词条纠错
X

transition

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

transition 专八

音标:[trɑ̃zisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 过渡, 转变, 变迁, 变革
transition de température trop brusque温度的剧变
chaleur de transition 【物理学】转变热, 转换热
de transition 过渡的

2. 过渡阶段, 过渡状态

3. 承上启下;过渡;转折语, 转
passer sans aucune transition d'un sujet à l'autre毫无过渡地从一话题跳到另一话题

4. (占星术中的)跃迁

常见用法
le printemps est la transition entre l'hiver et l'été春天是冬夏之间的过渡
sans transition直

Fr helper cop yright
助记:
trans穿过+it走+ion名词后缀

词根:
ir, iss, it 走

词:
liaison,  passage,  intermédiaire,  raccord,  pont

transition
f.
渡越; 过渡; 跃迁; 转移; 变换

transition (douce, lisse)
平滑过渡

transition d'Auger
俄歇跃迁

transition de porteurs
载流子跃迁

transition de premier ordre
第一集跃迁

transition défendue
禁戒跃迁

transition forcée
受迫跃迁

transition liée libre
-自由跃迁

transition liée liée
-束跃迁

transition quantique
量子跃迁

transition radiative
辐射跃迁

transition électrique
电跃迁

aire de transition
过渡带

collecteur de transition
过渡管

ligne de transition
转捩线

point de transition
过渡点; 失配点; 转变点

température (t) de transition
转化温度

zone de transition
过渡带, 过渡区

Que cette transition mette fin à la transition!

但愿这次过渡结束上次过渡。

Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.

上下,鬓脚染色的伏脱冷,正好是个中间人物。

Entreprises de logiciels sont en transition, il est maintenant China Unicom agents.

软件企业现在转型中,现在是中国联通代理商。

Elle a assuré au Conseil national de Transition le soutien des états-Unis .

她还向全国过渡委员会保证,美国将给予它支持。

Bush et Obama préparent la transition en douceur à la Maison Blanche.

◊ 布什和奥巴马正在为白宫平稳过渡做准备。

L’expérience irakienne nous a appris le coût élevé d’une transition mal organisée.

伊拉克的教训已经告诉我们糟糕的权力过渡会产生多高的代价。

La transition économique est même plus compliquée que la transition politique.

经济转型比政治转型更为复杂。

Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.

在这7年的过渡期里,没有一种中药成功完成注册。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.

他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”研究人员强调说。

Les deux compères n'y verront que du feu et la transition devrait être indolore.

这两个伙伴(不知道这里是不是应该还有个上下文)对此毫无察觉,(这种饮食习惯的)过渡应该是不痛不痒的。

Entre ces deux personnages et les autres,vautrin,l’homme de quarante ans à favoris peints,servait de transition.

在两个青年和其他人物之间,上下,颊髯染色的伏脱冷,正好是个中间人物。

Une transition harmonieuse doit également être assurée.

平稳过渡也必须得到保证。

Cette transition n'a pas encore eu lieu.

然而,这一过渡是不完整的。

Une transition politique efficace comprend deux éléments.

有效的政治过渡有两个组成部分。

Ainsi la transition s'annonce simple et facile.

所以,过渡确实来得非常简单,非常容易。

Le plan de transition prévoit quatre phases.

这一过渡计划包括个阶段。

Nous continuons fort diversement d'accompagner la transition politique.

我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。

Politiques sociales dans les pays en transition (1)

转型期经济国家的社会政策(1份)

La transition économique est un processus intrinsèquement difficile.

经济转变是一个必然困难的进程。

Nous sommes à la veille d'une profonde transition.

我们处在一场伟大变革的前夜。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transition 的法语例句

用户正在搜索


outrage, outragé, outrageant, outrager, outrageusement, outrageux, outrance, outrancier, outre, outré,

相似单词


transitaire, transitant, transiter, transitérer, transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive, transitivement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。