Mon collègue suédois a déjà mentionné cette question.
我瑞典同事已提到了这一问题。
Mon collègue suédois a déjà mentionné cette question.
我瑞典同事已提到了这一问题。
Plusieurs questions méritent néanmoins d'être mentionnées ici.
但是还有几个问题值得在这里提及。
Le PNUD n'est pas mentionné dans le contrat.
合同中并没有提到开发计划署。
Nous devrions donc expliquer pourquoi nous mentionnons ces innovations.
我们应该解释为什么我们提到这些创新。
Outre son actualisation, il mentionne deux éléments particulièrement importants.
除了需更新以外,决议草案提到两个特别发展。
Les raisons de ces rejets méritent d'être mentionnées.
说明一下为什么会有这种情况,也许会有帮助。
Plusieurs initiatives méritent d'être mentionnées dans ce contexte.
在这方面,有不少主动行动是值得我们注意。
Les communautés autochtones y sont mentionnées à plusieurs reprises.
该文书多次提到土著社区和当地社区。
Le Représentant spécial l'a mentionné tout à l'heure.
这是特别代先前提到问题。
La question majeure aujourd'hui est fondamentale et mérite d'être mentionnée.
当今问题非常,值得关注。
Le présent résumé reprend les quatre thèmes subsidiaires mentionnés plus haut.
摘结构大致依照上述次主题。
Plusieurs États ont déjà mentionné ces conventions dans leur rapport trimestriel.
一些国家已在其90天报告中提到这些国际公约。
Il faut éviter d'y mentionner des allégations impossibles à vérifier.
当然应从报告中删去无法核实指控。
S'agissant des minorités, deux questions méritaient d'être mentionnées.
具体说到少数群体,需提及两个问题。
Certaines d'entre elles ont été mentionnées dans le rapport initial.
在初次报告中已强调了其中一些法律。
Certains faits récents importants sont cependant mentionnés dans la présente section.
尽管如此,本节提到最近一些事态发展。
Les Principes avaient été mentionnés lors de discussions avec d'autres directeurs.
在同其他主任讨论时,提到过《基本原则》。
Ces développements sont dûment mentionnés dans le texte du projet de résolution.
这些积极事态发展在决议草案案文中得到了适当反映。
Elle aimerait aussi avoir des éclaircissements sur les catégories d'emploi mentionnées.
她还希望能够澄清所提到工作职类。
Cet appui repose sur plusieurs considérations; je n'en mentionnerai que deux.
我们支持是基于各种不同考虑,我在此只提其中两个。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。