词条纠错
X

réussir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

réussir TEF/TCF常用专四

音标:[reysir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 réussir 的动词变位
v. i.
1. 获得
Cette affaire a bien réussi. 这件事获得了良好的
Il faut voir comment ce projet réussira. 得看看这个方案的么样。


2. 获得成功; 取得成绩, 取得成就:
faire réussir qch 使某事成功
Ce film a réussi. 这部影片获得了成功。
Tout lui réussit. 他样样都顺利。
Ce traitement ne m'a pas réussi. 这疗法对我没有效
réussir à 在…方面取得成功: réussir à un essai 验成功
Nous réussirons à apprendre tout ce que nous ne connaissions pas auparavant. 我们能够学会我们来不懂的东西。


3. (植物)种植成功:
La vigne réussit dans cette région. 葡萄在这个地区种植成功。

4通过考

v. t.
使成功, 做成功:
réussir une affaire 办成一件事
réussir un plat 做成一盘菜
réussir un but 射门成功[指足球]


常见用法
réussir un plat做好一道菜
réussir ses examens通过考

法 语助 手
助记:
ré强调+uss(=<意>uscio) 门+ir走

词根:
ir, iss, it 走

派生:
  • réussite   n.f. 成功;成就;成功的事

联想:
  • échouer   v.i. 搁浅;未达到,未实现;失败,受挫
  • échec   n.m. 失败,挫折;pl. 国际象棋

用法:
  • réussir qch 做成某事
  • réussir à + inf. 成功做到某事

名词变化:
réussite
形容词变化:
réussi, réussie
近义词:
aboutir,  arriver,  monter,  parvenir,  percer,  prendre,  marcher,  se réaliser,  pousser,  prospérer,  venir,  briller,  triompher,  finir par,  s'élever,  se faire,  se pousser,  gagner,  aller loin,  faire carrière
反义词:
avorter,  manquer,  péricliter,  rater,  dépérir,  déchoir,  échouer,  sombrer,  tomber,  faillir,  faux,  foirer,  manqué,  raté

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他过于自满,很难成功。

À ma grande surprise,il a réussi son examen.

让我惊讶的是他通过了考

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.

令我吃惊的是,他通过了考

Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.

技师们终于成功把机器运行起来了。

J'espère réussir.

我渴望成功。

Tout lui réussit.

他样样都顺利。

J'ai l'espérance de réussir.

我希望能成功。

Il a la certitude qu'il va réussir.

他坚信他会成功。

Il craint de ne pas réussir.

他担心不会成功。

Il a tout tenté pour réussir.

为了成功,他什么都过了。

Il se flatte de réussir .

他自信能成功。

Pour réussir il faut une motivation suffisante .

成功需要足够的动力。

Tu vas réussir le concours d'entrée.

你会通过入学考的。

Sa personnalité et son caractère le font réussir.

他的个性和品格成就了他。

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir

由于太不用功,他失败了。

Il faut de la concentration pour réussir ce sport.

完成这项运动需要集中精力。

Sa mère la punit de ne pas réussir l'examen.

她妈因为她没考好而惩罚她。

Elle a réussi son concours.

她考通过了。

Il s'enorgueillit d'avoir réussi.

他因成功而扬扬得意。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réussir 的法语例句

用户正在搜索


ultra-orthodoxe, ultrapériphérique, ultra-petita, ultraphagocytose, ultraplancton, ultraplat, ultrapores, ultrapression, ultra-pression, ultrapur,

相似单词


réunisseur, réunisseuse, réusiner, réussi, réussinite, réussir, réussite, réutilisable, réutilisation, réutiliser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。