relation 专四

Notre relation avance pas à pas.

我们间的关系逐步进展。

Ici, il ya de bonnes relations publiques.

在这边有良好的公共关系。

La police l'a questionnée sur ses relations.

警察向她询问其往问题。

Et à entretenir de bonnes relations avec la clientèle.

并一直保持良好的客户关系。

Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.

我们有良好的社会关系和从业经验。

Société a de nombreux clients avec une relation très amicale.

公司经营至今，已与许多客户建立了十分友善的关系。

Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.

这个戒指是用来确认其执达员送出的通知。

Nous possédons des relations trèsétendues dans toutes les villes de notre pays.

我们和我国各个城市都有很广泛的商务关系。

Et plus de 100 machines à entretenir des relations de coopération.

和全国100多家机械生产厂家保持合作关系。

Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.

您有众多的关系，很会结挚友。

Les parents de Marie sont contre leurs relations, mais Marie leura tenu tête.

玛丽的父母反对他们的关系,可是玛丽没听他们的话。

La bourgeoisie a réduit les relations sociales à de simples rapports d'argent .

资产阶级把社会关系变成了简单的金钱关系。

Il s'est produit une éclaircie dans les relations entre ces deux pays.

这两国的关系出现了暂时的改善。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司会在组织小型酒会，晚会和研讨会时鼓励员工间有超出工作范畴的关系。

Vous mai voulons également être en mesure d'établir de bonnes relations commerciales.

希望与您也能建立良好的贸易关系。

Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.

家乐福集团是我们在许多领域的重要合作伙伴，我们非常高兴能在此领域与您们建立合作。

Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !

祝愿我们两国间的关系在2002年得到进一步的发展。

En toute bonne foi avec le concessionnaire d'établir à long terme des relations de coopération.

真诚与各经销商建立长期的合作关系。

Bienvenue amis de tous horizons à nous contacter et établir des relations de coopération.

竭诚欢迎各界朋友与我们联系，建立合作关系。

National a travaillé avec la ville de maintenir la relation entre l'offre de thé.

一直与全国各城市保持茶叶供应关系。