词条纠错
X

contrôler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contrôler TEF/TCF常用

音标:[kɔ̃trole] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 contrôler 的动词变位

v. t.
1. 检查, 检验, 核对:
contrôler les comptes 查帐
contrôler des passeports 检查护照
contrôler un texte sur l'original 根据原稿核对正文
La pratique sociale et ses résultats sont le critère permettant de contrôler les désirs subjectifs ou les intentions. 社会实践及其效果是检验主观愿望或动机的准。


2. (在金银器上)打验印
3. 监督, 控
Nos troupes contrôlent cette zone. 我们的部队控这个地带。

4. [转]节, 克
contrôler ses nerfs 克烦躁情绪

5. [转]批评, 责难



se contrôler v. pr.
自我克

常见用法
contrôler la situation控形势
contrôler ses émotions控自己的情绪

v. t.
【生】调整

contrôler
vt控; 检验

contrôler l'octroi du crédit
信贷规模

contrôler les changes
汇兑

appareil à contrôler le pointage
瞄准校准仪

gabarit pour contrôler les noyaux
型芯夹具

renforcer les reins pour contrôler l'émission nocturne
固肾涩精

Commission neutre de contrôle

C. 中立国监察委员会(中立国监委员会)

Territoire contrôlé par le MLC

刚果解放运动控的领土

Mécanismes de contrôle externe

A. 针对全系统的外部监督机

La vallée était sous contrôle palestinien.

山谷属于巴勒斯坦控区。

Politique, gestion et contrôle de l'éducation

教育政策、教育理与控

V. Normes de contrôle interne à l'UNICEF

五. 儿童基金会内部

Contrôler les résultats à l'échelon national

追踪观察国家一级的成就

Contrôle de la migration - du tourisme sexuel

移民格局的监测——性旅游业

Identification de mesures éventuelles de contrôle

确定可能采取的控措施

Audit et contrôle internes à l'UNOPS

二. 项目厅的内部审计和监督

Contrôle hiérarchique des décisions contestées

B. 有对争议的决定的理评价

XII Contrôles internes et conflits d'intérêt

十二 内部控和利益冲突

XII Contrôles internes et conflits d'intérêts

十二 内部控和利益冲突

Le Comité n'a pas contrôlé ces résultats.

委员会没有审计这些结果。

Suivi et contrôle du plan d'action.

贯彻落实并监测该行动计划。

CPC : Contrôle de Promotion de la Croissance.

社区增长控和促进机构

L'application de la loi est mal contrôlée;

- 对法律的实施缺乏强有力的监督。

Contrôle juridictionnel et relation avec les tribunaux

司法监控和与法院的关系

Ces contrôles sont effectués tous les ans.

每年将重复进行全面的安全审查。

Système de contrôle des exportations en Lettonie

拉脱维亚的出口

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contrôler 的法语例句

用户正在搜索


énième, énigmatique, énigmatiquement, énigmatite, énigme, enivrant, enivrement, enivrer, Eniwetok, enjabler,

相似单词


controlatérale, contrôle, contrôlé, contrôle-commande, contrôlée, contrôler, contrôleur, contrôleuse, contrôlographe, controlware,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。