接厂家与我们联系供货。

Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.

不要将玩具长时间暴露在直射阳光下。

Opération sans contrepartie directe - Opération autre qu'une opération avec contrepartie directe.

非交换式交易 - 不属于交换式交易交易。

Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.

详细程度相当于相对其直接竞争对手。

Amway est un vétéran des sociétés de vente directe du système d'exploitation!

安利是一家老牌直销经营体系公司!

Je direct de cette année avec DHL DHL ordinaire de la coopération.

我公司今年直接与国内敦豪DHL 正规公司合作。

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面是对经典爵士音乐会现场录音之一。

La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.

公司拥有众多优秀供应商,直接提供电器五金类产品。

Bienvenue à tous sur l'usage des distributeurs et fabricants ont un lien direct.

欢迎各地经销商及使用产家直接联系。

Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.

这条国道是两个城市之间最直路。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 direct 的法语例句

用户正在搜索


暗掘, 暗口袋, 暗亏, 暗蓝假单胞菌, 暗蓝色, 暗蓝星, 暗里, 暗里藏刀, 暗流, 暗流急湍,

相似单词


diramation, Dirca, Dircé, dire, DIRECCTE, direct, directe, directement, directeur, directif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。