法汉-汉法词典
欢欣，
;Nous sommes les enfants d’un chaos, mais ce chaos me stimule plus qu’il ne me navre, parce qu’il est fécond.
们是某种混乱产下的孩子，但这种混乱与其说让伤痛不如说激发了，因为它是有强烈繁殖力的。”
词条纠错
X
提示: 点击查看 navrer 的动词变位
常见用法
son attitude me navre他的态度让
不快
v.t.
1. 〈古〉伤害，
受创伤
Ils se navrèrent ainsi à grands coups d'épée ou de lance (Loret).他们便如此大力挥舞剑和矛互相伤害。(洛雷)
受创伤 Ils se navrèrent ainsi à grands coups d'épée ou de lance (Loret).他们便如此大力挥舞剑和矛互相伤害。(洛雷)
2. 〈古〉深深触及
3. 〈转〉痛心，伤心
La mort de ce vieil ami me navre.故人逝去令伤心。
痛心，伤心 La mort de ce vieil ami me navre.故人逝去令
伤心。 4. 不安，不快，忧愁
Ce contretemps me navre, je vous prie de m'en excuser.对这意外情
到不安，请您原谅。
不安，不快，忧愁 Ce contretemps me navre, je vous prie de m'en excuser.对这意外情
到不安，请您原谅。 常见用法
son attitude me navre他的态度让
不快近
词：
affliger, attrister, chagriner, consterner, contrister, désespérer, désoler, mécontenter, déchirer, endolorir, peiner, affecter, fendre le cœur à, meurtrir, décevoir, dépiter, désappointer, désenchanter, contrarier, ennuyer反词：
consoler, contenter, réconforter, réjouir, égayer, réjouissant联想词
Cette violence est d'autant plus navrante qu'elle ne sert à rien.
这次的暴力行动是完全不必要的，因而尤其令人心痛。
La délégation américaine a été navrée d'apprendre que le taux de réussite dans l'application des recommandations des organes de contrôle et en particulier, de celles du Corps commun était faible.
美国代表团得知监督建议、尤其是联检组的建议执行成功率有限，很失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
pelleter, pelleterie, pelleteur, pelleteuse, pelletier, pelletiérine, pelletisation, pellétisation, pelleverser, pelliculable,
相似单词
navire-usine, navisphère, navrant, navré, navrement, navrer, naye, nayite, nayton, Nazaire,
译
