continu

Il débite des mensonges à jet continu.

他谎话连篇。

Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.

经过发展经营，业绩在提升。

Continue de parler, c’est très intéressant !

说下去，很有意思！

Quelles sont les différences entre le marché en continu et le marché de fixing?

连市场与合竞价区别是什么？

La peau se retend, les rides se rétractent en continu.

紧致皮肤，皱纹收回。

Lai Enya toujours le développement continu des principes de l'égalité et des avantages mutuels.

莱恩雅永远本着平等互利原则发展。

Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.

《诸神之战》则继下跌51%，累计会会达到两百万，还确定。

Les sociétés d'exploitation de bonne foi à l'idée de service, d'innovation et de développement continu!

公司本着诚信经营服务理念，发展创新！

De production en continu et adapté aux besoins du marché.

采用连式生产，满足市场需要。

Continue mon régime jusqu'à 52 kilo et le garder.

继减肥到52公斤，并保持。

Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.

而且支持连拍，自动定时拍摄等功能。

Après deux ans de développement continu de la vigueur six ensembles d'équipements de traitement.

经过两年发展，现有加工设备六套。

Après 10 ans de développement continu, de progrès, Dieu a toujours été le service à la clientèle la satisfaction de la clientèle aux fins de l'ancienne et la nouvelle a gagné la confiance des clients.

历经十年开拓、进取,始终以客户为上帝,服务于客户满意为宗旨,深得新老客户信赖。

Pendant ce temps préparez votre visage en le nettoyant du mieux possible avec des produit naturels tout en le massant pendant 15 à 20 mins sous un flot continu de vapeur chaude.

同时，准备好脸部，使用天然产品尽量将脸部清洗并在热蒸汽下按摩15到20分钟。

Depuis sa création, la Société, qui est, en continu effort de recherche et développement à fournir les meilleurs produits et services, les ventes de tous les types de produits de l'encre.

本公司自成立以来，即本著研究开发，提供优良产品以及服务精神，销售各类油墨产品。

Malgré le contexte de la crise financière mondiale, grâce aux efforts continus de tous les collaborateurs, Mayinlay a enregistré une croissance forte en chiffre d affaires par rapport à 2008.

在全球金融危机利环境中，经全体员工懈努力，公司经营业绩与2008年相比仍保持快速地增长。

La principale société de production de la série SZ DC servo-moteur, ZYT série à aimant permanent moteur à courant continu, moteur en marche, véhicule à moteur, SZ (ZYT) Série GK.

本公司主要生产SZ系列直流伺服电动机，ZYT系列永磁直流电动机，跑步电动机，汽车电动机，SZ（ZYT）系列GK.

A une grande échelle en continu galvanisation à chaud unité, en utilisant les technologies les plus avancées de matériel de production et les réseaux numériques pour un processus d'allocation.

拥有大型连热镀锌机组设备，采用当今最先进科技生产设备和数字网络系统进行合理工艺配置。

Usine à la suite de développement continu de nouveaux produits, en l'absence de l'catalog, s'il vous plaît appelez ou obtenir des échantillons de consultation, ou de type de construction.

因本厂开发新款产品，产品目录如果没有，请来电咨询或索取样品，或来样订做。

Remarquons aussi que le baccalauréat français est l’un des rares diplomes de l’enseignement secondaire à si peu prendre en compte le contôle continu, donc finalement, à être si “risqué”.

也请注意法国中学毕业会考是少有中等教育文凭之一，它没有考虑监督延性，因此非常冒险。