词条纠错
X

lien

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

lien TEF/TCF

音标:[ljɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 绳, 索, 链, 带;捆绑物, 捆扎物, 连接物;【建筑】系杆, 连杆

2. 关系, 联系
lien d'amitié友好关系
lien de cause à effet因果关系
lien conjugal夫妻关系
lien d'intérêt利害关系
lien logique联系
lien de parenté亲戚关系
liens du sang骨肉关系, 血缘关系
établir le lien entre deux événements将两件事联系起来
nouer des liens étroits avec qn和某人建立密切联系
Ces faits n'ont aucun lien entre eux.这些事实彼此毫无联系。

3. pl. 镣铐, 锁链
rompre ses liens砸碎锁链;〈转〉摆脱束缚

4. 〈转〉羁绊, 束缚
liens moraux道德束缚

常见用法
lien de cause à effet因果关系
liens du mariage婚姻关系
liens de parenté亲属关系
un lien hypertexte一个超文本链接

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
li捆+en名词后缀

词根:
li(g) 捆,绑

联想:
  • bande   n.f.(织物、纸等做成)带;绷带;录音带;长条,带状物;群,队;〈贬〉帮,伙,集团
  • ruban   n.m. 饰带;绶带;带子;带状物
  • chaîne   n.f. 链;山脉;一系列;连锁商店;(电视)频道;流水线
  • relation   n.f. 关系,联系;交际;叙述
  • relatif, ve   a. 相对;比较(而言);不完全,有限;相关

动词变化:
lier
形容词变化:
lié
词:
accointance,  assujettissement,  astreinte,  attache,  boulet,  ciment,  cordon,  lacet,  carcan,  chaîne,  chaînes,  entrave,  fers,  corrélation,  enchaînement,  filiation,  liaison,  rapport,  bâtiment,  lierne
词:
indépendance,  brèche,  fossé,  hiatus,  liberté,  rupture,  séparation

lien
m.
连接, 联系; 链

lien causal
因果关系

lien disulfide
二硫键

lien à haute énergie
高能键

liens du sang
血缘

Ces faits n'ont aucun lien entre eux.

这些事实彼此并无关联

Destiné à réussir, les liens de coopération.

望有成意者,联系合作。

Le principal lien à faire le traitement.

主要做领带加工。

Pappelle les liens qui existent entre eux.

说出他们之间关系

Intéressé dans le lien, je vous remercie.

有意着联系,谢谢。

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

为节日提供感情交流纽带。

Bienvenue visiteur appelle de liens d'affaires, visite minable Square.

热忱欢迎来人来电联系业务,光临敝坊。

Les aliments ont un lien étroit avec le moral.

饮食与精神确实有着密切关系

Se félicitant des liens de coopération avec les milieux d'affaires!

欢迎与本企业联系合作!

Voir le lien ci-dessous, pour savoir comment choisir l’auxiliaire.

怎么选择哪一个助动词要用?

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙扎带.

C'est l'amour qui tisse les liens familiaux, pas le sang.

维系家庭是爱,而不是血缘关系。

Espérons que le taux élevé d'expéditions à des clients lien.

出货率高希望广大客户来联系

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

独特鲜明个性,是与拥戴者之间情感纽带

Et les entreprises nationales ont des liens d'affaires à proximité.

与国内相关公司有着密切业务联系

S'il vous plaît me frapper directement le lien de téléphone cellulaire.

请直接打我手机联系

Il ya ceux qui regardent avec la demande de ce lien!

望有需求者同本联系

Accueillir les clients à visiter notre entreprise et nos liens d'affaires.

竭诚欢迎广大客户来我公司考察并与我公司联系洽谈业务。

Bienvenue à la maison clients à l'étranger et patronage des liens.

欢迎国内外客户惠顾联系

Un lien privilégié avec les départements français de la presse chinoise.

优先接触中国传媒界法语媒体并与之保持密切联系

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lien 的法语例句

用户正在搜索


infléchie, infléchir, infléchissement, inflexibilité, inflexible, inflexiblement, inflexion, inflexionnel, inflger, infliger,

相似单词


Liégeois, liéger, liégeux, liègeux, liement, lien, liénal, Liénart, liénique, liénite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。