词条纠错
X

difficulté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

difficulté TEF/TCF常用专四

音标:[difikylte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 难, 难, 艰难
éprouver des difficultés感到有
surmonter [vaincre] la difficulté
avoir de la difficulté à faire qch.做某事有
Cet écolier apprend avec difficulté .这个小学生学习很费力。
être en difficulté 难;处境尴尬

2. (文章或乐曲中的)难点, 难理解部分, 难演奏部分

3. 异议, 不同意见
soulever une difficulté 提出异议, 提出不同意见
faire des difficultés提出异议, 加以阻挠, 故意作难, 从中作梗
faire des difficultés pour (+inf.)不愿意…, 对…提出异议, 对…提出反对

4. 争执, 纠纷
avoir des difficultés avec qn某人有争执, 某人有纠葛
avoir (eu) des difficultés avec la justice〈口语〉跟法院有过纠葛 [指被判过刑或被审问过]

sans difficulté
loc.adv.
毫无难地, 轻而易举地, 毫不费力地

常见用法
les difficultés à résoudre sont nombreuses要解决的难题很多
esquiver les difficultés逃避
rencontrer des difficultés遇到一些
se heurter à des difficultés遇到
jongler avec les difficultés对难应付自如
des difficultés insurmontables一些不了的
persévérer malgré les difficultés尽管有难但仍然坚持
il se décourage à la première difficulté他刚一遇到

difficulté
f.

difficulté de la miction et de la défécation
二便不利

difficulté de miction
排尿

difficulté s financières
财政

Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@这件事有些难。

Avez-vous des difficultés avec un voisin ?

律师问道,“您是否和邻居有纠葛?”

Cela ne fait que multiplier les difficultés.

这只能造成更多的难。

Les difficultés ne nous font pas peur.

难吓不倒我们。

Il se décourage à la première difficulté.

他刚一遇到了。

Alexandre n’a jamais abandonné face aux difficultés.

面对难,亚历山大永不放弃。

Il a pris la difficulté à bras-le-corps(à).

〈转义〉他抓住难不放。他全力以赴解决难。

.. ;Pour moi , il n’y a de difficultés...

Pour moi , c’est bien .

A cela, vient s'ajouter une nouvelle difficulté.

在这件事上面又增添一个新的难。

Vos difficultés ne me laissent pas indifférent.

对您的难, 我不是无动于衷的。

Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.

这种意外情况给我们造成一些额外的难。

Braves qu’ils sont,ils surmonteront toutes ces difficultés.

由于他们是英勇的,他们会所有这些艰苦。

Loin de le décourager, les difficultés le stimulent.

他在难面前非但不, 反而无比激奋。

Il est inébranlable face aux difficultés et menaces.

〈转义〉他面对威胁毫不动摇。

Il a obtenu satisfaction sans trop de difficultés.

他没有太多如愿以偿了。

Reflet d'une difficulté croissante à être bien ensemble ?

这是否反映出了人际交往难度的上升?

Il y a des difficultés; ça se tassera!

难, 但是会得到解决的!

Le succès est de surmonter les difficultés portées.

成功是由难而来的。

Mainteant,j’ai encore beaucoup de difficultés sur mon français.

现在,法语对于我来说,仍然有很多的难。

Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.

因为他们是勇敢的,他们会所有这些难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 difficulté 的法语例句

用户正在搜索


sage femme, sage-femme, sagement, sagénite, s'agenouiller, sagesse, sagette, saginata, sagittaire, sagittal,

相似单词


différentio, différents, différer, difficile, difficilement, difficulté, difficultueusement, difficultueux, diffluence, diffluent,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。