词条纠错
X

relaxer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

relaxer

音标:[rəlakse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 relaxer 的动词变位
v. t.
1. [法]释放; 免予起诉:
relaxer un prisonnier 释放一囚犯

2. [医]松驰, 放松(肌肉)
3. <英>使精神放松, 使得到休息


se~
代动词

1得到休息, 放松肌肉; 精神得到放松
2不紧张, 神经放松


常见用法
cette musique me relaxe这音乐让我很放松

法语 助 手 版 权 所 有
1. v. t.
【法律】释放; 免予起诉:~un prisonnier释放一囚犯
2. v. t.
【医学】使(肌肉)松驰

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活,放松,加强睡眠。

On a besoin de se relaxer de temps en temps.

有时也需要放松一下。

Ceci est fait pour se relaxer, les affaires politiques sont une autre histoire!

这样做是为了放松,政治事务是另一回事!

Sept personnes ont été relaxées soit 35 % des condamnés.

有7人无罪释放,占判决人数的35%。

C'est alors que les deux autres ont été relaxées.

这时,剩余的2被拘留者被释放。

Non, j’ai pris une douche pour me laver, et j’ai pris un bain pour me relaxer.

才怪,盆浴是为了洗澡,淋浴是为了放松

Mustafa Goekce a été relaxé du chef de coups et blessures en l'absence d'autres preuves à charge.

由于缺乏更多对其不利的证据,Mustafa Goekce被宣告伤人方面无罪。

À la suite de l'arrestation de cet individu, le recrutement a diminué passagèrement mais, faute de preuves, il a été relaxé.

因此,征兵工作一段时间内有所减缓,但由于缺乏证据,这被指称的征兵人员后来被释放(见S/2005/360)。

Dans sept de ces affaires, le tribunal a condamné les accusés, tandis que dans le cadre des deux autres affaires ils ont été relaxés.

其中7起案件中,法院认定被告有罪,而另外2个案件中,法院认定被告无罪。

Le même jour, le tribunal autrichien, faisant fi des mandats d'arrêt lancés par Interpol et l'Union européenne à la demande la Turquie et de la France, respectivement, a décidé de relaxer Riza Altun, abandonnant les charges pesant contre lui.

尽管国际组织和欧洲联盟已分别应土耳其和法国的请求发出逮捕令,奥地利主管法院仍于同一天裁定,不加任何指控地释放Riza Altun。

En l'absence d'ordonnance de mise en détention provisoire délivrée par un tribunal, précisant les chefs d'inculpation retenus et remise à l'intéressé dans un délai de vingt-quatre heures après sa mise à la disposition de la justice, le détenu doit être relaxé.

除非被送交法庭24小时内将法院签发并具体说明指控情况的审前拘留证送达其本人,否则应将被拘留者释放。

En l'absence d'ordonnance de mise en détention provisoire délivrée par un tribunal, précisant les chefs d'inculpation retenus et remise à l'intéressé dans un délai de 24 heures après sa mise à la disposition de la justice, le détenu doit être relaxé.

除非被送交法庭的24小时内向他/她送达由法院签发并具体说明指控的临时逮捕证,否则应将被拘留者释放。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relaxer 的法语例句

用户正在搜索


plastage, plaste, plastic, plasticage, plasticien, plasticité, plasticodynamique, plasticostatique, plasticulture, plastidome,

相似单词


relaxant, relaxateur, relaxation, relaxe, relaxé, relaxer, relaxothérapie, relayer, relayeur, releasingfactor,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。