词条纠错
X

liaison

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

liaison 专八

音标:[ljεzɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 联系, 联络
liaison externe / interne 【哲】外部/内部联系
Il manque de liaison dans un récit 故事缺乏连贯性
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes. 这两个现象之间毫无联系。
liaison téléphonique 电话联系


2. 连接, 粘合, 结合
force de liaison 连接力,结合力,黏合力
Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.
这些石块粘接得很好,连接缝也看不出来。


3. 交往, 往来, 关系, 交情
liaison d'amitié 朋友关系
liaison de commerce 商业上的往来
liaison d'intérêt 利害关系


4. 男女私通
5. 联诵
6. 连线
7. [乐]连线; 连贯
8. 起浆作料, 勾芡
9. [建]错缝搭接胶结砂浆
10. (书法中的)连笔


常见用法
avoir une liaison avec qqn 与某人有私情
entretenir une liaison avec qqn 与某人交往
rester en liaison constante 保持不断的联系


词:
accointance,  agencement,  attache,  aventure,  communication,  connexion,  conquête,  contact,  corrélation,  filiation,  fréquentation,  association,  cohérence,  cohésion,  connexité,  correspondance,  enchaînement,  suite,  trame,  transition
词:
opposition,  hiatus,  rupture,  séparation
联想词
relation关系,联系;jonction接合,连接,联合,会合,汇合;correspondance符合,一致,适合,相符,相称,对应;connexion接合,连接,衔接,连结;coordination协调,调整,一致性;collaboration合作,合作者;passerelle步行桥,天桥,跳板;interconnexion互连, 相互连接;desserte通达,连接,交通服务;communication交际,交流;parallèle平行的;
1. n. f 【化学】
2. n. f. 【化学】
3. n. f. 【建】错缝搭接[指砌体]; 胶结砂浆
4. n. f 【机械】约束
5. n. f. 【军事】联络官
6. n. f. 【音乐】连线
7. n. f. 【语言】关联词[包括连词和介词]
1. n. f. 【船】连接件
2. n. f. 【烹饪】勾芡, 拌入蛋黄等[使增稠]; 用来增稠的蛋黄、芡粉等
3. n. f. 【哲】外部[内部]联系

liaison f. 联结; 联络; 联系; 接合; 连接; 连销; 砌合; 通信; 线

liaison (d'hydrogène, hydrogène, hydrogénique) 氢

liaison (de covalence, spin orbite, covalente) 共价

liaison (métallique, à caractère métallique) 金属

liaison (simple, à singulet) 

liaison (triple, acétylénique) 

liaison (à un électron, monoélectronique) 电子

liaison C B 碳-硼

liaison C C 碳-碳

liaison C H 碳-氢

liaison C S 碳-硫

liaison C Si 碳-硅

liaison acétylénique 炔

liaison amido 酰胺

liaison aromatique 芳香

liaison atomique 原子

liaison autoroutière 高速公路连接

liaison carbone hétéroatome 碳-杂原子

liaison carbonnée 碳

liaison carbonyle 羰基

liaison chimique 化学

liaison conjuguée 共轭

liaison coordonnée 配价

liaison courbe 曲线

liaison covalente 共价

liaison cryptoionique 隐离子

liaison d'aspérités 粗糙接合

liaison d'ester 酯

liaison d'électrovalence 电价

liaison d'éther 醚

liaison de convoi 船队通信

liaison de coordination covalente 配份共价

liaison de ralliement 返航通信

liaison de sel 盐

liaison de valence 价

liaison descendante 下行线

liaison directe 直接联结

liaison dirigée 定向

liaison double 双

liaison effective 有效

liaison en mortier 灰浆连接

liaison en retour 反馈

liaison endocyclique 桥环

liaison estérique 脂

liaison excitée 激发

liaison glycoside 苷

liaison générale 舰-舰通信

liaison homopolaire 无极

liaison hydrophobe 疏水

liaison hétéroatomique 杂原子

liaison hétéropolaire 有极

liaison indirecte 间接连接

liaison intermoléculaire 分子间

liaison ionique 离子

liaison mobile 活动

liaison moléculaire 分子

liaison montante 上行线

liaison multiple 多价, 重

liaison non saturée 不饱和

liaison nonpolaire 非极性

liaison oléfinique 烯烃

liaison oléfinique terminale 末端烯

liaison osseuse 骨联结

liaison panneresse 顺砖砌合

liaison par expansion 加厚接头

liaison par satellite 卫星通信

liaison peptidique 肽

liaison phosphoré riche en énergie 高能磷酸

liaison pneumatique 空气软管

liaison polaire 极[性]

liaison polarisée 极化

liaison pontée 桥

liaison primaire 主

liaison résonnante 共振

liaison saturée 饱和

liaison semi polaire 半极

liaison sous marine 水下通信

liaison terminale 端

liaison terre vers espace 上行线

liaison transannulaire 跨环

liaison à trois électrons 电子

liaison équatoriale 赤道

liaison éthylénique 烯

liaison étroite 密闭相关

liaisons (cumulées, jumelées) 累积双

liaisons alternées 更迭

liaisons doubles adjacentes 相邻双

liaisons doubles conjuguées 共轭双

liaisons équivalentes 等价

bateau de liaison 通信船

chaîne à double liaison 双

diagraphie des zones de liaison 水泥交结测井

double liaison f. 双

électrode de liaison 传输电极

énergie de liaison 

étrier de liaison 横滑接长板

hydrocarbure à double liaison 双

indice de liaison 

méthode à liaison de valence 价

migration de la double liaison 双迁移

réactance de liaison 通讯电抗

résine de liaison 树脂黏结剂

route de liaison 干线公路

tige de liaison 连杆

transformateur (=transfo) de liaison 级间变压器

triple liaison f. 

