词条纠错
X

désoler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désoler TEF/TCF专八

音标:[dezɔle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 désoler 的动词变位
v. t.
1 . [书]使荒芜, 使成废墟, 蹂躏, 把…劫掠一空, 破坏
2. 折磨, 折腾:
La chaleur nous désole. 炎热折磨着我们。

3. 使忧伤, 使悲痛, 使痛心:
La mort de cet ami le désole. 这位朋友去世使他悲痛。

4. 使感到抱歉, 使感到懊恼; 使感到不愉快:
Ce retard me désole. 这次迟到使我感受抱歉。


se désoler v. pr.
忧伤, 悲痛, 痛心; 感到抱歉, 感到懊恼:
Elle se désole de ne pouvoir vous aider. 她因为不能帮助你感到抱歉。
助记:
dé分离+sol单独+er动词后缀

词根:
sol(i) 单独

生:
  • désolé, e   a. 忧愁,悲痛;感到遗憾,感到抱歉

形容词变化:
désolé, désolée
名词变化:
désolation
近义词:
affliger,  attrister,  chagriner,  consterner,  contrister,  désespérer,  abattre,  accabler,  peiner,  tourmenter,  chiffonner,  contrarier,  embêter,  ennuyer,  fâcher,  irriter,  mécontenter,  navrer,  ravager,  infester

se désoler: contrarié,  embêté,  empoisonné,  ennuyé,  fâché,  navré,  se lamenter,  

反义词:
consoler,  contenter,  réjouir,  satisfaire,  égayer,  exulter,  ravir,  épargner,  ravissant,  réjouissant

se désoler: exulter,  jubiler,  charmé,  content,  heureux,  ravi,  réjoui,  satisfait,  

se désoler de: s'applaudir,  

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

抱歉,他电话占线。您要等吗?您想留言吗?

Je suis désolé d'avoir manqué votre téléphone car j'étais occupé tout à l'heure.

对不起请原谅,因为正在工作,我没听到您电话.

Vraiment désolé pour ton vinaigre hier. Je t'ai apporté une nouvelle bouteille.

昨天不好意思了,今天给你带来了一瓶。

Je suis désolé,cette paire de chaussures sont trop grandes pour moi.

遗憾,这双鞋对我来说太大了。

Je suis vraiment désolé, mais j'ai encore un autre rendez-vous. J'y vais.

抱歉,我还有另一个约会。我走了。

Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.

抱歉,小姐,我遗憾帮不了你。

Je suis très très très désolée,mon cheri.

非常非常非常抱歉我亲爱.

Il fait bien mauvais temps, c'est désolant

天气不好, 扫兴!

La mort de cet ami le désole.

这位朋友去世使他悲痛。

Désolée, il n´y a pas de directeur Wang ici.

对不起,这里没有王经理。

À la maison, le père est désolé quand il apprend la nouvelle.

等他回到家,农夫对这个消息表示遗憾。

Désolé(e), le restaurant est plein, pourriez-vous passez plus tard?

如果店里满了,没有位置,你可以说"对不起,饭店满了,你能不能晚点再来?"

Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné !

我一点都想不起来了。我对那个吻我人感到抱歉!

A. - Je suis désolée je ne vois rien. Comment évrivez-vous votre nom?

对不起,我在本上看不到任何相关记载。请问,您姓怎么拼读?

Ne te désole pas , moi , je l'ai passé 6 fois avant de réussir.

别难过了,我考了6次才通过。

Je suis très désolé d'apprendre cette nouvelle.

得知这个消息我难过!

Je suis désolé, elle n'était pas, après 10 minutes vous y jouez.

对不起,她不在,你10分钟后再打吧。

Il est intéressant (mais désolant) de voir la France ramper devant la Chine.

看见法国向中国卑躬屈膝实有趣(同时也失望)事情。

Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

实才是抱歉,让您等候了。您有没有可能再耐心稍等片刻?

Je suis vraiment désolé de dire ces mots, pardonnez-moi, je suis désolé!

抱歉说那些话,原谅我,对不起!

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 désoler 的法语例句

用户正在搜索


包金饰物, 包金手表, 包金首饰, 包紧的, 包茎, 包茎钳闭, 包举, 包括, 包括(算入), 包括在,

相似单词


désœuvré, désœuvrement, désolant, désolation, désolé, désoler, désolidariser, désolution, désolvatation, désoperculer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。