词条纠错
X

superficiel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

superficiel

音标:[sypεrfisjεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
superficiel, le
a.
1. 表面的, 接近表面的, 浅表的
tension superficielle表面张力
brûlures superficielles表面烧伤
les veines superficielles浅静脉

2. 〈转〉肤浅的, 浅薄的
esprits superficiels智力浅薄者
vues superficielles短浅的目光
connaissances superficielles肤浅的知识
un examen superficiel d'une question一个问题的粗略的研究

常见用法
c'est une femme très superficielle这是一个非常肤浅的女人

法 语 助手

superficiel
adj.
浅表的; 浅层的; 表层的; 表面的; 表皮的; 趋肤的

ablation du tronc veineux superficiel
浅静脉剥脱术

cancer gastrique infiltrant superficiel
表浅浸润型胃癌

carcinome superficiel diffus de l'estomac
表层分布性胃癌

ganglion superficiel
浅表巴结(体表巴结)

muscle superficiel
外筋

nerf grand pétreux superficiel
岩浅大神经

revêtement superficiel plastique
塑料面层

s(é)isme superficiel
浅层地震

séchage superficiel
表面干燥

sillon superficiel
浅沟

Si on a passé le printemps, on dira que le temps est tiède, c'est superficiel!

若走过春天,就说岁月温暖,是种肤浅!

Un tel antagonisme est par définition superficiel.

这种身是一种表面现象。

Ses blessures sont superficielles.

他的伤都是表面伤。

Les commissions existantes s'occupent avant tout des eaux superficielles.

现有的委员会主要处理地面水问题。

Les premiers efforts de démocratisation se sont révélés superficiels.

事实证明实现民主化的初次努力是表面上的。

La question a été traitée de façon très superficielle.

这个问题的处理比较肤浅。

L'Ouganda aura donc amplement l'occasion de montrer son caractère superficiel.

因此,乌干达将有充分机会揭露该报告的肤浅之处。

Beaucoup semblaient le percevoir comme un exercice superficiel « politiquement correct ».

很多人似乎错误地把它当作保持政治上正确性的肤浅活动。

Les commissions de l'eau existantes s'occupent avant tout des eaux superficielles.

现有的水事委员会主要处理地面水问题。

Les pluies et inondations érodent constamment la couche superficielle de notre sol.

降雨和洪水不断侵蚀我国表土。

Mais la reconstruction ne doit pas devenir un effort mitigé et superficiel.

但重建不应成为一种半心半意的表面文章。

Il s'est toutefois avéré que cette approche était peu clairvoyante et superficielle.

但是,事实证明这种态度是短视和肤浅的。

Cette coopération ne devrait pas être superficielle ou limitée dans le temps.

这种合作不应是肤浅的,也不应有固定时限。

Heureusement, les deux fonctionnaires de la Croix-Rouge n'ont eu que des blessures superficielles.

幸运的是两名黎红十字会工作人员只是受了一些表皮轻伤。

En fait, les adultes accordent souvent plus d'attention aux aspects superficiels de l'existence.

事实上,成年人往往更关注生存的表面方面。

Le calme est superficiel et ne constitue qu'une absence fugace de violence armée.

平静是表面的,它只是短时间不存在武装暴力。

Jusqu'à 80 pour cent de l'eau douce superficielle de la planète provient des montagnes.

地球多达80%的地表淡水来自山脉。

En effet, même des différences sociales apparemment superficielles nuisent à l'intégrité sociale de l'humanité.

甚至是看起来最无关紧要的社会不平等现象也会摧毁人类的社会完整性。

Sans une décision politique sur le fond, les réformes seront immanquablement superficielles et mineures.

没有全面的政治决策,就只能进行表面的、装饰性的改革。

Si ce problème plus profond n'est pas dûment réglé, toute modification ne sera que superficielle.

如果不能适当处理这个较深层的问题,那么任何变革都将只是表面的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 superficiel 的法语例句

用户正在搜索


陈旧的措辞, 陈旧的方法, 陈旧的论点, 陈旧的习俗, 陈旧的习语, 陈粮, 陈列, 陈列(商品), 陈列(商品的), 陈列的猎获物,

相似单词


superfemelle, superfétation, superfétatoire, superficialité, superficie, superficiel, superficiellement, superfin, superfine, superfini,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。