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分厂(政府、监狱优先)以满足国际市场的需求,本企业珍视商誉、至诚至信,与您一起成就辉煌!

Heidelberg, Allemagne une nouvelle quatre couleurs d'impression de presse, les quatre ouvert quatre couleurs d'impression, de finition et d'une amende capacité de la liaison tardive.

拥有全新德国海德堡对开四色印刷机,四开四色印刷机、并具备后期精致印后加工装订能力。

C’est très sensiblement qu’il a peur – comme le manifestera la suite, car cette liaison n’ira qu’en déclinant.

他害怕了,这是非常明显的——如同接下来表现的,因为这种感情关系只会衰落地走下去。

Ces parutions rendent ainsi publiques les rumeurs qui circulent depuis plusieurs semaines sur une nouvelle liaison sentimentale du président de la République.

这些照片就此将几个礼拜以来所流传的关于共和国总统新的感情生活的传言公之于众。

Il permet de supprimer les câbles et de résoudre les problèmes de distances, d’obstacles…La liaison utilise des ondes radioélectriques.

它使得我们不需要电缆就能克服距离,障碍物等问题实现计算机连接。WiFi连接借助无线电波。

Directeur de la rédaction de l’hebdomadaire, Christophe Barbier a déclaré sur LCI que c’était Carla Bruni elle-même, dont il est un ami, qui lui avait confirmé sa liaison avec le chef de l’État.

该周报的主编Christophe Barbier 在LCI上表示,Carla Bruni是他的一个朋友,正是她本人肯定了与元首的交往

Fondé en 2005, le Bureau de Représentation à Paris de China Exim Bank est un bureau de liaison entre la maison-mère et nos partenariats en Europe et en Afrique francophone.

中国进出口银行巴黎代表处设立于2005年,负责总行与欧洲及法语非洲合作伙伴之间的联络

L'usine de production de masse de fils de verre fiber, verre fiber les ventes de soie, soie espoir que la demande pour le verre fiber clients en liaison avec mon Si!

该厂大量生产玻璃纤维丝,销售玻璃纤维丝,希望需求玻璃纤维丝的客户与我联纟!

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金制品厂,是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金制品的实业型制品厂。

La Société a conçu sa propre recherche et le développement de nouvelles variétés de qualité, bien équipés, une forte capacité de production et de la qualité à Shanghai et à Beijing bureau de liaison.

本公司有自行设计研发新品种的能力,设备齐全,生产能力强,品质优良,在上海北京有联络处

La structure et généralement représentée par un organigramme qui fait apparaître les fonctions des individus, les services et leur liaisons.

公司结构通常用一个结构图表来表示,同时会显示出每个员工的职务,服务和他们之间的关系

Je ne partage pas votre opinion qu'il y a les liaison entre les olympiades et la politique, elle est contraire à mes idées sur JO.

我不能同意您的观点,我不能认同您所认同的奥运会与政治活动之间有任何联系这一说法,这些都是与我眼中的奥运相悖的。

Les principaux produits: des blocs de construction de phosphogypse, le ciment de condensat agent de transfert, de poudre de gypse, plâtre agent de liaison.

磷石膏建砌块、水泥调凝剂、石膏粉、石膏粘接剂等。

Pillow par de nouveaux jouets et respectueux de l'environnement tissu de remplissage (mousse particules), en liaison avec l'original de coton fiber.

玩具枕采用新款面料及环保填充物(泡沫粒子)并结合原有的纤维棉。

Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.

国际电话联系是通过海底电缆来实现的。

2cossesà vis pour le raccordement électrique, le fil d'antenne et lebouchonétanche permettant la liaison avec le servo du ballast.

2电气连接螺丝端子,天线线和密封, 与镇流器伺服连接的上限。

Dans Shenzhen, Guangzhou et de mettre en place un bureau de liaison à la ville.

在深圳市和广州市设有联络办事处.

Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.

这些石块粘接得很好, 连接缝也看不出来。

Ce n’est pas le cas de haricot : la liaison est incontestablement une faute.

对于某些词来说, 用法是不确定的,但haricot 不属于这种情况,它的联诵绝对是个错误。

La société est si forte et accueillir les clients à négocier l'accès, en liaison Luo amis.

公司实力雄厚,欢迎广大客户朋友接洽谈联洛。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 liaison 的法语例句

用户正在搜索


éjaculateur, éjaculation, éjaculatoire, éjaculatorite, éjaculer, ejecta, éjectable, éjecter, éjecteur, éjection,

相似单词


lherzolite, li, li(-)tchi, liage, liais, liaison, liaisonner, liandradite, liane, lianite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。