La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.
因此，优先权规则通常侧重于特定付款人。
Elle doit se concentrer sur la sécurité, la justice et la gouvernance.
委员会应当着重于、法和施政领域。
Il importe, pour éviter de disperser nos efforts, de mener des actions coordonnées et concentrées.
重要，要协调行动并拥有明确协调中心，以免分散努力。
À l'extérieur de Bagdad, la violence est concentrée dans les régions de Mosul et Kirkouk.
在巴格达之外，暴力活动主要集中在摩苏尔和基尔库克地区。
Naturellement, le Conseil tend à se concentrer sur les conflits actuels.
可以理解，理会通常侧重于当前冲突。
La culture, l'éducation, la jeunesse, le sport et la citoyenneté concentreront l'essentiel des activités.
活动重点将文化、教育、青年、体育及公民身份。
La propriété effective reste donc concentrée dans 10 grands pays armateurs.
因此，实际所有人仍集中于10个主要船东国。
Les efforts ainsi déployés visaient à concentrer l'attention sur son travail.
这些努力谋求更加突出其工作重点。
Les investissements tendent à se concentrer dans l'île de Providenciales.
投资活动主要集中在普罗维登夏莱斯岛。
Il couvre 14 provinces dans lesquelles se concentrent 43 % de la population rurale la plus nécessiteuse.
这一计划涵盖14个省，在这14个省内，聚集着43%最农村人口。
Il doit se concentrer sur la mise en œuvre et le renforcement des capacités.
该机构必须主要侧重执行与能力建设。
Le rapport se concentrerait sur les domaines susceptibles de faire l'objet d'un consensus.
报告应侧重查明能够达成协商一致各个领域。
En Europe, la coopération avec Europol se concentrait principalement sur les questions opérationnelles.
在欧洲，与欧洲刑警组织合作重点主要放在业务事项方面。
Elle doit se concentrer en premier lieu sur la sécurité des personnes.
现在，必须首先把重点放在个人上。
La Commission continue aussi de se concentrer sur les préparatifs du véhicule.
委员会还一直集中力量对此车准备阶段进行调查。
Le Processus consultatif officieux doit par conséquent se concentrer sur ces sujets.
因此，非正式协商进程必须侧重于有关议题。
Nous devrions ici concentrer notre attention sur les aspects relatifs aux matières fissiles.
在此，我们侧重于与裂变材料有关方面。
La politique d'éducation de la Mauritanie se concentre sur les filles et les étudiantes universitaires.
毛里塔尼亚教育政策重点放在女童和女大学生上。
C'est là que notre Commission doit concentrer toute son attention.
裁审会应将注意力集中在实质性项目上。
L'action des Conseils de famille est concentrée dans la capitale.
家庭顾问处活动主要集中在洪都拉斯首都地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut se concentrer sur des zones.
要把精力集中某些地区。
Donc pour l'instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
所以暂时，非洲的国家更偏向急他所急。
On y va ? - Je peux pas me concentrer.
走吗？ -我无法集中意力。
Est-ce qu’on peut se concentrer sur la plaque?
我么能回到车牌号上么？
Quand on regarde les émissions et nos entreprises, elles sont très concentrées.
如果看看我的排放和公，都非常集中。
Ils se concentrent donc en priorité sur ce qui doit être fait.
因此首先专谁要做。
Vous pouvez être sérieux, et même vous concentrer, si besoin.
你也会严肃，甚至专，要的话。
D'autres préféreront travailler plutôt le soir et se concentrer sur la compréhension.
其他人则更愿意在晚上学习并专理解。
Donc il y a encore un quart de finale sur lequel on va se concentrer.
我要把精力集中在四分之一小组决赛上。
Elle se concentre sur l'avant-Picasso, plus précisément l'avant-cubisme.
展览汇集了毕加索早期的作品，更确切的说立体主义之前的。
Du coup, je me suis plus concentrée sur le piano.
所以我更专钢琴。
Je dois me concentrer, avec cette circulation !
这样的交通情况，我必须集中意力！
Vous n'arrivez pas à vous concentrer, peut-être ?
你无法集中意力吗？
Je vous laisse faire vos grands discours et je me concentre plutôt sur ma brigade.
我让你发表长篇大论，而我则专我的队伍。
Que je me concentre sur ma recette.
让我专我的菜品。
Les téléphones vont concentrer beaucoup plus de fonctions.
手机将集中更多的功能。
Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.
英国将专国际贸易。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
La chaleur est moins concentrée, donc il fait plus froid.
导致热量分散，所以感觉天气更加严寒。
Et puis je me concentre 20 minutes.
然后我集中意力20分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付款人。
、
法和施政领域。
，要协调行动并拥有明确
要把
某些地区。
所急。
意力
