法语助手
  • 关闭

v. t.
1.
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 在黑板上:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 得粗大[细小]
machine à écrire 打
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 不会读也不会


2. 拼
Comment écrire ce mot? 这个怎样拼的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

4. )函告,
Il écrivit une longue lettre à son maître. 了一封长的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我告诉说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我告诉的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 常给我


5. 撰, 著
écrire un roman 一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体
l'art d'écrire 技巧
écrire au courant de la plume 笔疾
Il écrit dans de nombreuses revues. 为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】

v. i.
[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔流利。

s'écrire v. pr.
互相, 互相; 被, 被拼
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名是怎样的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会
écrire son nom 自己的名
écrire lisiblement 迹清楚
écrire au crayon 用铅笔
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月一次

词根:
écrire, écriv, script, scrire

派生:
  • écrit, e   a. 的,的;面的,成文的;n.m. 出来的东西;文件,证据;笔试
  • écriture   n.f. 文体;迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch ……
  • écrire qch à qn ……给某人
  • écrire que + indic. 道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰;réécrire;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读也不会的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,大部头的

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

最小的弟弟帮了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提笔下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带负荷起动, 带负荷运行, 带钢, 带钢钉轮胎, 带格的箱, 带给, 带功率运行, 带钩吊链, 带钩复滑车, 带钩滑轮,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1.
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板上:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会


2. 拼
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

4. (信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他了一封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我信告诉他, 他的兄弟回了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我信。


5. 撰, 著
écrire un roman 一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体
l'art d'écrire 技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在著中提(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】

v. i.
[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书流利。

s'écrire v. pr.
互相信, 互相通信; 被, 被拼
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会
écrire son nom 自己的名字
écrire lisiblement 书字迹清楚
écrire au crayon 用铅笔
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire

派生:
  • écrit, e   a. 书的,的;书面的,成文的;n.m. 的东西;文件,证书,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书……
  • écrire qch à qn ……给某人
  • écrire que + indic. 道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰;réécrire;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他在部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提笔下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带红棕色的头发, 带厚花瓣的, 带滑轮货盘, 带话, 带坏, 带环, 带环眼板, 带黄色的, 带回来, 带火花塞的燃油喷嘴,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1. 写:
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他黑板上写:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会写。


2. 拼写:
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 笔记本上记一个住址

4. 写(信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了一封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我写信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我写信。


5. 写, 写, 著
écrire un roman 写一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体写
l'art d'écrire 写技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志


6. 张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛席的教导牢记心上。

8. 【计】写入

v. i.
书写[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书写流利。

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会写字
écrire son nom 写自己的名字
écrire lisiblement 书写字迹清楚
écrire au crayon 用铅笔写
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

派生:
  • écrit, e   a. 书写的,写的;书面的,成文的;n.m. 写来的东西;文件,证书,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书写……
  • écrire qch à qn 写……给某人
  • écrire que + indic. 写道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,写;réécrire改写;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire抄写;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔写。

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔写字

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我法国的旅游经历写成一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会写字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们写信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他写下了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我笔写下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带接头, 带紧边, 带劲, 带镜衣橱, 带酒香的桃子, 带锯, 带菌, 带菌者, 带壳咖啡豆, 带壳煮的溏心蛋,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1.
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板上:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不


2. 拼
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

4. (信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他了一封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我信。


5. 撰, 著
écrire un roman 一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体
l'art d'écrire 技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】

v. i.
[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔流利。

s'écrire v. pr.
互相信, 互相通信; 被, 被拼
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不
écrire son nom 自己的名字
écrire lisiblement 字迹清楚
écrire au crayon 用铅笔
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire

  • écrit, e   a. 的,的;面的,成文的;n.m. 出来的东西;文件,证,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch ……
  • écrire qch à qn ……给某人
  • écrire que + indic. 道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰;réécrire;lire懂;relire;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先,他在大部头的

