concentrer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Si nous cessons d'être perdus, si notre attention se concentre, nous cessons pour autant de communiquer.

倘若我们停止丧失自身，如果我们的警觉开始，我们就停止了共通。

Il se concentre sur un problème.

他在专心思考一个问题。

À l'heure actuelle, se concentrer sur de plus gros clients à Shanghai.

目前专注于为大上海的顾客提供服务。

Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.

它让葡萄皮更加多孔透气，使得水分容易蒸，随之。

Nous offrons des services, se concentrer sur réaliste et tenir compte de l'avenir, les clients sont en mesure de comprendre et accepter.

我们所提供的服务，着眼于现实，又兼顾未来，是客户所能理解和接受的。

Les principaux distributeurs afin de se concentrer sur les principaux types de vêtements, bijoux, et autres petits magasin catégorie.

主要以代销为主,种类主攻于服饰、小饰品等百货类。

S'il en avait été autrement, il aurait sans doute eu un peu plus de mal que d'habitude à se concentrer sur ses perceuses, ce matin-là.

如果不是这样，他可能会现这一天早上他更难把思想到钻机的事情上了。

Peut-être que nous ne devrions pas nous concentrer sur les résultats, mais que le processus comme le fran?ais aussi belle!

也许，我们不应该全神贯注于结果上，但是过程就像法语一样也是很美妙的！

Il concentre son affection sur son unique enfant.

他将全部的爱倾注在独子身上。

Aujourd'hui, l'entreprise bénéficiera Wei comme leader sur le talent, la qualité centrée sur le client se concentrer pour l'avenir.

今日的伟益公司将以人才为先导，品质为心，以客户为关注焦点迎接未来。

Société de fruits, des légumes de transformation, stockage de froid concentrer principalement sur le développement de l'agriculture.

本公司以水果、蔬菜加工、冷藏为主，至力于展农业。

Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.

有选择性地培养自己的优势，决定专业意向，并不断努力。

Exercice de relaxation cibléeAssis, pieds posés bien à plat sur le sol, concentrez toute votre attention sur vos pieds et vos mollets.

端坐，双脚平放在地面上，将注意力在足部与小腿。

De l'entreprise de se concentrer sur axée sur la population, la qualité de service et de la finalité de la première.

本商行至力于以人为本，服务与品质第一的宗旨。

La couverture médiatique d'une grande et plus concentrée dans le quartier des affaires de Beijing et de la vielle ville sections, avec un fort avantage dans l'espace.

该媒体的覆盖面相当大，且多在北京商业区和繁华路段，具有强大的空间优势。

Votre Grande Muraille, est là pour en témoigner.Vous avez toujours voulu vous défendre des agressions extérieures, et vous concentrer sur votre unité.

你们的长城是为了证明，你们想要抵抗外部侵略以自卫，想要加强内部的团结统一。

Tout au long de nous devons nous concentrer sur le développement du marché d'exportation international, a voulu coopérer, la majorité des hommes d'affaires se félicite des pourparlers de commande.

一直以来我们至力于开国际外销市场,诚征合作,欢迎广大客商洽谈订货.

F s’est enfin énervé: "Ah non, arrête de dire des bêtises. Je n’arrive plus à me concentrer!"

被我搞得郁闷之极，说：你能不能不要老念叨啊，你再念叨，我都没办法注意力完成任务了！

Notre secteur des produits, se concentrer sur la qualité.

我们的产品生产部门，注重质量检验。

L'entreprise se concentre sur le pouvoir d'achat et l'exportation de l'industrie du papier domestique.

现公司重点置力与国内纸业的出口。