法汉-汉法词典Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最好穿暖和
。
词条纠错
X
v.t.indir.
1. 缺乏， 短
， 不够； 终结， 完结：La mémoire lui faillit tout à coup. 他一下子想不起来。
2. 不履行， 玩忽， 不尽到[指职责等]：
faillir à (faire) son devoir 没有尽到义务， 未尽到责任
faillir à une promesse 不信守诺言
3. [旧[犯错误， 失误， 搞错
tout homme peut faillir. 任何人都会犯错。
4. [古] faillir à, faillir de (+ inf. ); [今] faillir (+ inf. ) 几乎，
， 差一点：Il a failli tomber. 他
摔倒。 J'ai failli manquer le train. 我差一点
没赶上火车。 助记：
faill缺
+ir动词后缀词根：
fall, faill, fauss, faut 缺，错误名词变化：
faux, faussaire, fausset, fausseté, faute, fauteur, fautrice形容词变化：
faux, fausse, fautif, fautive动词变化：
fauter副词变化：
faut, fautivement近义词：
croire, manquer, penser, se dérober à, manquer à反义词：
faillir à: s'acquitter
accomplir, acquitter, acquitté, fait, faire, résister, réussir, tenir, tenu, tenue,Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不要停留在表面现象上。
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
应该用食指按下这个按钮。
Il faut tirer à la courte paille.
应该抽签决定。
Il faut se former sur le tas.
应该在实践中学习。
Il ne faut pas gaspiller la nourriture!
不应该浪费粮食！
Dans le laboratoire, il faut être attentif.
在实验室里,必须专心致志。
Il faut remettre un tapis de douche.
应该铺淋浴毯。
Il faut respecter les règles à l'école.
在学校要遵守规章制度。
Il faut regarder les choses en face.
应该正视现实。
Il faut peser le pour et le contre.
应该权衡利弊。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须应用于实践。
Il faut traire les bêtes tous les jours.
每天都要挤奶。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不在这里，应该到别处去找。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Les choux-fleurs ont soif, il faut les arroser.
花椰菜缺水，该浇水了。
Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先应该满足物质需求。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事要花好几小时。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sex-appeal, sex-boutique, s'exclamer, sexdigitaire, sexdigitisme, sexduction, sexe, sexennal, sexisme, sexiste,
相似单词
failler, failleux, failli, faillibilité, faillible, faillir, faillite, faillure, Failly, faim,
译
