法语助手
  • 关闭

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐想, 冥想
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐想中

3. songer à 想, 虑, 想起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 想想你说的话。
Songez-y bien! 你好好想一下!
songer à l'avenir du pays 虑国家的前途
Il faut songer à partir. 虑动身了。
songer à qn 想起某人, 想到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我想到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 想到, 虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要想到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

联想:
  • rêver   v.i. 做梦;瞎想;空想;v.t.ind. 梦见;渴,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦想,幻想;理想
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻想,梦想,妄想

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
联想词
penser想,思索,思;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer想象,设想;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人想到她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会想到那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会想到那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不想休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要虑的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

虑在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


撮要, 撮子, , 蹉跌, 蹉跎, 蹉跎岁月, 嵯峨, , 矬子, 痤疮,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐想, 冥想
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐想中

3. songer à 想, 考虑, 想起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 想想你说的话。
Songez-y bien! 你好好想一下!
songer à l'avenir du pays 考虑国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考虑动身了。
songer à qn 想起某人, 想到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我想到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 想到, 考虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要想到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

联想:
  • rêver   v.i. 做梦;瞎想;空想;v.t.ind. 梦;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦想,想;理想
  • illusion   n.f. ;错想,梦想,妄想

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
联想词
penser想,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer,设想;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人想到她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会想到那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会想到那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不想休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在考虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试考虑结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考虑的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考虑在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够考虑重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应考虑大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


挫敌锐气, 挫其锋芒, 挫其锐气, 挫伤, 挫伤的腿, 挫伤筋, 挫伤士气的, 挫伤士气的人, 挫损, 挫折,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐, 冥
elle passe ses journées à songer 天天沉浸在遐

3. songer à , 考; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 你说的话。
Songez-y bien! 你好好一下!
songer à l'avenir du pays 考国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考动身了。
songer à qn 某人, 某人:Vous me faites songer à votre père. 你使你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que , 考
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

  • rêver   v.i. 做梦;瞎;空;v.t.ind. 梦见;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦,幻;理
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻,梦,妄

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
penser,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer象,设;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看,没有一个人

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

要不最近怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,拥有这些星星,因为没有人比更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在考结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

相信,们现在能够重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


措词得当, 措词婉转, 措词小心谨慎, 措辞, 措辞不当, 措辞得体, 措辞的斟酌, 措辞强硬, 措辞迂回的文体, 措大,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐, 冥
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐

3. songer à , 考虑, 起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 你说的话。
Songez-y bien! 你好好一下!
songer à l'avenir du pays 考虑国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考虑动身了。
songer à qn 起某人, 到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 到, 考虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

  • rêver   v.i. 做梦;瞎;v.t.ind. 梦见;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦,幻;理
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻,梦,妄

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
penser,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer象,设;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在考虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能要挑战欧洲的来犯者,都必须铭这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试考虑结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考虑的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考虑在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够考虑重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应考虑大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


锉刀, 锉刀齿纹, 锉刀声, 锉工, 锉下的铁屑, 锉屑, 锉一块木头, 锉硬度试验, 锉庄, ,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐想, 冥想
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐想中

3. songer à 想, 考虑, 想起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 想想你说的话。
Songez-y bien! 你好好想一下!
songer à l'avenir du pays 考虑国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考虑动身了。
songer à qn 想起某人, 想到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我想到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 想到, 考虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要想到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) +g+er动词后

somm, somn

联想:
  • rêver   v.i. 做梦;瞎想;空想;v.t.ind. 梦见;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦想,幻想;理想
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻想,梦想,妄想

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
联想词
penser想,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer想象,设想;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人想到她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会想到那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会想到那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不想休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在考虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试考虑结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考虑的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考虑在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够考虑重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应考虑大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


错叠, 错动, 错动的, 错读, 错讹, 错愕, 错发的(指列车、货物等), 错非, 错峰, 错缝,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐想, 冥想
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐想中

3. songer à 想, 考, 想起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 想想你说的话。
Songez-y bien! 你好好想一下!
songer à l'avenir du pays 考国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考了。
songer à qn 想起某人, 想到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我想到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 想到, 考到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要想到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er词后缀

somm, somn 睡眠

联想:
  • rêver   v.i. 做梦;瞎想;空想;v.t.ind. 梦见;渴,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦想,幻想;理想
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻想,梦想,妄想

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
联想词
penser想,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer想象,设想;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担,使忧,使操;espérer,期,盼;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人想到她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会想到那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会想到那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不想休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在考结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


错过的, 错过的机会, 错过机会, 错过一次机会, 错会, 错季, 错角, 错觉, 错解原意, 错金,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己海上旅行。

2. [补语省略]想, 冥想
elle passe ses journées à songer 她天天沉想中

3. songer à 想, 考虑, 想起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 想想你说的话。
Songez-y bien! 你好好想一下!
songer à l'avenir du pays 考虑国家的前途
Il faut songer à partir. 应该考虑动身了。
songer à qn 想起某人, 想到某人:Vous me faites songer à votre père. 你使我想到你的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 想到, 考虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
你要想到你如果不加把劲, 你就不能及时完成你的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

联想:
  • rêver   v.i. 做梦;瞎想;空想;v.t.ind. 梦见;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦想,幻想;理想
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻想,梦想,妄想

