词条纠错
X

détenir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

détenir TEF/TCF

音标:[detnir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 détenir 的动词变位
v. t.
1. 掌握, 占有, 持有:
détenir l'initiative dans la guerre 掌握战争的主动权
détenir le pouvoir 掌权; 掌握政权
détenir un secret 掌握秘密
détenir le record du monde 保持世界纪录


2. 拘押, 拘留,
détenir qn en prison 把某人起来

常见用法
ils sont détenus dans un lieu secret他们拘押在一个秘密的地方

助记:
dé动作完成+ten持有+ir动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

派生:

近义词:
avoir,  conserver,  posséder,  receler,  emprisonner,  enfermer,  incarcérer,  garder,  interner,  occuper,  retenir,  tenir,  compter,  séquestrer
反义词:
libérer,  relâcher,  abandonner,  abandonné,  donner,  donné,  délivrer,  laisser,  livrer,  lâcher,  perdre,  relaxer,  libéré,  relâché

détenir
vt持有

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Il détient le titre de champion du monde .

他保持着世界冠军的身份。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着记录。

Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.

魁北克占有世界上3%的淡水资源。

Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.

但是这么多政治组织中,没有一个是归他自个儿的。

Moi étant l'organisateur, je serai arbitre car je détiendrai les questions.

我作为组织,我将是裁判因为我整理这些问题。

Je détiens le Secrétaire clients en premier lieu, la qualité première pour la fin.

我司持客户至上,质量第一为宗旨。

Les membres exportateurs détiennent ensemble 1 000 voix et les membres importateurs détiennent ensemble 1 000 voix.

出口成员总共有1,000张表决票,进口成员总共有1,000张表决票。

Un agent ordonnateur détenait également la signature.

一位核签人也是银行付款签字人。

Il détient le record relatif le plus élevé.

该国的这一比例相对高于任何国家。

L'auteur en détenait 81 % des parts et Waldemar 19 %.

提交人拥有公司股份81%,Waldemar持股19%。

Trente bateaux de pêche détiennent une licence commerciale.

共有30艘渔船取得商业执照。

L'augmentation du nombre des détenues entraîne diverses conséquences.

女犯的增多产生了若干后果。

L'Ontario n'offre pas l'isolement pour détenues en particulier.

安大略没有为特定的拘留妇女提供隔离服务。

Pourquoi sectionner les phallus des prisonniers qu'ils détiennent?

他们活埋妇女并割掉俘虏的生殖器。 需要分析这一情况。

L'Iraq dit qu'il ne détient aucun prisonnier koweïtien.

伊拉克声称,它没有任何科威特囚犯。

L'État détient tous les droits afférents aux minerais.

所有矿藏开采权属于国家。

Aucun Membre ne détient plus de 400 voix.

任何成员的表决票数不得多于400。

Les dirigeants du Kosovo détiennent la clef de l'avenir.

科索沃领导人把握着未来的关键。

Selon certaines sources, la DN détiendrait 40 autres personnes.

消息来源说,另有40人可能遭到档案局的关押。

Il détient des chambres de torture secrètes en Europe.

他在欧洲设有秘密的酷刑室。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détenir 的法语例句

用户正在搜索


iridosmine, iridotomie, Iridovirus, irien, irienne, irigénine, iriginite, iris, irisable, irisation,

相似单词


dételage, dételer, détendeur, détendre, détendu, détenir, détensionné, détensionnement, détente, détenteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。