冒
，
On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于承认既成事实。
entériner 音标：[ɑ̃terine]
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé
想词
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应核准咨询委员会关于
派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后认可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议的认可。
声明：以上
句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien, campaniflore,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕
，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
，认可，确认 Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了
些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了
些新词和新词义。 常见用法
entériner une décision
个决议entériner un texte de loi
个法律文本近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应
咨询委员会关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经
继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定
项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这建议得到日内瓦研讨会参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后认可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议的认可。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
camphidine, camphidone, camphoate, camphodausse, camphoglycol, camphol, campholane, campholate, campholène, campholénol,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
;On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有
指出，拟议的改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马
锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导然后认可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议的认可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
camphorimide, camphorique, camphorisme, camphorone, camphoroxime, camphoryle, camphoryloxime, camphothymol, camphoylate, camphre,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
弃;On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员
准咨询委员关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议认可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理已经准并继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理已可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得
日内瓦研讨参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后认可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大A.946（23）号决议可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得安全理事第1765（2007）号决议的认可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
camping-caravanning, camping-gaz, Campistron, campo, Campolon, Camponotus, campos, campospasme, Campra, camps,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们
报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们
报告。 2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编
词典里承认了一些新词和新词义。 常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
怪，因…生气;On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议
改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法
《
成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族传统领导人然后认可遴选议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议认可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Campylobacter, Campylodiscus, campylomètre, Campyloneis, Campylopodium, campylospermé, camsellite, camus, can, can(n)eteuse,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，
可，确
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确
了专家们的报告。
可，确 Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确
了专家们的报告。 2. 〈引〉
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里
了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里
了一些新词和新词义。 常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法庭的《完成工作战
》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (2及3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会1765（2007）号决议的可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
canapé, canapé-lit, Canaque, canar, canara, canard, canardeau, canarder, canarderie, canardière,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们
报告。 2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编
词典里承认了一些新词和新词义。 常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联
词
意，赞成;On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应准咨询委员会关于联苏特派团建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古
武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经准并继续支持两个法庭《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞
"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族传统领导人然后认可遴选议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议认可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
canavanine, canavésite, canberra, canbyite, cancale, cancan, cancaner, cancanier, cancarixite, cancase,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，可，确
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确了专家们的报告。
可，确 Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确
了专家们的报告。 2. 〈
〉
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里了一些新词和新词义。
〉 L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里
了一些新词和新词义。 常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
缔约国重申支持蒙古的无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
缔约方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (2及3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参加者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲国家集团提名塞内加尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会1765（2007）号决议的可。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cancériforme, cancérigène, cancérisation, cancériser, cancérisme, cancérogène, cancérogenèse, cancérogénique, cancérologie, cancérologique,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,
v.t.
1. 〔法〕批准，认可，确认
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
Le tribunal a entériné les rapports des experts.法院确认了专家们的报告。
2. 〈引〉承认
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
L'Académie française, dans son dictionnaire, entérine certains néologismes.法兰西学院在它编的词典里承认了一些新词和新词义。
常见用法
entériner une décision批准一个决议
entériner un texte de loi批准一个法律文本
近义词：
adopter, approuver, confirmer, consacrer, homologuer, valider, justifier, ratifier, sceller, sanctionner反义词：
infirmer, désapprouver, refuser, rejeter, refusé联想词
;
，领On a noté que le changement proposé entérinait un constat qui avait déjà été fait.
有人指出，拟议的改动就等于承认既成事实。
La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.
第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的建议。
On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
重申支持蒙古的无核武器地位。
Le 23 décembre, le Parlement a entériné la désignation de M. Gedi au poste de premier ministre.
12月23日，议会认可了对格迪总理的任命。
Le Conseil a entériné la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal et continue de l'appuyer.
安理会已经核准并继续支持两个法庭的《完成工作战略》。
Le sommet a entériné l'élaboration d'une stratégie générale contre le terrorisme.
首脑会议赞成详细制定一项全面反恐战略。
Cette recommandation a été entérinée à la sixième session de la Conférence.
第六届方会议采纳了这项建议。
Le plan d'action concernant la justice pénale entérine le principe de non-discrimination.
《刑事司法行动计划》支持非歧视的原则。
L'Union européenne entérine le concept de « responsabilité de protéger ».
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Je vais à présent faire officiellement entériner cet accord.
现在我准备正式通过这项协议。
Le Gouvernement devrait l'entériner à la fin de l'année au plus tard.
预计政府将于今年底批准该战略。
L'autonomie de l'Institut a été entérinée (Recommandations nos 2 et 3).
研训所的自主地位业已批准 (第2及第3号建议)。
Ils ont souligné que le Conseil a entériné l'Accord de Linas-Marcoussis.
他们强调，安理会已核可《利纳-马库锡协定》。
L'Administrateur invite le Conseil d'administration à entériner les propositions contenues dans le présent document.
署长请求执行局核准本文件所载各项建议。
Cette proposition a été entérinée par les participants au séminaire de Genève.
这一建议得到日内瓦研讨会参
者的支持。
Pour le seul siège revenant aux États d'Afrique, le Groupe a entériné le Sénégal.
非洲家集团提名塞内尔填补出自该集团的一个席位。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.
索马里各部族的传统领导人然后认可遴选的议员。
La décision a été entérinée par l'Assemblée de l'OMI dans sa résolution A.946(23).
海事组织大会A.946（23）号决议核可了该决定。
Le Conseil de sécurité, par sa résolution 1765 (2007), a entériné l'Accord de Ouagadougou.
这项协定已经得到安全理事会第1765（2007）号决议的认可。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Candacia, Candacidae, candéfaction, candela, candelabre, candélabre, candeur, candi, candia, candida,
相似单词
entéramine, entérectasie, entérectomie, Enteridium, entérinement, entériner, entérique, entérite, entéro, entéroanastomose,