progressif

Au cours de développement, fondé sur les besoins des clients, le développement progressif des activités connexes de couvrir un large éventail d'entreprises et de devenir un service intégré.

公司在发展程中，根据客户需要，逐渐发展了相关业务，业务范围涵盖广泛，成为一家综合性服务机构。公司本着诚信、快速、专业、合理收费原则竭诚为广大创业者提供热诚服务。

Tout au long de l'ouvrage, se présente un phénomène qui fait symbole à la fois de la richesse progressive de la vie substancielle, et du manque de la vie mentale des gens.

谢谢楼上意见，中文调整为 整个作品为了反映一种现象，这种现象是一方面人们物质生活日益丰富，而同时另一方面人们精神生活严重匮乏。

À partir de l'original d'usinage, traitement de moisissures, de production et de transformation d'apposition du cachet sur la base du développement progressif d'un filtre, électrodialyse, filtre.

由原来机械加工，模具加工，冲压件加工生产基础上逐步开发了，电渗析、机。

Dans la suprématie de la clientèle, la qualité et la première fois l'idée de développement continu, l'innovation et la fin progressive et services dédiés à de nouveaux clients existants.

本着用户至上，质量及时间第一理念，不断开发、创新、取宗旨，竭诚为新老客户服务。

Albert Stone Building Materials Co., Ltd créatif à un groupe et progressive, non seulement de haute qualité des professionnels, mais aussi ont un haut niveau de service.

点石伟业建材有限公司是一个勇于创新、不断取集体，不但具有高素质专业人才，同时也具有高水准服务。

Après l'expansion progressive de l'échelle est à la tête de grand-produits de la bière de malt et de petits malt.

后逐步扩建至现规模主导产品啤酒用大麦芽及小麦芽。

J'ai été fondé en 1998, 3721, par le biais du développement progressif de la force du produit.

我公司成立于1998年，通3721产品逐渐发展壮大起来。

La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.

于是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其逐步坠落。

Peut être adaptée pour l'entreprise, le développement progressif vendus, stockés dans l'un des anti-Cuanhuo système de sécurité numérique.

更可为企业量身定做、开发、销、存于一体数码防伪防窜货系统。

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Normaliser la gestion de l'entreprise, un professionnel gestionnaire d'avoir un pays uni, progressive, équipe de création.

本公司管理规范，具有专业管理者，拥有一支团结向上，勇于创新团队。

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿强调这计损失。

La demande du client, nous sommes toujours à long --- Core progressif et la technologie source de puissance!

客户需求永远都是我们--- 龙睿科技不断取源力！

Dans le nouveau siècle, est disposée à travailler avec les clients à la maison et à l'étranger avec innovantes, progressive, brillant casting.

在新世纪里愿与海内外广大客户一道共同创新、积极取、铸造辉煌。

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流变色片供应商，供应近视、老花、双光、渐等各种类型树脂变色镜片！

Les économies de nombreux pays en développement se sont dépréciées, victimes de l'iniquité du commerce international, de l'amenuisement progressif de l'aide publique au développement, du poids excessif de la dette extérieure et surtout, de la faiblesse des investissements.

很多发展中国家经济下降了，使它们成为国际贸易体系不公平状况、官方发展援助持续下降、它们承担重外债负担以及低水平投资受害者。

À cet égard, la Directrice note que, dans sa résolution 1608 (2005), le Conseil a prié le Secrétaire général d'élaborer, en temps voulu, une stratégie de diminution progressive des forces de la MINUSTAH au cours de la période postélectorale, en fonction de la situation sur le terrain.

在这方面，她指出，安理会第1608(2005)号决议曾请秘书长根据实地局势，及时拟订选举后期间联海稳定团兵力逐步缩编战略。

Bien que l'approche progressive du désarmement nucléaire soit réaliste et équilibrée, il ne faudrait pas qu'elle serve à justifier l'inaction ou des actions incompatibles avec le Traité.

尽管核裁军采用渐方法切合实际而且平衡，但是这个方法不应该被视为无所作为或采取与条约不相容行做辩护。

Nous exigeons non pas un désarmement progressif et sélectif, mais un désarmement général.

我们不需要逐步和有选择裁军，我们需要全面裁军。

Il faudrait que les États parties abordent la Conférence des Parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération nucléaire en se fixant des objectifs ambitieux et y voyant la possibilité de remédier à la perte progressive de confiance dans le Traité et de progresser vers l'instauration d'un monde plus stable et plus sûr.

缔约国对审议大会应该怀有抱负，视之为一个机会，借以恢复人们对条约信心，并向着建立一个更加稳定、安全和更有保障世界目标迈。