词条纠错
X

poussée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

poussée

音标:[puse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1推; 压力; 挤, 推动; 推进; 奋发, 冲动; 猛增;
2推力
3(流体)浮力, 升力
4<转>冲动
5发作, 突发
adj. f
【工程技术】加力, 提高功率:moteur~加力式发动机
n. f
【航】浮力, 升力

poussée
f.
推力; 压[力]

poussée aiguë
急性发作

poussée de départ
初始浮力

poussée de terre
土壤压[力]

poussée étirage
m.
推扳手法

anneau de poussée
推力环

anti poussée
f.
反推力

brochage en poussée
推削

broche de poussée
推刀

contre poussée
f.
反推力

désalignement de la poussée
推力轴线偏斜

dispositif d'annulation de poussée
泄压装置(导弹)

dispositif d'arrêt de poussée
停推装置(导弹)

disque de poussée
推力盘

drainage par poussée d'eau
水驱

lambeau de poussée
推掩层

massage par poussée étirage
推扳推拿手法

moraine de poussée
推碛

nouvelle poussée de hausse
再上涨

production par poussée de gaz
气举采油

queue de poussée
剩余推力

réfrigération poussée
深度冷却

remorqueur à poussée
顶推拖船

résidu de distillation poussée
真空塔蒸残渣

rondelle de poussée
止推垫圈

taux poids / poussée
重量推力比

arrêt de poussée
【空】止推, 推力停止

étude poussée
n. f.
深入研究

Une analyse plus poussée sera nécessaire lorsque le débat aura avancé.

随着辩论继续,将作更深入

Cela exigera une étude plus poussée de la vulnérabilité dans les zones cibles.

为要做到这一点,就必须更好地目标地区脆弱性。

Cette obligation appelle une réflexion plus poussée de la communauté internationale.

这项义务需要国际社会加以进一步阐明。

Pour ce faire, nous disposons d'un certain nombre d'acquis qui méritent une discussion plus poussée.

在实现这一目标方面,我们收到了许多值得我们进行认真研究建议。

Cela fait, elle a retenu 12 programmes à analyser de façon plus poussée, qui sont énumérés dans l'annexe I.

经过这个过程,保留了12项方案以作进一步,这些方案开列于附件一。

Une recherche plus poussée doit également constituer une priorité pour mettre au point d'un vaccin sûr et efficace.

扩大对研制安全、有效疫苗研究也应该是优先事项。

L'observateur de la Nouvelle-Zélande a fait état d'une forte poussée de la fabrication clandestine de méthamphétamine dans ce pays.

新西兰观察员向委员会通报说,在本国秘密制造甲基安非他明现象大幅度增加。

D'ici là, il espère qu'une concertation plus poussée aura pu être menée avec les organes de droits de l'homme.

他希望到那时已与人权机构进行了更充协商。

Application effective plus poussée de toutes les politiques dans l'ensemble des structures de la Cour

在整个法院组织结构内加强对所有政策有效执行

Cette coopération entre organes nationaux et internationaux devrait être poussée plus avant.

这种国家与国际机构之间合作,应当进一步发展。

Intégration plus poussée de la gestion axée sur les résultats et évaluation de l'exécution des programmes.

进一步纳入注重成果管理框架和绩效监测。

La réforme doit aller dans le sens d'une démocratisation plus poussée et d'une revitalisation du rôle des organes principaux.

改革方向必须是实现更大民主和重振各主要机关作用。

Sans amélioration du revenu des pauvres, la poussée démographique entraînera inévitablement une augmentation des taux de pauvreté.

如果不提高穷人收入水平,人口压力不可避免地将造成贫穷比率上升。

Le ciblage précis des initiatives et du financement reflète une privatisation plus poussée de l'aide apportée.

针对具体问题行动和筹资进一步反映出了援助轻重缓急。

Promouvoir une éducation scolaire plus poussée et la formation des populations locales aux sciences de la mer et aux questions maritimes.

● 促进当地人民在海洋科学和海洋事务学科方面接受更多正式教育和训练。

De cette manière, l'analyse de ce thème dans l'introduction pourrait être poussée plus avant en en faisant un élément important tiré de la section analytique correspondante.

这样,导言中对这一专题可进一步展开,将其作为相应一个重要方面包括在内。

Parallèlement, poussée par des grandes innovations des TIC, la façon dont les gens et les sociétés peuvent se comprendre, et se comprennent, évolue très rapidement.

与此同时,在信息和通讯技术重大新发展促进下,人民和社会可以以及实际相互联系方式被迅速转

On pensait que si ces buts étaient atteints, une rapide expansion du commerce international et une intégration économique plus poussée s'ensuivraient.

人们认为,这些目标实现将为迅速扩大国际贸易和更大程度经济一体化奠定基础。

La communauté de la SADC est décidée à atteindre l'objectif ultime d'édifier une région qui sera marquée par une grande harmonisation et une rationalisation poussée.

南部非洲发展共同体决心继续实现其最终目标,即建立一个高度和睦和合理地区。

La troisième option proposée pour l'alinéa a) du projet d'article 14 constitue une base solide pour une étude plus poussée des exceptions à cette règle.

条款草案第14条(a)项备选案文3为进一步审议该规则例外情况提供坚固基础。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poussée 的法语例句

用户正在搜索


不尽根, 不尽然, 不进不退, 不进食, 不进位, 不进则退, 不近情理, 不近人情, 不近人情(使), 不近人情的,

相似单词


poussah, pousse, poussé, pousse-au-crime, pousse-café, poussée, pousse-pied, pousse-pousse, pousser, pousse-toc,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。