Dans son opinion dissidente, le juge Alvarez a affirmé qu'une telle règle ne liait pas seulement tous les États du Nouveau Monde, bien qu'elle n'ait pas à être acceptée par eux tous, mais aussi tous les autres États pour les questions touchant l'Amérique.
这类规则不仅“约束新世界所有
家”和“约束新世界
每一个
家”――尽管无须“这些
家全部接受”,而且在“影响美洲
事务上”约束所有其它
家 。