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提笔下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带来的东西, 带来好消息的人, 带来好运, 带来回音, 带来利润, 带来荣誉的, 带来严重后果, 带来一笔收入, 带来雨的, 带缆栓,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1.
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板上:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会


2. 拼
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在记本上记一个住址

4. (信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他了一封长信给他师傅。
Je lui ai écrit que je … 我信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我信告诉他, 他兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我信。


5. 撰
écrire un roman 一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体
l'art d'écrire 技巧
écrire au courant de la plume 信疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席教导牢记在心上。

8. 【计】

v. i.
[指]
Mon stylo écrit bien. 我流利。

s'écrire v. pr.
互相信, 互相通信; 被, 被拼
Comment votre nom s'écrit-il? 你名字是怎样


常见用法
ne pas savoir écrire 不会
écrire son nom 自己名字
écrire lisiblement 书字迹清楚
écrire au crayon 用铅
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire

派生:
  • écrit, e   a. 书;书面,成文;n.m. 出来东西;文件,证书,字据;
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,

联想:
  • crayon   n.m. 铅;铅状物
  • stylo   n.m. 自来水;圆珠
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头,口述;口;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书……
  • écrire qch à qn ……给某人
  • écrire que + indic. 道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰;réécrire;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国旅游经历一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她同学们信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他在大部头书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小弟弟帮他了这神奇话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面最普遍儿童故事孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提下我蒂沃利印象时,尽是这样回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带坡口焊缝, 带齐必需品, 带齐滑雪用品, 带气泡混凝土, 带切口的, 带挈, 带青色的, 带倾向性的报纸, 带倾向性的解释, 带球,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

用户正在搜索


带式离合器, 带式输送机, 带式松砂机, 带式制动器, 带饰, 带手儿, 带树皮的原木, 带水母, 带松边, 带素菜的荤菜,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

用户正在搜索


带头[指敌意行为], 带头人, 带头作用, 带徒弟, 带外信号, 带网根的, 带微红刺的, 带尾, 带尾索滑轮, 带下,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1. 写:
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他黑板上写:“国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会写。


2. 拼写:
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 笔记本上记一个住址

4. 写(信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了一封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我写信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我写信。


5. 撰写, 写
écrire un roman 写一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体写
l'art d'écrire 写技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记心上。

8. 【计】写入

v. i.
书写[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书写流利。

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会写字
écrire son nom 写自己的名字
écrire lisiblement 书写字迹清楚
écrire au crayon 用铅笔写
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

派生:
  • écrit, e   a. 书写的,写的;书面的,成文的;n.m. 写出来的东西;文件,证书,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书写……
  • écrire qch à qn 写……给某人
  • écrire que + indic. 写道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰写;réécrire改写;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire抄写;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔写。

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔写字

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我法国的旅游经历写成一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会写字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们写信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他写下了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我笔写下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带薪休假, 带信儿, 带形电缆, 带形基础, 带嘘声的呼吸, 带血的, 带血的l, 带血的肉, 带沿便帽, 带耶稣像的十字架,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1.
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 在黑板上:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 得粗大[细小]
machine à écrire 打
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 不会读也不会


2. 拼
Comment écrire ce mot? 这个怎样拼的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

4. )函告, 通
Il écrivit une longue lettre à son maître. 了一封长的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我告诉说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我告诉的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit.


5. 撰, 著
écrire un roman 一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体
l'art d'écrire 技巧
écrire au courant de la plume 笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】

v. i.
[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书流利。

s'écrire v. pr.
互相, 互相通; 被, 被拼
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名是怎样的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会
écrire son nom 自己的名
écrire lisiblement 书迹清楚
écrire au crayon 用铅笔
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次

词根:
écrire, écriv, script, scrire

派生:
  • écrit, e   a. 书的,的;书面的,成文的;n.m. 出来的东西;文件,证书,据;笔试
  • écriture   n.f. 文体;迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书……
  • écrire qch à qn ……某人
  • écrire que + indic. 道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰;réécrire;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间她的同学们么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

