词条纠错
X

retransmission

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

retransmission

音标:[rətrɑ̃smisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
f.
转播

常见用法
retransmission en différé录象/录音转播
retransmission en direct直播

法语 助 手
n. f.
【电信】重发, 转发

retransmission
f.
再传输; 转播; 转发

retransmission par satellite
卫星转发

Ces audiences peuvent être suivies en ligne par retransmission audio et vidéo.

审判室的实况录音和录相仍在网上提供。

De nombreuses personnes ont également suivi la retransmission vidéo et audio des audiences.

另外,过去6个月收看或收听国际法庭诉讼程序的人数也甚为可观。

Les lignes RNIS servant à la retransmission des signaux vidéo ont laissé à désirer.

用于传送图像信息的ISDN线路进一步予以注意。

La retransmission des procès sur le site Internet continue de susciter l'intérêt de nombreux internautes.

对审判进网播也继续吸引大量观众。

Retransmissions sur le Web et téléchargement des déclarations devraient devenir systématiques dans un avenir proche.

后网播和上载发言将成为联合国网址的经常内容。

La télémesure par WEFAX suppose la retransmission des données, qui sont reçues sous forme analogique.

气象传真遥测技术涉及数据重传,用模拟格式接收数据。

Un programme détaillé des retransmissions en direct et des reportages électroniques sera diffusé aux clients.

现场直播和电子新闻报道的详细时间表将事先向广播客户提供。

Toutefois, la retransmission de l'interprétation aux personnes participant à cette séance par vidéoconférence a été interrompue.

但是,在向那些经由视像会议参加该会议的人士转递口译方面有过中断。

Pour tout renseignement, s'adresser au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au 212 963 6733.

查询,请拨打联合国网播股的电话:212 963 6733。

Pour tout renseignement, s'adresser au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.

查询,请拨打“联合国网播”的电话:212 963-6733。

Nombre d'interprètes ont estimé que la nouvelle installation vidéo avait permis d'améliorer la qualité de la retransmission.

许多口译员认为,图像播放的安排调整后,图像质量有了改善。

Nous attendons avec intérêt les perfectionnements annoncés, qui doivent comprendre des retransmissions audio et vidéo des audiences.

我们满怀兴趣地期待着已经宣布做的改进,包括增加庭审视材料

Pour tout renseignement, on s'adressera au Service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.

查询,请拨打“联合国网播”的电话:(212)963-6733。

Elle émet aussi par satellite (essentiellement des retransmissions des sessions du Parlement israélien (Knesset) et de ses commissions.

广播管理局现在也用卫星频道广播,主转播以色列议会及其各委员会的会议情况。

Pour tout renseignement, on s'adressera au service chargé du système de retransmission Web de l'ONU, au (212) 963-6733.

查询,请拨打“联合国网播”的电话:(212)963-6733。

Les messages COSPAS-SARSAT sont transmis dans des formats qui permettent le traitement et la retransmission automatique des données.

COSPAS-SARSAT电文以一种可对数据进自动处理和转发的形式发送。

Pour tout renseignement, on s'adressera au Groupe de la production et des retransmissions Web de l'ONU, au 212 963 6733.

查询,请拨打联合国网播股的电话:212 963 6733。

Des dispositions ont également été prises pour assurer une retransmission et une couverture en direct des séances publiques sur le Web.

还安排了公开会议的实况网络转播和报道。

Une des réalisations marquantes de l'année a été la mise en place d'un système de retransmission en direct sur le Web.

这一年的一个重大成就是发展了内部的现场网播能力。

Le Département continue de mettre à bon usage les capacités internes de retransmission en direct sur le Web dont il s'est doté.

新闻部继续寄希望于顺利发展内部直接网播的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 retransmission 的法语例句

用户正在搜索


mimi, mimifr, mimique, mimodrame, mimographe, mimolette, mimologie, mimophyre, mimosa, mimosacées,

相似单词


retranscrire, retransfert, retranslatable, retransmetteur, retransmettre, retransmission, retravailler, retraverser, retrayant, retrayante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。