词条纠错
X

suite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

suite

音标:[sɥit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 跟随;后随 [仅用于短语中]
faire suite à...在…后面;继…之后
prendre la suite de qn继承某人

2. 随人员;仆;后面人;后来

3. 接续部分;续篇;下文
la suite au prochain numéro下期待续
suite et fin续完
la suite d'un roman一部小说续篇
Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite .要弄懂这段文章, 还得念下面一段。
Attendons la suite des événements.让我们等待事件下文吧。
la suite d'un repas接下来要
article sans suite 【商业,贸易】脱销商品

4. 贯;联系;
propos sans suite
avoir l'esprit de suite 有恒心;有坚持到底精神
étudier avec suite 〈书面语〉坚持学习

5. 后果, 结果
Cette affaire aura des suites graves.这事肯定会产生严重后果。
donner suite à une demande对一个要求给予答复
Suite à votre lettre兹复来函如下 [商业信件用语]
les suites d'une maladie疾病随后演变

6. 一, 一系列;一组, 一套;【数学】序列
une suite de personnes
une suite de maisons一幢接一幢房子
une suite d'estampes一套版画

7. 一部作品全套插图;一组挂毯

8. 【音乐】组曲

9. (豪华旅馆)成套房间

10. 【法律】 droit de suite 追索权
n'avoir point de suite 无继承人

11. 追逐 [指狩猎]

à la suite de
loc.prép.
在…后面
marcher à la suite de qn跟在某人后面走, être à la suite d'un ambassadeur 是大使人员, se mettre à la suite d'une file d'attente 站在列队等待后面, entraîner qch. à sa suite 后面拖着某物, [独使用] Trois coups furent tirés à la suite . 接着开了三枪。 officier à la suite 编外待命军官

由于
À la suite d'une imprudence, il fut malade.由于不当心, 他生病了。 À la suite de votre demande, ... 鉴于您要求, …

de suite
loc.adv.
续地
obtenir de bonnes récoltes plusieurs années de suite 续多年获得丰收

〈口语〉马, : Il revient de suite . 他马就回来。

et ainsi de suite
loc.adv.
如此类推;如此等等

tout de suite
loc.adv.
,
Venez tout de suite !刻就来!
Le spectacle va commencer tout de suite .刻就要开演了。

par suite de
loc.prép.
由于
Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.由于下雨, 河水涨了。

par suite
loc.adv.
因而, 因此
Il était absent ce jour-là, et parsuite , il n'a pas assisté à cette conférence.那天他没有来, 因此他没有参加这次讨论会。

常见用法
réserver une suite dans un hôtel在旅店预定一个套间

近义词:
continuation,  cortège,  cours,  déroulement,  effet,  enfilade,  fil,  file,  incidence,  liaison,  reste,  succession,  enchaînement,  chaîne,  collection,  kyrielle,  ribambelle,  série,  cour,  équipage
反义词:
cause,  début,  source,  avant,  devant,  exorde,  incohérence,  inconséquence
联想词
foulée兽类足迹;cette这;après在……以后;conséquence后果,结果;lire阅读,读懂;réaction反作用;logiquement逻辑;immédiatement直接地;dernière最后;lors那时,当时;réponse回答,答复;

suite f. 套[间、房]; 序列; 组; ; 后果; 后遗症

suite (de nombres, numérique) 数列

suite de couche 产后期

suite des couches 产褥期

suites 后遗症

suites de commotion cérébrale 脑震荡后遗症

blessure par suite d'un coup de pied 踢伤

hémorragie à la suite de l'affaissement de l'énergie 血随气陷

onde de suite 伴随波

sous suite f. 子序列

à la suite de loc. prép  由于, 在…后  loc. prép.   由于, 在. . . 后面

de suite adj.  同样(, 原来)  n.  相似  v.  喜欢(希望)  prep.  喜欢(希望)

par la suite 1. 以后; 然后; 后来; 后来地 2. 最后; 终于

par suite loc. adv.  结果是: ex: une peinture peu fluide, et, par suite, difficile à étendre 

par suite de loc. prép  在…之后, 由于

suite à 接下来; 下列; 其次; 接着; 随后下列各项; 部下; 追随者; 在……之后; 党羽跟随如下

suite à enquête 【核】(质量保证)追查

tout de suite loc. adv.  

Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.

面试之后他没收到任何公司回应。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马吃一勺糖浆压住咳嗽。

Shanghai Qin Lin Enterprise Development Co., Ltd a été fondée en 1995, les principaux outils pour les produits métalliques, caoutchouc, et ainsi de suite.

海林沁企业发展有限公司成于1995年,主营产品为五金工具、橡塑等。

Les principaux produits comprennent: plan axial cohérente de diode, Panasert coin avec un pied pour former des machines, les machines à laver et ainsi de suite diodes.