最小的弟弟帮了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提笔下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带有偏袒的评价, 带有色纹的, 带有石印设备的印刷, 带有图章的, 带有吸墨纸的垫板, 带有嘘声的, 带有优越感的, 带有羽毛的, 带鱼, 带羽叶属,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1. 写:
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板上写:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他会读也会写。


2. 拼写:
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本上记一个住址

4. 写(信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了一封长信给他的
Je lui ai écrit que je … 写信告诉他说
Je lui ai écrit le retour de son frère. 写信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给写信。


5. 撰写, 写, 著
écrire un roman 写一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 散文体写
l'art d'écrire 写技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】写入

v. i.
书写[指笔]
Mon stylo écrit bien. 的钢笔书写流利。

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?


常见用法
ne pas savoir écrire 会写字
écrire son nom 写自己的名字
écrire lisiblement 书写字迹清楚
écrire au crayon 铅笔写
nous nous écrivons une fois par mois 们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

派生:
  • écrit, e   a. 书写的,写的;书面的,成文的;n.m. 写出来的东西;文件,证书,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

法:
  • écrire qch 书写……
  • écrire qch à qn 写……给某人
  • écrire que + indic. 写道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰写;réécrire改写;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire抄写;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

会读也

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

按照奶奶口授笔写。

Je vais écrire un papier sur l'économie.

一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

喜欢钢笔写字

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

要把在法国的旅游经历写成一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着会读书也会写字的人。

J'écris mon journal tous les jours

每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

起,没什么好特别是中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们写信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他在大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他写下了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当提笔写下的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带制动器套筒, 带转环滑轮, 带状碧玉, 带状层, 带状的, 带状灰岩, 带状火药, 带状或条状装饰框缘, 带状角膜炎, 带状接触角岩,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1. 写:
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板写:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会写。


2. 拼写:
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在笔记本个住址

4. 写(信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我写信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我写信。


5. 撰写, 写, 著
écrire un roman 写部小说
écrire un morceau de musique
[宾语省略]écrire en prose 用散文体写
l'art d'écrire 写技巧
écrire au courant de la plume 信笔疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记在

8. 【】写入

v. i.
书写[指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书写流利。

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会写字
écrire son nom 写自己的名字
écrire lisiblement 书写字迹清楚
écrire au crayon 用铅笔写
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

派生:
  • écrit, e   a. 书写的,写的;书面的,成文的;n.m. 写出来的东西;文件,证书,字据;笔试
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,笔迹

联想:
  • crayon   n.m. 铅笔;铅笔状物
  • stylo   n.m. 自来水笔,钢笔;圆珠笔
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书写……
  • écrire qch à qn 写……给某人
  • écrire que + indic. 写道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰写;réécrire改写;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire抄写;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔写。

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢笔写字

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历写成本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会写字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们写信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

面住着位老先生,他在大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他写下了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提笔写下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


带状影, 带状硬皮病, 带状云, 带状张线, 带子, 带子(扁阔的), 带子(捆扎礼品盒用的), 带紫的色彩, 带棕色的, 带走,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,

v. t.
1. 写:
Il écrit au tableau "Vive le Parti communiste chinois!" 他在黑板上写:“中国共产党万岁!”
[宾语省略]écrire gros (fin) 字写得粗大[细小]
machine à écrire 打字机
Avant la Libération, il ne savait ni lire ni écrire. 解放前, 他不会读也不会写。


2. 拼写:
Comment écrire ce mot? 这个字怎样拼写的?

