词条纠错
X

relevé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

relevé 专四

音标:[rəlve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:relevé可能是动词relever变位形式


n. m.
1. 抄录, 记录
faire le relevé des compteurs à gaz 抄煤气表

2. 清单,账单;统计表,一览表
relevé de compte 银行对账单
relevé d'identité bancaire(RIB) 银行账户证明
relevé de notes 成绩单

3. (舞蹈中)为了恢复原位而踮脚尖
4. (艺术作品的)复制品
5. 建筑物的平面图、剖面图或立视图

faire un relevé topographique 做地形测绘

relevé,e

adj.
1. 抬起的; 加高的
marcher la tête relevée 昂首阔步

2. 翻起的, 卷起的
chapeau à bords relevés 卷边帽

3. 高雅的; 高尚的
style relevé 高雅的文体

4. 浓味的, 辣味的

sauce très relevée 很辣的调味汁

法 语 助 手

名词变化:relèvement
形容词变化:relevée
词:
compte,  détail,  enregistrement,  fort,  haut,  inventaire,  liste,  mémoire,  noble,  nomenclature,  note,  relever,  extrait de compte,  état,  être soutenu,  être élevé,  être épicé,  assaisonné,  épicé,  pimenté

être relevé: dressé,  levé,  retroussé,  distingué,  élevé,  noble,  soutenu,  supérieur,  assaisonné,  épicé,  fort,  pimenté,  rehaussé,  

词:
bas,  douceâtre,  doux,  fade,  insipide,  basse,  commun,  doucereux,  ignoble,  abaisser,  abattre,  abâtardir,  accabler,  affadir,  affaiblir,  affaisser,  anéantir,  appuyer,  astreindre,  avilir

être relevé: aplati,  baissé,  écrasé,  rabattu,  abject,  commun,  ignoble,  insignifiant,  méprisable,  ordinaire,  vil,  vulgaire,  fade,  insipide,  

relevé
m.
测绘; 读[数、值]; 记录; 清单

relevé (de terrain, topographique)
地形测绘

relevé bathymétrique
深测量

relevé de compte
账单

relevé de position de navire
船位测定记录

relevé de températures de puits
井温测量

relevé de varangues
船底倾斜度

relevé des achats
购买清单

relevé des dépenses
支出清单

relevé des fonds
海底测量

relevé hydrographique
道测量

virage relevé
超高弯道

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Ce chapeau à bords relevés est chic.

这顶卷边帽真好看。

Je n'aime pas les plats très relevés.

我不喜欢太重口味的菜。

Vous avez un relevé de compte en banque?

您有银行账户单吗?

Cette femme s'exprime de la façon la moins relevée qui soit.

这个妇女说着最粗俗的话。

Le nez est marqué par des notes de fruits mûrs, relevées d'épices.

闻之,有成熟的和辛

Avez-vous les relevés de compte en banque pour les trois derniers mois?

我能看下最近三个月您在银行的账单吗?

Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Heureusement, le mode « THX » fait disparaître les défauts relevés précédemment.

幸运的是,法“的THX”是早期发现缺陷消失。

Les relevés, y compris les relevés négatifs, doivent être consignés et conservés.

勘查仪器的读数,包括负值读数,都应作出记录并保存。

Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?

您有银行账户清单或银行证明吗?

Voici le relevé de vos achats.

这是您购买的物品的清单。

Aucune divergence de vues n'a été relevée.

没有发现任何相互冲突的观点。

En fait, j'en ai relevé bon nombre.

事实上,我已经注意到许多这样的想法。

Néanmoins, de premiers indices d'efficacité sont relevés.

尽管如此,已经看到一些早期功效迹象。

Cela a été relevé à maintes reprises.

人们已多次注意到这种变化。

Ce relevé est en voie de réalisation.

这一揽子计划正在执行之中。

L'IAPSO a relevé ce défi en se restructurant.

为了应付挑战,采购处重建了它的营运模式。

Le Comité a relevé les deux risques suivants.

审计委员会至少已查明两种此类风险。

Plusieurs éléments de ces dispositions méritent d'être relevés.

这些规定中有一些内容非常重要,值得着重介绍。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relevé 的法语例句

用户正在搜索


semimat, semi-mensuel, semimicro, semi-microanalyse, semi-mort, séminaire, séminal, séminale, séminariste, seminase,

相似单词


relestage, relevable, relevage, relevailles, relevant, relevé, relève, relèvement, relever, releveur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。