Il y a un très bon rapport entre le professeur et ses élèves.
师和学生们
间有着非常融洽的关系。
间的关系
关系Il y a un très bon rapport entre le professeur et ses élèves.
师和学生们间有着非常融洽的关系。
Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.
她把报告复印了三份。
Il complète son rapport de stage.
他完成了他的实习报告。
Je dois finir ce rapport avant ce soir.
我必须在今晚前完成这份报告。
On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.
这样就败坏了语言的功能：表达事物的关系。
Table excellent, merite un detour-Specialites et vins de choix. Attendez-vous a une depense en rapport.
卓越,值得多遶路前往-特色菜肴及有多重选择的酒单,预期该付相对的代价.
L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.
同第一代生态燃料相比，它的优势是显而易见的。
Je vous offre une variété de voix technologie de production et un bon rapport coût-efficace.
本人可提供各种音圈生产技术及提供节约成本方法。
Riche, très bon rapport coût-efficacité des produits de contrôle industriel, la qualité des services.
拥有丰富的、非常好
价比的工控产品、完善的服务。
Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.
我的美学观与伦理观都是参照这一义务而确立的。
Le rapport est muet sur cette question.
报告中没有谈到这个问题。
L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.
地球对于太阳的远星点称为远日点。
Je voudrais au travail, et par rapport à l'avenir, vous semblent les plus éloignées. .
我想要去工作，并且就未来而言，你们看起来是最遥远的。
Il transmet son rapport à ses supérieurs, le général Gonse et le général de Boisdeffre.
他把调查报告转呈上司贡斯将军和布瓦代弗尔将军。
Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.
通常的纹理没有很好地在一个相对水平到另一个。
De fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité des produits.
力求为客户提供物美价廉的产品。
Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.
详细程度相当于相对其直接的竞争对手。
Le Figaro ajoute que l'ASN n'a pas formellement statué le rapport.
费加罗报补充说。核安全局没有正式对该报告作出裁决。
Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.
他明确表示，与2009年经汇报相比今年增长了3%。
Les hommes politiques font du rattrapage accéléré par rapport aux patrons.
政治
们正在奋力追赶板们。
声明：以上例
、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