3. 记:
écrire une adresse sur un carnet 在记本上记一个住址

4. 写(信)函告, 通信:
Il écrivit une longue lettre à son maître. 他写了一封长信给他的师傅。
Je lui ai écrit que je … 我写信告诉他说我 …
Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。
Il m'a souvent écrit. 他常给我写信。


5. 撰写, 写, 著
écrire un roman 写一部小说
écrire un morceau de musique 一首曲子
[宾语省略]écrire en prose 用散文体写
l'art d'écrire 写技巧
écrire au courant de la plume 信疾书
Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。


6. 在著中提出(主张, 见解等):
Copernic a écrit que … 哥白尼提出…

7. [转]铭刻, 深印:
Il écrit les enseignements du président Mao dans son cœur. 他把毛主席的教导牢记在心上。

8. 【计】写入

v. i.
书写[指]
Mon stylo écrit bien. 我的钢书写流利。

s'écrire v. pr.
互相写信, 互相通信; 被写, 被拼写:
Comment votre nom s'écrit-il? 你的名字是怎样写的?


常见用法
ne pas savoir écrire 不会写字
écrire son nom 写自己的名字
écrire lisiblement 书写字迹清楚
écrire au crayon 用
nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一次信

词根:
écrire, écriv, script, scrire 写

派生:
  • écrit, e   a. 书写的,写的;书面的,成文的;n.m. 写出来的东西;文件,证书,字据;
  • écriture   n.f. 文字;字体;字迹,

联想:
  • crayon   n.m. 状物
  • stylo   n.m. 自来水,钢;圆珠
  • encre   n.f. 墨水,油墨
  • encrier   n.m. 墨水瓶;(印)墨斗,油墨盘
  • oral, e   a. 口头的,口述的;口的;n.m. 口试;口语

用法:
  • écrire qch 书写……
  • écrire qch à qn 写……给某人
  • écrire que + indic. 写道……

名词变化:
écrit, écriture
形容词变化:
écrit, écrite
近义词:
composer,  correspondre,  créer,  marquer,  mettre,  pondre,  produire,  gribouiller,  griffonner,  calligraphier,  inscrire,  noter,  orthographier,  copier,  transcrire,  rédiger,  avancer,  consigner,  démontrer,  soutenir
反义词:
barrer,  biffer,  effacer,  effacé,  gommer,  laisser,  raturer,  rayer,  taire
联想词
rédiger草拟,拟订,撰写;réécrire改写;lire阅读,读懂;relire再读;raconter叙述,讲述;éditer出版,发行;recopier重抄;publier公布,发表;transcrire抄写;énoncer陈述,发表,说明;inventer发明,创造;

Il ne sait ni lire ni écrire.

他不会读也不会

Il écrivit une longue lettre à son maître.

了一封长信给他的小学老师。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授写。

Je vais écrire un papier sur l'économie.

我要一篇关于经济的文章。

J'aime écrire au stylo.

我喜欢用钢写字

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

我要把我在法国的旅游经历写成一本小说。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上上地址。

Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.

重启一段的时候要空格。

Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.

文盲意味着不会读书也不会写字的人。

J'écris mon journal tous les jours

我每天记日记。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎的活动。

Comment est-ce que vous écrivez ce mot?

这个词怎么

Je n'ai rien à écrire! Surtout en chinois !

对不起,我没什么好特别是用中文!

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间给她的同学们写信么?

Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.

上面住着一位老先生,他在大部头的书。

13. Il est tard, mais j’ai encore une lettre importante à écrire.

天晚了,但我还有封信要

Il a demandé à son frère cadet de lui écrire la phrase magique.

他让他最小的弟弟帮他写下了这神奇的话语。

C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.

从这里开始,这个巢,我

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最普遍的儿童故事 我的孩子喜欢。

C’est au souvenir de ces impressions que dix ans après j’écrivis des vers sur Tibur.

十年后,当我提写下我的蒂沃利印象时,尽是这样的回忆。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 écrire 的法语例句

用户正在搜索


贷记, 贷款, 贷款(国际间的), 贷款的赐发, 贷款抵押证券, 贷款给某人, 贷款机构, 贷物抵押贷款, 贷项通知书, 贷学金,

相似单词


écrêter, écrêteur, écrevisse, écrier, écrin, écrire, écrisée, écrit, écriteau, écritoire,