轴向二极管一贯机,Panasert弯脚成型编带一体机,二极管酸洗机等等。

Type riches en plaque, bol, tasse, assiette, bouteille, pot, pot, poêle, boîte, baume, le pot note, note bol, lampe, bol, lampes, coussins, et ainsi de suite sont.

器型丰富,盘、碗、杯、碟,瓶、壶、罐、炉、盒、香薰、注壶、注碗、盏、钵、灯、枕等均有。

J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.

我就把麻袋解开,解开一看是石磨盘、石磨棒,还有料礓石人骨架,我很吃惊,也感到意外惊喜。

Le principal intérieur opérateurs de téléphonie mobile, ainsi que sur des DVD Wanlida OZing apprentissage machine, et ainsi de suite une gamme complète de produits de marque!

主要经营国内手机,万利达DVD以及好记星学习机等品牌全系列产品!

En attendant que la justice britannique décide s'il sera extradé vers la Suède, suite à deux plaintes pour agression sexuelle, il est soumis à un strict contrôle de police.

在这里,他将等待英国法院将他引渡到瑞典以面对多项性侵犯指控。朱利安.阿桑奇现处于警方严密监控之下。

Nous avons produit depuis les Tang Hua vendre des T-shirts, T-shirt, vous pouvez personnaliser l'image (de la part des clients la liberté de choix) dans la chaude T shirt robe, et ainsi de suite.

本店自产自销烫画T恤、文化衫、可以将个性图片(可由顾客自由选择)烫在T恤等衣服

La société a développé, y compris les cadeaux, articles ménagers, bijoux, décoration architecturale et ainsi de suite plus d'une douzaine d' uvres de la série.

公司现已开发出包括礼品、家居用品、饰品、建筑装潢等十几个系列作品。

Division I, fondée en 1997, la production professionnelle de diverses spécifications de câbles d'acier suspendus écluses, maille métal, couper le fil (Zha Si), produits en bois, et ainsi de suite.

我司成于1997年,专业加工生产各规格钢丝绳吊锁、金属网片、切断铁丝(扎丝)、木制品等。

Fondée en 2002, principalement engagés dans des métaux non-ferreux, les machines-outils et accessoires de l'annexe, de mesure, des outils de coupe et ainsi de suite.

公司成于2002年,主要经营有色金属,机床附件及配件,工量具,切削刀具等。

Les principaux produits sont les suivants: ponts, commutateur, boulons à haute résistance, des camions grues, les chemins de fer et de sauvetage des camions, et ainsi de suite.

桥梁、道岔、高强度螺栓、龙门吊车、铁路救援起重车等。

Les principaux produits comprennent les sacs à dos, des sacs d'écolier, sacs Voyage, outil de sacs, sacs, sacoche, sac à main, les femmes de mode paquet, et ainsi de suite.

主要产品有背包、书包、旅游包、工具包、购物袋、挎包、提包、时装女包等,。

Simultanément, la classification des produits de cendres volantes, engagés dans l'extraction de l'oxyde de métal, de la recherche et le développement, la production et les ventes, et ainsi de suite.

同时兼营粉煤灰分级产品,事金属氧化物提取、研发、生产销售等。

S.Rockwell Automation (RockwellAutomation), IDEC électrique Japon, la France, du Nord de haut-bas-tension des appareils électriques et ainsi de suite.

以及代理美国罗克韦尔自动化(RockwellAutomation)、日本和泉电器、法国高诺斯等低压电器产品。

"LED" principalement utilisé dans l'automobile feux de signalisation, signaux lumineux de circulation, d'afficher, de la décoration, l'éclairage et ainsi de suite.

“发光二极管”主要应用于汽车信号指示灯、交通信号指示灯、显示屏、装饰、照明等。

Self-employed produits agricoles, soja, coton, colza, et ainsi de suite, d'achat, de vente, à la fois locales et à l'étranger des achats, des ventes peut être.

个体经营农产品,黄豆,棉花,菜籽等,采购,销售,本地及外地采购、销售均可。

Entreprise spécialisée production et la vente de magnéto-optiques des dispositifs de stockage, un grand nombre de gros, à la suite de commandes OEM et le commerce extérieur seulement.

本公司专业生产、销售光磁储存设备,大量批发,承接OEM定单及外贸单。

Valve dizaines de milliers de variétés de l'acier et ainsi de suite) espoir à faire dans ce domaine des produits de fabricants et de distributeurs à coopérer avec notre société.

(如轴承.阀门钢材等万品种)望做这方面产品厂家及代理商与我公司合作。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suite 的法语例句

用户正在搜索


aspic, aspidelite, aspidine, aspidinol, Aspidistra, Aspidobranches, aspidolite, aspidolithe, aspidospermine, Aspidospondyles,

相似单词


suintage, suintant, suintement, suinter, suisse, suite, suite à, suite à enquête, suitée, suitement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。