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
联想词
penser想,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer想象,设想;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人想到她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会想到,那大蜡烛,那极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会想到妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不想休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正考虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要30岁后才考试考虑结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考虑的重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考虑苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现能够考虑重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应考虑大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


错码, 错入歧途, 错失, 错时, 错视, 错位, 错位交叉口, 错误, 错误(程序设计上的), 错误(文体),

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐, 冥
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐

3. songer à , 考虑, 起; 有…念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 话。
Songez-y bien! 好好一下!
songer à l'avenir du pays 考虑国家前途
Il faut songer à partir. 应该考虑动身了。
songer à qn 起某人, 到某人:Vous me faites songer à votre père. 使我父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 到, 考虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
如果不加把劲, 就不能及时完成作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

  • rêver   v.i. 做;瞎;空;v.t.ind. 见;渴望,向往
  • rêve   n.m. ;理
  • illusion   n.f. 象,觉;错觉;,妄

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
penser,思索,思考;envisager面对,看;réfléchir反射;imaginer象,设;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander要求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会那些戒指,那些大蜡烛,那些极度苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会那些妇女们流泪眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

要不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是在这屋里找条可逃路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜小伙子正在考虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能要挑战欧洲来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,要在30岁后才考试考虑结婚事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需要考虑重要问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该考虑在苏丹南部设立一个类似大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够考虑重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应考虑大会所设各机构代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


错误的轻微, 错误的同义叠用, 错误的消息, 错误的用法, 错误地, 错误地推论, 错误航行, 错误或遗漏除外, 错误级, 错向突变,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,

v. t. indir.
1. [古]做梦, 梦见:
J'ai songé que je voyageais sur mer. 我梦见自己在海上旅行。

2. [补语省略]遐, 冥
elle passe ses journées à songer 她天天沉浸在遐

3. songer à 虑, 起; 有…的念头, 打算:
Songez à ce que vous dites. 说的话。
Songez-y bien! 好好一下!
songer à l'avenir du pays 虑国家的前途
Il faut songer à partir. 应该虑动身了。
songer à qn 起某人, 到某人:Vous me faites songer à votre père. 使我的父亲。
sans songer à mal 没有恶意


4. songer que 到, 虑到:
Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.
如果不加把劲, 就不能及时完成的工作。


常见用法
je songe sérieusement à prendre ma retraite我真打算退休了

助记:
son(=somn) 睡眠+g+er动词后缀

somm, somn 睡眠

  • rêver   v.i. 做梦;瞎;空;v.t.ind. 梦见;渴望,向往
  • rêve   n.m. 梦;梦,幻;理
  • illusion   n.f. 幻象,幻觉;错觉;幻,梦,妄

近义词:

songer à: compter,  envisager,  parler,  penser,  se disposer,  se proposer,  soucier,  réfléchir,  disposer,  projeter,  prévoir,  voir,  proposer

réfléchir,  rêvasser,  se soucier de,  s'intéresser,  s'occuper de,  veiller à,  envisager,  projeter de,  se proposer de,  évoquer,  rappeler,  méditer,  penser,  rêver,  nuage,  envisager de,  
反义词:

songer à: oublier

oublier,  omettre,  oublié,  
penser,思索,思;envisager,看;réfléchir反射;imaginer象,设;commencer着手,开始;douter怀疑,疑惑;suggérer暗示, 启发;préoccuper使担心,使忧虑,使操心;espérer希望,期望,盼望;croire相信;demander求,请求;

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个人看她,没有一个人她。

Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.

我会那些戒指,那些大蜡烛,那些极度的苦闷。

J'ai songé que je voyageais sur mer.

梦见自己在海上旅行。

Je songerai aux yeux des femmes qui ont pleuré.

我会那些妇女们流泪的眼睛。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

不最近我怎么藏了个中国人呢。

Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.

谁也没有让他学会得当的举止。

Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.

他们连一分钟也不休息。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

只有一个月来完成了。

Personne ne songeait à lui faire apprendre les bonnes manières .

没人打算教他礼貌礼仪。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是在这屋里找条可逃的路?

Et moi je possède les étoiles, puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder.

同样的,我拥有这些星星,因为没有人比我更早地宣布拥有它们。”

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个可怜的小伙子正在虑结婚呢。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能挑战欧洲的来犯者,都必须铭记这一点。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后,在30岁后才结婚的事情了。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须到直接和间接的歧视。

C'est là un point important auquel il faut songer.

这是一个需虑的重问题。

On pourrait également songer à établir un bureau analogue au Sud-Soudan.

还应该虑在苏丹南部设立一个类似的大赦委员会办事处。

Le moment est venu, je pense, de songer à recentrer notre attention.

我相信,我们现在能够重新分配注意力。

L'Organisation devrait également songer à mettre en place un programme de stages.

本组织还应当审议建立一个见习方案。

Il faudrait aussi songer à la représentativité des organes créés par l'Assemblée générale.

还应大会所设各机构的代表性问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 songer 的法语例句

用户正在搜索


搭乘, 搭乘某客轮, 搭船, 搭床, 搭挡, 搭档, 搭叠板, 搭钩, 搭钩竿, 搭挂木,

相似单词


sondeur, sondeuse, sone, songe, songe-creux, songer, songerie, songeur, songhaï, songhua jiang,