法汉-汉法词典Pardonnez -moi cet oubli!
对此疏忽我感到抱歉！
词条纠错
X
提示: 点击查看 pardonner 的动词变位
v. t. dir.
1.
， 饶恕， 宽恕：
pardonner une offense 宽恕他人的
犯
pardonner qch à qn
人的事：
Pardonnez-moi cette irruption chez vous. 请我突然闯到你家里来。
2. 不嫉妒， 不眼红：
pardonner à qn ses succès 对人的成功不嫉妒
v. t. indir.
(+ à)（
人）， 宽恕（人）：
Il cherche à se faire pardonner. 他设法让人他。
Il pardonne facilement. 他为人很宽厚。
v. i.
饶恕[一般用否定式]：
maladie qui ne pardonne pas 不治之症
erreur qui ne pardonne pas [俗]无法
的错误
se pardonner. v. pr.
1. 被， 被宽恕：
Ce genre de faute ne se pardonne pas. 这类错误是不能的。
2.自己， 饶恕自己：
Je ne me le pardonnerai jamais! 这件事我永远不会自己的！
3. 相互， 相互饶恕
常见用法
se faire pardonner得到
pardonner une infidélité宽恕一个不忠的行为
pardonnez-moi si je suis indiscrète若有失之处，请您
pardonner qqch à qqn人的事
il lui a pardonné ses maladresses他了他的笨手笨脚
pardonner (à) qqn人
je lui ai pardonné我他了
v. t. dir.
1.
， 饶恕， 宽恕：pardonner une offense 宽恕他人的
犯pardonner qch à qn
人的事：Pardonnez-moi cette irruption chez vous. 请
我突然闯到你家里来。 2. 不嫉妒， 不眼红：
pardonner à qn ses succès 对
人的成功不嫉妒v. t. indir.
(+ à)
（人）， 宽恕（人）：Il cherche à se faire pardonner. 他设法让人
他。 Il pardonne facilement. 他为人很宽厚。
v. i.
饶恕[一般用否定式]：
maladie qui ne pardonne pas 不治之症
erreur qui ne pardonne pas [俗]无法
的错误se pardonner. v. pr.
1. 被
， 被宽恕：Ce genre de faute ne se pardonne pas. 这类错误是不能
的。 2.
自己， 饶恕自己：Je ne me le pardonnerai jamais! 这件事我永远不会
自己的！3. 相互
， 相互饶恕常见用法
se faire pardonner得到
pardonner une infidélité宽恕一个不忠的行为
pardonnez-moi si je suis indiscrète若有
失之处，请您pardonner qqch à qqn
人的事il lui a pardonné ses maladresses他
了他的笨手笨脚pardonner (à) qqn
人je lui ai pardonné我
他了助记：
par圆满+donner给予词根：
don(n), dot, dat, dit 给予派生：
- pardon n.m.
，饶恕，宽恕
用法：
- pardonner qch à qn
人事 - pardonner à qn de + inf. 人做(过)事
近义词：
excuser, absoudre, oublier, passer sur, souffrir, supporter, acquitter, amnistier, gracier, passer, tolérer, sur, effacer, comprendre反义词：
punir, réprimer, sanctionner, blâmer, réprouver, tenir rigueur, venger, accuser, condamner, condamné, frapper, haïr联想词
3 ans déjà je suis déjà sorti(e) de la tristesse, et tu m'a dit que tu allais revenir, je veux te pardonner et te donne le même bonheur comme celui de 3 ans avant.
3年了......我已经从悲伤中走了出来，祢告诉我祢要
来，我愿意你，给祢3年前同样的幸福!
12.Tout comprendre, c’est tout pardonner
理解一切便宽容一切。
Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père!
如今求你饶恕你父亲神之仆人的过犯。
Si vous recherchez un emploi dans l’informatique, par exemple, on ne vous pardonnera pas de ne pas lire au minimum 01 Informatique et le Monde informatique.
如果你在找一个和IT有关的工作，打个比方，我们不能的是，你不读《 01 Informatique》和《世界报》。
Je n’y croyais plus à ce genre d’histoire,mais pardonne-moi, mon coeur ne pouvait plus t’expliquer mon sentiment,j’avais abondonné à cause de ma confusion .
曾经以为可以和你拥有更多的故事，但是我不能解释的放弃和矛盾的心情，我心里有一些复杂的感情。
Au début, je veux me plaindre véhémentement contre le ministre du transport népalais. Mais je lui a néanmoins pardonné quand j’étais encore dans le sol indien.
本来，我是极其义愤填膺很想投诉尼泊尔交通部长的。但人还未离开印度，我就已经了他。
Mandarin Electric Co., Ltd est une réforme globale du site Web, s'il vous plaît visitez la page temporaire, si non, s'il vous plaît, pardonnez-moi!
文华电气有限公司综合网站正在整改中，请浏览临时页面，如有不便，请多多包涵！
Après avoir visionné le film français «papillon», nous allons acquérir un plus grand amour envers la simplicité de la vie, comprendre et pardonner plus la complexté de celle-ci.
看完法国电影《蝴蝶》，我们会多一份对平凡生活的热爱，多一份对琐碎生活的理解和释然。
On pardonnera à tous ces jaloux en se disant que l’Hexagone, en 2009 comme les précédentes années, est toujours la première destination touristique du monde. Morceaux choisis.
对于这所有的嫉妒，我们都能理解。法国已经连续几年蝉联世界最受欢迎旅游胜地了。
Même s'il s'exécutait, je ne lui pardonnerais pas.
即使他就范了, 我也不会饶了他。
Pardonnez-moi cette expression.
请我使用这个词。
Si tu m’ offre un café , je peux te pardonner .
要是妳请我喝盃咖啡，我可以妳。
Ainsi, oublier signifie pardonner mais il faut savoir ce que l’on décide de pardonner.
更何况，如果说忘记意味着宽恕的话，我们必须先得记住想要宽恕的东西。
Sans même savoir qu’elles sont pardonnées.
甚至一点不知道他们被赦免。
Pardonnez-moi Madame , n'ai-je pas le plaisir de parler à Madame Bori? Oui , Monsieur , je suis Madame Bori .
对不起，您是波里夫人吗? 是的，先生，我是波里夫人。
J'ai oublié de t'apporter ton livre. Pardonne-moi, s'il te plaît.
我忘了把你的书带给你。请你。
Pardonne mon fran??ais??!!
那个”我的法语”是歌词？？
B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.
对不起，亲爱的。我忘了你明早要早起。
Mon ami, tu me pardonnes?
朋友，你能我吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
inaffecté, inaffection, inaliénabilité, inaliénable, inaliénation, inaliéné, inalliable, inalpage, inalté, inaltérabilité,
相似单词
pardieu, pardigitidé, pardon, pardonnable, pardonné, pardonner, pare-, paré, paréatis, pare-avalanche,
译
